Znaleziono w kategoriach:
Hulajnoga elektryczna NAVEE Kids
K100/K100 Pro/K100 Max
Instrukcja obsługi
EN
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
1. Instrukcje bezpieczeństwa
WAŻNE! Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z
treścią instrukcji i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Szczegółową instrukcję elektroniczną można znaleźć na stronie www.naveetech.com.
Montaż i regulacja powinny być wykonywane WYŁĄCZNIE przez osoby dorosłe, a dzieci poniżej 6. roku życia nie mogą mieć z nimi
kontaktu. Hulajnoga zawiera małe elementy, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia. Aby uniknąć zadławienia, nie należy pozwalać
dzieciom na dotykanie plastikowej osłony. Dzieci muszą zawsze znajdować się pod nadzorem rodziców.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów rekreacyjnych. Nie jest przeznaczony do transportu. Nie wolno w żaden sposób
modyfikować hulajnogi w celu zmiany jej przeznaczenia. Aby opanować umiejętności jazdy, użytkownik musi ćwiczyć. Należy zachować
ostrożność podczas użytkowania, ponieważ unikanie upadków lub kolizji, które mogą spowodować obrażenia użytkownika lub osób
trzecich, wymaga odpowiednich umiejętności.
W krajach lub regionach, w których obecnie nie obowiązują żadne krajowe normy ani przepisy dotyczące hulajnóg elektrycznych, podczas
użytkowania produktu należy ściśle przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprzestrzeganie tych
zasad może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa dzieci. Firma SPACEWALKER PTE. LTD. nie ponosi odpowiedzialności bezpośredniej ani
współodpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, szkody materialne, wypadki, spory prawne ani żadne inne niekorzystne
konsekwencje wynikające z niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji.
Jazda na dziecięcej hulajnodze elektrycznej wymaga pewnego poziomu umiejętności. Należy korzystać z hulajnogi ostrożnie, aby uniknąć
upadków, kolizji lub obrażeń użytkownika lub innych osób.
NIE WOLNO pozwalać nikomu na jazdę na hulajnodze bez nadzoru, chyba że odpowiedzialna osoba dorosła dokładnie zapoznała się
z niniejszą instrukcją.
Dorosła osoba sprawująca nadzór musi zadbać o bezpieczeństwo początkującego użytkownika i pomagać mu, dopóki nie zapozna się on
z podstawową obsługą hulajnogi.
Użytkownicy muszą nosić kask i odzież ochronną. Przekazując produkt innym osobom, należy zawsze dołączyć niniejszą instrukcję.
Przed jazdą należy zawsze nosić kask, ochraniacze na dłonie i nadgarstki, nakolanniki, nałokietniki oraz inne elementy odzieży ochronnej.
Hulajnoga może być używana wyłącznie przez jedną osobę. Obowiązkowe jest noszenie obuwia. Nie należy wykorzystywać pojazdu do
celów innych niż przeznaczenie.
Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do jazdy rekreacyjnej i nie jest przeznaczony do wykonywania akrobacji ani wyczynów
kaskaderskich.
Osoby, które nie powinny korzystać z tego produktu, to: (1) Osoby pod wpływem alkoholu lub narkotyków. (2) Osoby, które z powodu
choroby lub schorzeń nie są w stanie wykonywać intensywnej aktywności fizycznej. (3) Osoby o słabej równowadze lub upośledzonych
zdolnościach motorycznych. (4) Osoby, których waga przekracza limit określony dla produktu. (5) Kobiety w ciąży. (6) Osoby z wadami
wzroku lub słuchu.
Podczas pierwszej jazdy należy unikać miejsc, w których mogą pojawić się dzieci, piesi, zwierzęta domowe, pojazdy, rowery lub inne
przeszkody.
Ta hulajnoga jest przeznaczona do użytkowania na płaskich, suchych i utwardzonych nawierzchniach. Należy jeździć wyłącznie na
otwartych przestrzeniach na świeżym powietrzu i upewnić się, że w pobliżu nie ma dzieci, pieszych, zwierząt domowych, deskorolek,
rowerów, innych hulajnóg, użytkowników ani przeszkód.
Ruch uliczny w mieście wiąże się z wieloma przeszkodami do pokonania, takimi jak krawężniki czy stopnie. Zaleca się unikanie
przeskakiwania przeszkód.
