Znaleziono w kategoriach:
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim
zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej
wskazówek.
Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
● Skuter elektryczny nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci poniżej 14. roku
życia. Użytkownicy muszą mieć odpowiednie umiejętności do bezpiecznego
prowadzenia pojazdu.
● Sprawdź lokalne przepisy dotyczące korzystania ze skuterów elektrycznych na
drogach publicznych. Jazda w miejscach niedozwolonych może skutkować
mandatem lub wypadkiem.
● Unikaj jazdy w trudnych warunkach. Nie używaj skutera w warunkach ograniczonej
widoczności, podczas deszczu, na śliskich nawierzchniach lub w czasie burzy.
● Nigdy nie używaj skutera, jeśli akumulator jest uszkodzony, przegrzany lub nosi ślady
wycieku. Grozi to porażeniem prądem, pożarem lub wybuchem.
Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania
● Ładuj skuter wyłącznie za pomocą dołączonego oryginalnego zasilacza. Nie
pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas ładowania.
● Przed każdą jazdą sprawdź, czy wszystkie elementy skutera, w tym hamulce, koła i
światła, są w dobrym stanie technicznym.
● Upewnij się, że podczas jazdy nosisz kask ochronny oraz, w miarę możliwości,
ochraniacze na łokcie i kolana.
● Skuter jest przeznaczony do użytku przez jedną osobę i nie powinien być obciążany
wagą większą niż 120 kg (lub zgodnie z dokumentacją techniczną produktu).
Dodatkowe środki ostrożności
● Użytkowanie w miejscach publicznych: Zachowaj szczególną ostrożność w
miejscach o dużym natężeniu ruchu pieszych, aby unikać kolizji.
● Przechowuj skuter w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła, otwartego ognia i
dzieci.
● Wyłącz urządzenie przed transportem i zabezpiecz, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
● Nie ingeruj w konstrukcję skutera ani w jego oprogramowanie. Może to prowadzić do
utraty gwarancji i stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika.
Oświadczenie zgodności
Produkt został zaprojektowany zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w
Rozporządzeniu (UE) 2023/988. Spełnia on odpowiednie normy techniczne, w tym
dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), bezpieczeństwa elektrycznego oraz
ochrony użytkowników przed zagrożeniami mechanicznymi i środowiskowymi.
EN
Warnings and safety information
All information on the operation of the device is contained in the instruction manual. Before
using it, read its contents and follow the instructions contained therein.
Also read the following information before use:
Warnings for use
● The electric scooter is not intended for use by children under the age of 14. Users
must have the appropriate skills to operate the vehicle safely.
● Check local regulations regarding the use of electric scooters on public roads. Riding
in unauthorized areas may result in a fine or accident.
● Avoid riding in rough conditions. Do not use your scooter in conditions of limited
visibility, in the rain, on slippery surfaces, or during a storm.
● Never use your scooter if the battery is damaged, overheated or shows signs of
leakage. There is a risk of electric shock, fire or explosion.
Information on proper use
● Charge your scooter only with the supplied original power adapter. Do not leave the
device unattended while charging.
● Before each ride, check that all scooter components, including brakes, wheels and
lights, are in good working order.
● Make sure you wear a protective helmet and, if possible, elbow and knee pads when
riding.
● The scooter is designed for use by one person and should not be loaded with a
weight of more than 120 kg (or according to the product's technical documentation).
Additional precautions
● Use in public places: Take extra care in areas with heavy pedestrian traffic to avoid
collisions.
● Store the scooter in a dry place, away from heat sources, open flames and children.
● Turn off the unit before transporting and secure it to prevent damage.
● Do not tamper with the scooter's design or software. Doing so may void the warranty
and endanger your safety.
Statement of conformity
The product has been designed in accordance with the safety requirements of Regulation
(EU) 2023/988. It meets the relevant technical standards, including electromagnetic
compatibility (EMC), electrical safety, and protection of users from mechanical and
environmental hazards.
CZ
Upozornění a bezpečnostní informace
Veškeré informace týkající se provozu spotřebiče naleznete v návodu k obsluze. Před jeho
použitím si přečtěte jeho obsah a dodržujte pokyny v něm obsažené.
Před použitím si přečtěte také následující informace:
Upozornění pro použití
● Elektrická koloběžka není určena pro použití dětmi mladšími 14 let. Uživatelé musí
mít potřebné dovednosti k bezpečnému řízení vozidla.
● Zkontrolujte místní předpisy týkající se používání elektrických koloběžek na
veřejných komunikacích. Jízda na nepovolených místech může mít za následek
pokutu nebo nehodu.
● Vyhněte se jízdě ve ztížených podmínkách. Koloběžku nepoužívejte za snížené
viditelnosti, v dešti, na kluzkém povrchu nebo během bouřky.
● Koloběžku nikdy nepoužívejte, pokud je baterie poškozená, přehřátá nebo vykazuje
známky vytečení. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo
výbuchu.
Informace o správném používání
● Koloběžku nabíjejte pouze pomocí dodaného originálního napájecího adaptéru.
Během nabíjení nenechávejte zařízení bez dozoru.
● Před každou jízdou zkontrolujte, zda jsou všechny součásti koloběžky, včetně brzd,
kol a světel, v pořádku.
● Při jízdě se ujistěte, že máte ochrannou přilbu a pokud možno chrániče loktů a kolen.
