Dziękujemy za zakup produktu marki NILS CAMP. Priorytetem
jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej
poleceniami Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i
bezpiecznie korzystać z produktu.
JAK UŻYWAĆ:
- Naciśnij przycisk zasilania: 4 tryby: mocne oświetlenie – przycisk zasilania –
średnie oświetlenie – przycisk zasilania – słabe oświetlenie – przycisk zasilania
– migotanie – przycisk zasilania – SOS.
-Naciśnij przycisk słońce aby włączyć tryb bezdotykowego
sterowania. Naciśnij ponownie przycisk słońce aby wyłączyć
tryb.
ŁADOWANIE:
- kabel USB typu M
- Wskaźnik poziomu ładowania
WYPOSAŻENIE:
Podwójne źródło światła, regulowany kąt 90°, funkcja falowania,
diody poziomu naładowania akumulatora.
UWAGA!
- Zakaz użytkowania dla dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
- Podczas stosowania nie świecić bezpośrednio w oczy.
DANE TECHNICZNE:
- Materiał: TPR, PVC
- Lampa: 2 x XPG
- Jasność: 180 Lm
- Akumulator: 650 mAh
- Czas pracy: 6 - 12h
- Czas ładowania: 3 h
- Odporność na uderzenia: 1 m
- Klasa odporności: IPX5
- Wymiary: 86 x 40 x 75mm
- Żywotność baterii: 100000h
- Waga: 35 g
W ZESTAWIE:
Lampa, Kabel USB-M, Instrukcja obsługi
PRODUCENT: ABISAL SP. Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLSKA
WYPRODUKOWANO W CHINACH
NILS CAMP
PL
EN
Thank you for buying a NILS Extreme brand product. Our
priority is the child's safety and the creation of beautiful memories . Please read
this manual carefully and follow its instructions. The purpose of the manual is to
provide information on how to use the product correctly and safely.
HOW TO USE:
- Press the power button:
4 modes: high light - power button - medium light - power button -
low light - power button – flicker - power button – SOS.
-Press the sun button to turn on the touchless control
mode. Press the sun button to turn off the model.
-CHARGING:
- Charging: USB Type-M
- Light flicker - charging
FEATURES:
Double light source, adjustable 90° angle, wave function, battery
charge level diodes.
WARNING!
- Do not let children use it without supervision.
- Do not shine directly into the eyes when in use.
TECHNICAL DETAILS:
- Material: TPR, PVC
- Lamp: 2 x XPG
- Brightness: 180 Lm
- Battery: 650 mAh
- Endurance Time: 6 - 12 h Hour
- Charging Time: 3 Hour
- Impact Resistant: 1 m
- Protection Level: IPX5
- Product Size: 86 x 40 x 75mm
HEADLIGHT LED/ LAMPA LED CZOŁÓWKA /
LED SVĚTLOMETY / SCHEINWERFER-LED
NC0006
PL
EN
DE
CZ
INSTRUKCJA
USER MANUAL
NÁVOD
GEBRAUCHSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt der Marke NILS
entschieden haben. Unsere Priorität ist die Sicherheit Ihres Kindes und die
Erzeugung von schönen Erinnerungen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Die
Gebrauchsanleitung hat den Zweck, Informationen über den richtigen und sicheren
Gebrauch des Produkts zu geben.
WIE BENUTZT MAN:
- Drücken Sie die Einschalttaste des Scheinwerfers:
4 Modi: starkes Licht – Power-Taste – mittleres Licht – Power-Taste
– schwaches Licht – Power-Taste – Flackern – Power-Taste – SOS.
-Drücken Sie die Sonnentaste, um den berührungslosen
Modus zu aktivieren. Drücken Sie die Sonnentaste, um den
Modus auszuschalten.
-LADEANLEITUNG:
- Laden: USB Typ M
- Licht flackert – Laden
MERKMALE:
Doppelte Lichtquelle, einstellbarer 90°-Winkel, Wellenfunktion,
Batterieladezustandsdioden.
WARNUNG!
- Lassen Sie Kinder es nicht ohne Aufsicht benutzen.
- Bei der Anwendung nicht direkt in die Augen strahlen.
TECHNISCHE DETAILS:
- Material: TPR, PVC
- Lampe: 2 x XPG
- Helligkeit: 180 Lm
- Batterie: 650 mAh
- Ausdauerzeit: 8 -12 Stunden
- Ladezeit: 3 Stunden
- Schlagfestigkeit: 1 M
- Schutzstufe: IPX5
- Produktgröße: 86 x 40 x 75 mm
- LED-Lebensdauer: 10000 Stunden
- Gewicht: 35 g
VERPACKUNGSDETAILS:
1x SCHEINWERFER, 1x USB-M kabel, 1x Anleitung
HERSTELLER: ABISAL SP. Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLEN
NILS CAMP
IN CHINA HERGESTELLT
DE
CZ
- LED lifetime: 100000 Hour
- Weight: 35 g
PACKING DETAILS:
1 x Headlight, 1 x USB-M Charging Cable, 1 x Instruction
PRODUCER: ABISAL SP. Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
NILS CAMP
MADE IN CHINA
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky NILS Extreme.
Naší prioritou je bezpečnost dítěte a vytváření krásných vzpomínek. Přečtěte si
prosím pozorně tento návod a dodržujte jeho pokyny. Účelem návodu je poskytnout
informace o tom, jak výrobek správně a bezpečně používat.
JAK POUŽÍVAT:
- Stiskněte tlačítko napájení čelovky:
4 režimy: vysoké světlo - tlačítko napájení - střední světlo - tlačítko
napájení - slabé světlo - tlačítko napájení – blikání – tlačítko napájení
– SOS.
- Stisknutím tlačítka slunce zapněte režim bezdotykového
ovládání. Stisknutím tlačítka slunce režim vypnete.
POKYNY K NABÍJENÍ:
- Nabíjení: USB Type-M
- Blikání světla – nabíjení
FUNKCE:
Dvojitý světelný zdroj, nastavitelný úhel 90°, vlnová funkce, diody
úrovně nabití baterie.
VAROVÁNÍ!
- Nenechávejte jej používat děti bez dozoru.
- Při používání nesvěťte přímo do očí.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
- Materiál: TPR, PVC
- Lampa: 2 x XPG
- Svítivost: 180 Lm
- Baterie: 650m Ah
- Doba výdrže: 2-12 hodin
- Doba nabíjení: 3 hodiny
- Odolnost proti nárazu: 1 m
- Stupeň ochrany: IPX5
- Velikost produktu: 86 x 40 x 75 mm
- Životnost LED: 10000 hodin
- Hmotnost: 35 g
PODROBNOSTI O BALENÍ:
1 x Lampa, 1 x USB-M nabíjecí kabel, 1 x Návod
VÝROBCE: ABISAL SP. Z O.O.
UL. PYSKOWICKA 14, 41-807 ZABRZE, POLAND
NILS CAMP
VYROBENO V ČÍNĚ
Distributor: ABISTORE SPORT s.r.o.,
U Cihelny 230/3, Hlučín, 748 01, Czech Republik
Abisal Sp. z o.o.
ul. Pyskowicka 17,
41-807 Zabrze,
POLSKA
www.abisal.