Ważne jest, aby przed pokonaniem tych przeszkód przewidzieć tor ruchu i prędkość pieszego oraz dostosować do nich swoją trajektorię
i prędkość. Zaleca się również zejście z hulajnogi, gdy przeszkody te stają się niebezpieczne ze względu na swój kształt, wysokość lub
śliskość.
Jazda z dużą prędkością lub prędkością nieodpowiednią do sytuacji (złe warunki pogodowe, zły stan nawierzchni itp.) może prowadzić do
utraty stabilności lub kontroli nad pojazdem. Aby zmniejszyć ryzyko, należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w niniejszej
instrukcji obsługi. Należy zachować ostrożność podczas montażu i demontażu produktu, ponieważ może on spaść i spowodować
obrażenia.
Należy unikać ulic i nawierzchni pokrytych wodą, piaskiem, żwirem, błotem, liśćmi i innymi zanieczyszczeniami. Deszczowa pogoda
pogarsza przyczepność, skuteczność hamowania i widoczność.
Przed użyciem tego produktu należy: upewnić się, że układ kierowniczy jest prawidłowo wyregulowany, że wszystkie podłączone elementy
wyposażenia (takie jak mechanizm składania) są odpowiednio dokręcone i nieuszkodzone oraz że hamulce i koła są w dobrym stanie.
Przed każdą jazdą należy przeprowadzić podstawowy przegląd hulajnogi elektrycznej. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości,
takich jak poluzowane elementy, ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania akumulatora, przebite opony lub nadmierne zużycie opon,
nietypowe odgłosy, awarie i inne nieprawidłowości, należy natychmiast przerwać jazdę i wezwać profesjonalną pomoc.
Podczas jazdy należy zapewnić sobie dobrą widoczność oraz upewnić się, że inni użytkownicy dróg mogą Cię dostrzec.
Trzymaj obie ręce na kierownicy i nie przewoź żadnych ładunków.
NIE WOLNO korzystać z telefonu komórkowego, aparatu fotograficznego, słuchawek ani wykonywać żadnych innych czynności podczas
jazdy. NIE WOLNO zjeżdżać z góry.
Nie dotykaj ruchomych części. Trzymaj włosy, ubranie i akcesoria z dala od kół i innych elementów.
Każdy ładunek przymocowany do kierownicy wpłynie na stabilność pojazdu.
Zsiądź z hulajnogi i prowadź ją, przejeżdżając przez progi zwalniające, wyboje lub nierówne nawierzchnie.
Nie należy jeździć podczas złej pogody, przy ograniczonej widoczności ani po intensywnym wysiłku fizycznym.
Nie należy jeździć po zmroku.
Z hulajnogi należy korzystać wyłącznie przy odpowiedniej widoczności w świetle dziennym.
Nie należy dotykać układu hamulcowego, ponieważ ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia. Hamulec może się nagrzewać
podczas użytkowania. Nie należy go dotykać po zakończeniu jazdy.
Nakrętki samodokręcające, jak również inne samodokręcające elementy mocujące, mogą stracić swoją skuteczność i może zaistnieć
konieczność ich ponownego dokręcenia.
Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji, które nie zostały wymienione w instrukcji.
Nie wolno modyfikować ani przerabiać pojazdu, w tym rury kierownicowej i tulei, mostka, mechanizmu składania oraz tylnego hamulca.
Aby zapewnić sobie lepsze wrażenia z jazdy, zaleca się regularną konserwację produktu.
Należy usunąć wszelkie ostre krawędzie powstałe w wyniku użytkowania.
Nie wolno używać akcesoriów ani żadnych dodatkowych elementów, które nie zostały zatwierdzone przez producenta.
Regularna konserwacja pojazdu ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa.
Należy regularnie sprawdzać dokręcenie różnych elementów śrubowych, w szczególności osi kół, mechanizmu składania, układu
kierowniczego oraz wału hamulca.
Należy upewnić się, że hulajnoga jest wyłączona podczas transportu i, jeśli to możliwe, przechowywana w oryginalnym opakowaniu.
Aby uniknąć przypadkowych obrażeń, takich jak porażenie prądem i pożar spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, przed użyciem
należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją w odpowiednim miejscu na przyszłość.
