Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NILS EXTREME
›
Instrukcja Hulajnoga NILS EXTREME HM0107 Biało-różowy
Znaleziono w kategoriach:
Hulajnogi tradycyjne
(33)
Wróć
Instrukcja obsługi Hulajnoga NILS EXTREME HM0107 Biało-różowy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HM0107
www.abisal.pl
www.nilsgroup.com
OSTRZEŻEN
IE
:
PL
Norma Europ
ejska
EN1461
9
Prosimy
o
dokładne
przeczytanie
niniej
szej
instrukcji
oraz
podą
żanie
za
jej
polec
eniami
Celem
instrukcji
jest
dostarczenie
informacji
o
tym,
jak
prawidłowo
i
bezpiecznie
korzystać
z
produktu.
Po
złożeniu
produktu
proszę
upewnić
się
czy
wszystkie
funkcje
działają
prawidłowo
oraz
są
zabezpiecz
one
zgodnie
z
zalecen
iami
instrukcji
(elementy
mocujące,
nakrętki,
śrubki,
łączenia
itp.).
WAŻNE:
Pamiętaj
by
usunąć
i
wyrzucić
wszystkie
elementy
opa
kowania,
które
były
za
łączone
do
produktu,
tak
aby
nie
pozostały
w
zasięgu
dziecka/dz
ieci
(m.in.
elementy
kartonu,
plastikowe
folie
itp.).
Mogłoby
to
spowodowa
ć
ryzyko
obrażeń,
np.
za
grożenie
zadławienia.
Mode
l hulajnogi
HM01
07
25. Produkt należy przecierać miekką
, wilgotną szmatką.
Brak zastosowania się do poleceń
zawartych w tym doku
mencie może spowodowa
ć poważne
obrażenia.
5. Do użytku pod bez
pośrednim nadzorem osoby dorosłej.
4. Nie używać w ruchu
ulicznym. Należ
y ją używa
ć wyłącznie n
a terenie prywatnym.
Maksy
malna w
aga uż
y
tkownika
Do 100kg
Dziękujemy za z
akup produktu ma
rki NILS Extreme.
15. Nie podejmuj się napraw lub m
odyfikacji produktu. Tylko
wykwalifikowani technicy serwisowi są do tego up
oważnieni.
3. Produkt przeznaczony d
la dziecka w
wieku powyżej 8 lat i ma
x wadze 100 kg.
WAŻNE:
Pr
odukt do samodzielnego mon
tażu, przez osobę dorosłą. Instrukcję z
achować d
o wglądu w przyszłości.
13.Produkt należy użytkować na
powierzchni płaskiej, bez p
rzeszkód, z dala od sch
odów.
11. Nie używaj akcesoriów ani c
zęści zamienny
ch innych n
iż zalecan
e przez producenta.
14. Zawsze upewnij się czy wszy
stkie części pasują ja
k nakazuj
e tego instrukcja.
Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka
oraz tworzenie pięknych wspomn
ień .
1. By uniknąć ob
rażeń, upewnij się, że składania
lub rozkładania p
roduktu nie przebywają
dzieci.
2. Tragicznym faktem jest, że większość wypa
dków na hulaj
nogach dotycz
y dzieci.
Jako
rodzic
lub
opiekun
ponosisz
odpowiedz
ialność
za
aktywność
i
bezpieczeń
stwo
swojego
nieletniego
dziecka,
to
wa
runek
bezpieczeństwa
eksploatacj
i.
Ty
i
Twoje
dziecko
musicie
znać,
rozumieć
i
przestrzegać
nie
tylko
obowiązują
cych
lokalnyc
h
przepisów
dotyczących
pojazdów
silnikowych,
h
ulajnóg
i
ruchu
d
rogowego,
ale
także
zdroworozsądko
wych
zasad
bezpiec
znego
i
odpowiedzialnego
poruszan
ia
się
na
hulajnodze.
Jako
rodzic,
powinieneś
przecz
ytać
tę
instrukcję
p
rzed
pozwoleniem
dziec
ku
na
jazdę
na
hulajn
odze.