● Koloběžka je určena pro použití jednou osobou a neměla by být zatížena více než
120 kg (nebo podle technické dokumentace výrobku).
Další bezpečnostní opatření
● Používání na veřejných prostranstvích: V místech s hustým provozem chodců dbejte
zvýšené opatrnosti, abyste předešli kolizím.
● Koloběžku skladujte na suchém místě, mimo dosah zdrojů tepla, otevřeného ohně a
dětí.
● Před přepravou jednotku vypněte a zajistěte ji, aby nedošlo k jejímu poškození.
● Nezasahujte do konstrukce koloběžky ani do jejího softwaru. Pokud tak učiníte, může
to vést ke ztrátě záruky a ohrožení vaší bezpečnosti.
Prohlášení o shodě
Výrobek byl navržen v souladu s bezpečnostními požadavky nařízení (EU) 2023/988.
Splňuje příslušné technické normy, včetně elektromagnetické kompatibility (EMC), elektrické
bezpečnosti a ochrany uživatelů před mechanickými a environmentálními riziky.
FR
Avertissements et informations de sécurité
Toutes les informations concernant l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le mode
d'emploi. Avant de l'utiliser, lisez son contenu et suivez les instructions qu'il contient.
Lisez également les informations suivantes avant d'utiliser l'appareil :
Avertissements pour l'utilisation
● Le scooter électrique n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 14
ans. Les utilisateurs doivent avoir les compétences nécessaires pour conduire le
véhicule en toute sécurité.
● Vérifiez les réglementations locales concernant l'utilisation des scooters électriques
sur les routes publiques. Rouler dans des zones non autorisées peut entraîner une
amende ou un accident.
● Évitez de rouler dans des conditions difficiles. N'utilisez pas votre scooter dans des
conditions de visibilité réduite, sous la pluie, sur des surfaces glissantes ou pendant
un orage.
● N'utilisez jamais votre scooter si la batterie est endommagée, surchauffée ou
présente des signes de fuite. Il y a un risque de choc électrique, d'incendie ou
d'explosion.
Informations sur l'utilisation correcte
● Ne rechargez votre scooter qu'avec l'adaptateur d'origine fourni. Ne laissez pas
l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en charge.
● Avant chaque trajet, vérifiez que tous les composants du scooter, y compris les
freins, les roues et les lumières, sont en bon état de fonctionnement.
● Veillez à porter un casque de protection et, si possible, des coudières et des
genouillères lorsque vous roulez.
● Le scooter est conçu pour être utilisé par une seule personne et ne doit pas être
chargé à plus de 120 kg (ou selon la documentation technique du produit).
Précautions supplémentaires
● Utilisation dans les lieux publics : Soyez particulièrement prudent dans les zones à
forte circulation piétonne afin d'éviter les collisions.
● Stockez le scooter dans un endroit sec, loin des sources de chaleur, des flammes
nues et des enfants.
● Éteignez l'appareil avant de le transporter et fixez-le pour éviter de l'endommager.
● N'intervenez pas dans la conception du scooter ou de son logiciel. Cela pourrait
annuler la garantie et mettre en danger votre sécurité.
Déclaration de conformité
Le produit a été conçu conformément aux exigences de sécurité du règlement (UE)
2023/988. Il est conforme aux normes techniques pertinentes, y compris la compatibilité
électromagnétique (CEM), la sécurité électrique et la protection des utilisateurs contre les
risques mécaniques et environnementaux.
GR
Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής βρίσκονται στις οδηγίες χρήσης.
Πριν τη χρησιμοποιήσετε, διαβάστε το περιεχόμενό της και ακολουθήστε τις οδηγίες που
περιέχονται σε αυτήν.
Διαβάστε επίσης τις ακόλουθες πληροφορίες πριν από τη χρήση:
Προειδοποιήσεις για τη χρήση
● Το ηλεκτρικό σκούτερ δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 14 ετών. Οι
χρήστες πρέπει να διαθέτουν τις απαραίτητες δεξιότητες για την ασφαλή οδήγηση του
οχήματος.
● Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη χρήση ηλεκτρικών σκούτερ σε
δημόσιους δρόμους. Η οδήγηση σε μη εξουσιοδοτημένες περιοχές μπορεί να
οδηγήσει σε πρόστιμο ή ατύχημα.
● Αποφύγετε την οδήγηση σε δύσκολες συνθήκες. Μην χρησιμοποιείτε το σκούτερ σας
σε συνθήκες μειωμένης ορατότητας, στη βροχή, σε ολισθηρές επιφάνειες ή κατά τη
διάρκεια καταιγίδας.
● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το σκούτερ σας εάν η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά, έχει
υπερθερμανθεί ή παρουσιάζει σημάδια διαρροής. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,
πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Πληροφορίες για τη σωστή χρήση
● Φορτίζετε το σκούτερ σας μόνο με τον παρεχόμενο αρχικό μετασχηματιστή ρεύματος.
Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
● Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα του σκούτερ,
συμπεριλαμβανομένων των φρένων, των τροχών και των φώτων, βρίσκονται σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
● Βεβαιωθείτε ότι φοράτε προστατευτικό κράνος και, όπου είναι δυνατόν,
προστατευτικά αγκώνων και γονάτων κατά την οδήγηση.
● Το σκούτερ έχει σχεδιαστεί για χρήση από ένα άτομο και δεν πρέπει να φορτώνεται
με περισσότερα από 120 kg (ή σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση του προϊόντος).