Podczas ładowania należy wyłączyć pojazd lub przełączyć go w tryb spoczynkowy.
Nie należy ładować urządzenia, jeśli port ładowania lub kabel ładujący są mokre. Przed rozpoczęciem ładowania należy uważnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Nie należy ładować hulajnogi w temperaturze otoczenia powyżej 25°C lub poniżej 0°C.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wysokości powyżej 2000 m n.p.m.
Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas serwisowania oraz podczas wymiany części.
Zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód tego transformatora (ładowarki) nie podlega wymianie; w przypadku uszkodzenia przewodu
transformator (ładowarka) należy zutylizować.
EN EN
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
K100
Jeśli zewnętrzny przewód elastyczny lub kabel tego transformatora ulegnie uszkodzeniu, należy go wymienić u producenta, w jego serwisie
lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy go wymienić u producenta, w jego serwisie lub przez osoby o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
Ten produkt zawiera baterie, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników lub serwis posprzedażowy.
To urządzenie zawiera akumulatory, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza dostarczonego wraz z | tym urządzeniem. Nie
należy używać ładowarki akumulatorów z innych produktów. Podczas ładowania należy zachować bezpieczną odległość od otaczających
materiałów palnych; pojazd musi znajdować się w dobrze wentylowanym miejscu.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać akumulatorów ani ładowarek innych producentów. W przypadku modeli K100 i K100 Pro: Należy używać
wyłącznie z zasilaczem GQ20-252070-AG (wtyczka UE) / GQ20-252070-AB (wtyczka brytyjska).
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać akumulatorów ani ładowarek innych producentów. W przypadku modelu K100 Max: Należy używać
wyłącznie z zasilaczem GQ24-252100-AG (wtyczka UE) / GQ24-252100-AB (wtyczka brytyjska).
OSTRZEŻENIE: Nie jeździć po drogach publicznych.
Ostrzeżenie. Ze względu na maksymalną prędkość ta zabawka nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 6 lat.
Ostrzeżenie. Należy nosić odzież ochronną. Nie używać w ruchu drogowym. Maksymalna waga użytkownika: 50 kg.
OSTRZEŻENIE! Trzymaj plastikowe opakowanie z dala od dzieci, aby uniknąć ryzyka uduszenia.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj produktu w pobliżu źródeł wody.
OSTRZEŻENIE! Przestań używać produktu, jeśli jest uszkodzony.
OSTRZEŻENIE! Podobnie jak w przypadku każdego elementu mechanicznego, pojazd podlega dużym obciążeniom i zużyciu. Różne
materiały i elementy mogą w różny sposób reagować na zużycie lub zmęczenie materiału. Jeśli przewidywany okres użytkowania danego
elementu został przekroczony, może on ulec nagłemu uszkodzeniu, stwarzając ryzyko obrażeń użytkownika. Pęknięcia, zadrapania i
przebarwienia w miejscach narażonych na duże obciążenia wskazują, że element przekroczył swój okres użytkowania; w takim przypadku
należy skontaktować się z autoryzowanym lub wyspecjalizowanym serwisem naprawczym.
Należy zachować instrukcję obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
Ta zabawka zawiera baterię, której nie można wymienić.
Ładowarkę używaną z zabawką należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń przewodu zasilającego, wtyczki, obudowy lub innych
części, a w przypadku uszkodzenia nie wolno jej używać do czasu naprawy.
OSTRZEŻENIE: dzieci mogą doznać urazów, takich jak stłuczenia, złamania lub urazy głowy, podczas jazdy na elektrycznych zabawkach
jeżdżących w miejscach innych niż teren prywatny.
Ta hulajnoga jest wyposażona w hamulec elektroniczny na przednim kole.
Zgodność z normą: EN 14619: 2019 (klasa A)
Podczas użytkowania należy uważać na miejsca, w których istnieje ryzyko przygniecenia lub przytrzaśnięcia dłoni w następujących
pozycjach:
1. Pomiędzy kierownicą a mostkiem podczas montażu kierownicy.
2. Otwory w kołach.
3. Pomiędzy przednim błotnikiem a platformą.
4. Pomiędzy dźwignią szybkiego zwalniania a blokadą dźwigni szybkiego zwalniania oraz pomiędzy przegubem składania a mostkiem
podczas składania lub rozkładania.