Proszę
upewnić
się,
że
dziec
ko
z
awsze
nosi
za
twierdzony
kask
podczas
ja
zdy.
Noszenie
kasku
dotyczy
również
osób dorosłych.
6.
Produkt
musi
być
używany
z
zac
howaniem
ostrożności,
ponieważ
wyma
ga
on
odpowiednich
umiejętności,
w
celu
un
iknięcia
upadków lub z
derzeń powodują
cych zranienie
użytkownika lub osób trzecic
h.
7.
Użytkując
produkt
należ
y
upewnić
się,
że
dziecko/osoba
uż
ywająca
posiada
n
iezbędne
umiejętności
pozwala
jące
na
korzystanie
z
hulajnogi w sposób bezp
ieczny oraz potrafi korzystać z u
kładu hamulc
owego.
8.
Podczas
użytkowan
ia
zachodzi
ko
nieczność
stosowania
środków
ochronnych
(kasków,
rękawic,
oc
hraniaczy
na
kolan
a
i
łokc
ie,
odpowiedniego, bezpiecz
nego obuwia).
9. Nie używaj hulaj
nogi jeśli jakakolwiek c
zęść jest uszkodzona lu
b gdy jej braku
je.
10.
Przed
użyciem
upewnij
się,
czy
wszystkie
elemen
ty
zostały
odpowiednio
przymocowane
oraz
czy
wszystkie
mechanizmy
blokujące są włą
czone.
12. Hulajnoga przezn
aczona j
est dla jednej osoby, nie
powinna być
jednocześnie uż
ytkowana przez więc
ej niż jedną
osobę.
24. Nie pozostawiaj produktu narażonego
na warunki atmosferyczne j
ak deszcz, śnieg, czy też wy
sokie temperatury.
19. Nie używaj produktu w jakiko
lwiek inny sposób niż za
kłada tego instrukcja.
16. Regularnie sprawdzaj produkt czy n
ie ma żadn
ych zniszczon
ych elementów oraz stan moc
owania śrub, nakrętek itp.
17.
Nie
dodawaj
przed
miotów
do
produktu,
które
mogą
zagrozić
jego
prawidłowemu
funkcjonowaniu,
lub
przedmiotów,
które
mogłyby wyrządzić krzy
wdę dziecku.
18.
W
przypadku
stwierdzenia
uszkodzenia
natychmiast
przerwij
użytkowanie
i
odłóż
produkt
w
miejsce
nied
ostępne
dla
dziecka, aż d
o czasu naprawy
produktu.
20.
Niedopuszczalne
jest
korzystanie
z
hulaj
nogi
po
drogac
h,
na
których
występuje
ruch
uliczny,
ani
ja
kichkolwiek
inn
ych
dróg,
po
których przemieszczają
się pojazdy silnikowe, oraz inny
ch miejsc stanowiącyc
h zagrożenie d
la zdrowia i życia
dziecka.
21.
Bądź
świadomy
warunkó
w
drogowych.
Skoncentruj
się
na
drodze
przed
sobą
.
Nie
używaj
produktu
na
nawierzchn
iach
mokrych,
śliskich,
piaskowych,
żwirowych,
krawężników,
nierówności,
kratek
ściekowych
itp.,
które
mogą
stanowić
niebezpiecz
eństwo
utraty
równowagi.
23.
Przed
użyciem
produktu
upewnij
się,
że
dziecko
rozumie
jak
p
rawidłowo
użytkować
produkt
w
tym:
ja
k
skręcać
i
ja
k
zatrzymać
hulajnogę .
22. Nie używaj produktu po zmroku, pod
czas mgły lub w innyc
h warunkach
pogodowych ogranic
zającyc
h widoczność.
Strona 2 z 19
Montaż hulajn
ogi:
UWAGA!
3.
Włożyć
uchwyty
a
na
stępnie
umieść
je
w
otworach
po
ob
u
stronach
wspornika
u
kładu
kierowniczego.