5. Pomiędzy błotnikami a kołami.
2. Przegląd produktu
Hulajnoga elektryczna
Kierownica
Panel sterowania
Pedał gazu
Przycisk zasilania
Dźwignia hamulca
Mostek
Port ładowania
Silnik koła
Podest
Podpórka
Podświetlenie
Komora baterii
Hamulec mechaniczny
* Przedstawione zdjęcia mają charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić.
K100 Pro & K100 Max
14
Kierownica
Pedał gazu
Przycisk zasilania
Kierownica
Dzwonek
Dźwignia hamulca
Port ładowania
Silnik koła
Podest
Podpórka
Podświetlenie
Zamek bezpieczeństwa
Hamulec mechaniczny
Haczyk
Komora baterii
Przysick zatrzaskowy
Dźwignia dzwonka/klamra
Dźwignia szybkiego
zwalniania
Zacisk
Trzpień Głośnik Bluetooth
(Tylko dla modelu K100 Max)
* Przedstawione zdjęcia mają charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić.
Panel sterowania i przycisk zasilania
Prędkościomierz: Wyświetla aktualną prędkość jazdy. Pokazuje kody błędów w przypadku wykrycia usterki oraz poziom naładowania
akumulatora podczas ładowania.
Tryby jazdy: Litera „E” oznacza tryb wspomagania, „D” – tryb standardowy, a „S” – tryb sportowy. Tryb sportowy pozwala na
osiąganie wyższych prędkości i jest zalecany dopiero po opanowaniu przez kierowcę podstawowych umiejętności prowadzenia
pojazdu.
Wskaźnik błędów: Stała czerwona ikona klucza oznacza usterkę w systemie.
Ostrzeżenie o temperaturze: Ikona termometru świeci się, gdy temperatura akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Przed
użyciem lub ładowaniem hulajnogi należy poczekać, aż temperatura powróci do normalnego zakresu.
Blokada: Ta ikona świeci się, gdy hulajnoga jest zablokowana. Hulajnogę można zablokować lub odblokować za pomocą aplikacji
NAVEE.
Bluetooth: Ikona Bluetooth pozostaje podświetlona, gdy hulajnoga jest pomyślnie połączona z urządzeniem mobilnym.W przypadku
modelu K100 Max: Po nawiązaniu połączenia można włączyć w aplikacji funkcję odblokowywania zbliżeniowego. Aby zablokować
hulajnogę, należy ją wyłączyć, a następnie odsunąć telefon – silnik zablokuje się automatycznie. Aby odblokować hulajnogę, należy
ją ponownie włączyć, a następnie ścisnąć dowolną dźwignię hamulca, gdy telefon znajduje się w pobliżu – silnik odblokuje się
automatycznie.
Uwaga: Funkcja blokady zużywa energię akumulatora. Należy z niej korzystać w sposób rozsądny.
Poziom naładowania baterii: Poziom naładowania baterii jest wyświetlany za pomocą 4 pasków. Każdy pasek odpowiada około 25%
pełnego naładowania.
Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć. Gdy urządzenie jest włączone,
naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie. Naciśnij dwukrotnie, aby przełączać tryby jazdy.
Uwaga: Gdy podświetlenie jest włączone, jego efekt zmienia się w zależności od wybranego trybu jazdy.
EN 3. Konserwacja i pielęgnacja
Czyszczenie
Przed czyszczeniem hulajnogi:
Wyłącz zasilanie. Odłącz kabel ładowania. Upewnij się, że pokrywa portu ładowania jest całkowicie zamknięta.
Aby wyczyścić:
Przetrzyj hulajnogę miękką, wilgotną szmatką. W przypadku uporczywego brudu użyj miękkiej szczotki (np. szczoteczki
do zębów). Na koniec osusz wszystkie powierzchnie czystą, suchą szmatką.
Unikaj następujących czynności:
· Używanie wody pod wysokim ciśnieniem (może to uszkodzić wewnętrzne komponenty).
· Używanie środków czyszczących o działaniu korozyjnym (mogą one zaszkodzić zarówno zewnętrznym, jak i
wewnętrznym częściom).
Konserwacja akumulatora
Aby maksymalnie wydłużyć żywotność baterii:
Unikaj całkowitego rozładowania baterii. Ładuj ją regularnie.
Zawsze utrzymuj temperatury użytkowania, ładowania i przechowywania w granicach określonych w specyfikacjach.
Jeśli nieużywana przez dłuższy czas, ładuj co 60 dni, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu baterii. W pełni naładowana
hulajnoga może pozostawać w trybie gotowości przez około 120–180 dni.
Ostrzeżenia dotyczące baterii:
· Używaj tylko oryginalnej ładowarki i baterii dostarczonej z hulajnogą.
· Nigdy nie używaj baterii ani ładowarki z innego modelu lub marki.
· Nie ładuj ani nie używaj hulajnogi, jeśli bateria jest uszkodzona lub była narażona na działanie wody.
· Nie próbuj samodzielnie usuwać baterii — wymaga to profesjonalnej obsługi.
Przechowywanie
Jeśli przechowujesz hulajnogę długoterminowo:
Naładuj baterię do pełna. Wyłącz hulajnogę. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu z dala od światła słonecznego i
wilgoci.
Użyj oryginalnego opakowania do transportu, jeśli jest dostępne.
Przypomnienia dotyczące przechowywania:
· Trzymaj hulajnogę z dala od materiałów łatwopalnych.
· Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym lub w bardzo wilgotnych środowiskach.
· Ten produkt zawiera baterię litową. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących transportu i przechowywania.
Informacje dotyczące środowiska
Hulajnoga zawiera akumulator litowo-jonowy, a niewłaściwe usuwanie tych baterii spowoduje szkodę dla
środowiska. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby usunąć baterie przed utylizacją hulajnogi i prawidłowo je
zutylizować:
Przed usunięciem baterii upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona, a bateria całkowicie rozładowana. Usuń
podkładkę pod stopy, odkręć śruby między podestem a ramą, a następnie otwórz podest.
Odłącz złącze baterii, a następnie usuń baterie. Nie uszkadzaj obudowy baterii, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Nie
używaj baterii, jeśli jest uszkodzona, ma dziwny zapach, wydziela dym lub się przegrzewa. Trzymaj wyciekającą
baterię z dala od innych przedmiotów.
Poddaj usuniętą baterię recyklingowi w certyfikowanym zakładzie recyklingu baterii.
Harmonogram konserwacji hulajnogi (zalecany):
Regularne utrzymanie hulajnogi może pomóc w utrzymaniu jej w czystości i dobrym stanie, uniknięciu zagrożeń
bezpieczeństwa, zminimalizowaniu awarii, spowolnieniu pogorszenia stanu hulajnogi i wydłużeniu jej żywotności.
Pozycja Obiekt Czynności Co
miesiąc
Co 3
miesiące
Co 500
km/6
miesięcy
Co 1000
km/1 rok
Co 10000
km/3 lata
Opony Zużycie bieżnika
opony
Sprawdź, czy opona nie jest pęknięta,
zdeformowana, zużyta itp. √ √ √
Śruby
Montaż śrub
kierownicy
Dokładnie dokręć śrubę łączącą montaż
kierownicy z montażem mostka (z
zalecanym momentem obrotowym 3.0 ±
0.5 N·m).
√ √ √ √
Dokładnie dokręć śrubę przyspieszenia (z
zalecanym momentem obrotowym 2.0 ±
0.1 N·m). √ √
Dokładnie dokręć śrubę dźwigni hamulca
(z zalecanym momentem obrotowym 3.5
± 0.3 N·m).
Zacisk hamulca
tarczowego(tylko
dla GT5 Max)
okręć śrubę mocującą zacisk
hamulca tarczowego
(z zalecanym momentem 7,0 ±
0,5 N-m).
Regulacja
mechanicznego
hamulca
Przed regulacją przygotuj klucz 3 mm
(przygotowany przez użytkownika) i
upewnij się, że hulajnoga jest wyłączona
i nie jest ładowana. Podczas regulacji
pociągnij koniec kabla hamulcowego,
aby go napiąć. Gdy hamulec jest zbyt
napięty, użyj narzędzia, aby obrócić
nakrętkę na pręcie śruby w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aby nieco skrócić widoczną dolną część
kabla hamulcowego. Gdy hamulec jest
zbyt luźny, użyj narzędzia, aby obrócić
nakrętkę na pręcie śruby zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby nieco
wydłużyć widoczną dolną część kabla
hamulcowego.
√ √ √