Przy
montażu
ka
żdej
rączki
usłyszysz
klikniecie
sprężynowego
zatrzasku
kulowego
(bolca),
sygnalizujące
p
rawidłowe
zamontowanie.
Sprawdź
czy
ob
a
bolce
są
widoczne na z
ewnątrz wspornika. Niektóre modele posiadaj
ą blokadę p
rzycisków, która dodatkowo stabilizuje ręczki.
4.
Odblokuj
blokadę
kolumny
kierownic
y
(dźwignia).
Wyreguluj
wysokość
przez
wysunięcie
drążka
aż
u
słyszysz
kliknięcie
sprężynowego
zatrzasku
(bolca)
sygn
alizujące
osiągn
ięcie
prawidłowego
ustawienia
kierownicy.
Zabloku
j
kolumnę
kierownicy
za
pomocą
blokady.
Wysokość
kierownicy
moż
na
ustawić
na
jednej
z
trzech
przewidzianych
wysokości
(89cm/96.5cm/103
.5cm).
Dopasuj wysokość do swoich preferencji.
Maksymalna wysokość wy
sunięcia kierownicy jest zaz
naczona n
a pręcie kierownicy. Nie wo
lno przekraczać z
aznacz
enia.
Nie są wymagane ża
dne narzędz
ia. Hulajnoga
dociera do klienta z
łożona. Jedyne
czego wymaga
to rozłożenie.
1. odciągnij bloka
dę jak na z
djęciu poniż
ej i rozłóż hulajnogę
.
2. Popchnij wspornik kierownicy, aż usłyszysz jego
kliknięcie. Następnie za
mknij mechnizm b
lokujący.
Strona 3 z 19
Składanie hulajn
ogi:
1) odbezpiez blokad
ę kierownicy
2) Wyjmij uchwyt ze wspornika układu
kierowniczego
3) Otwórz mechanizm blokując
y
4) Naciśnij mechanizm bloku
jący i złóż h
ulajnogę. Za
mknij mechan
izm blokujący
KONSERWA
CJA
Poniższe procedury pomogą
Ci w konserwacji Twojej hula
jnogi.
OGRANICZENIA GWAR
ANCJI!
PL-Importer/ EN-
Importer/DE-Importeur
ABISAL Sp. z o.o.
, ul. Św. Elżbiety 6, 41-90
5 Bytom, Poland
www.abisal.pl
CZ- Distributor
ABISTORE SPORT S.R.O U Cihelny 230/3 74
801 Hlučín, Česká Republika
www.abistore.cz
1)
W
przypadku
ram
lakierowanyc
h
odkurz
powierzchn
ię
i
usuń
luźne
za
brudzenia
za
pomocą
such
ej
szmatki.
Ab
y
wyczyścić,
przetrzyj wilgotną szmatką nasąc
zoną łagodną
mieszanką detergentów.
3) Przechowuj hulajnogę p
od zadaszeniem.
Unikaj poz
ostawiania go na deszc
zu lub naraż
ania na dz
iałanie materiałów żrących
.
4)
Jazda
na
plaży
lub
w
obsza
rach
przybrzeżn
ych
naraża
hulajnogę
na
działa
nie
soli,
która
jest
bardzo
ż
rąca.
Należy
często
myć
hulajnogę.
5)
Jeśli
farba
stała
się
porysowana
lub
wyszcz
erbiona
do
metalu,
u
żyj
farby
touch
up,
a
by
zapobiec
rdzy.
Przezroczysty
la
kier
do
paznokci moż
e być również stosowany ja
ko środek zapobiegawc
zy.
Właściwa
konserwacja
ma
kluczowe
znaczenie
dla
wy
dajności
i
bezpiec
znego
działania
hulajnogi.
Z
awsze
należy
sprawdzić
hulajnogę
i
przeprowadzić
niezb
ędną
konserwację
przed
ka
żdym
użyciem.
Nieprzeprowadzenie
konserwacji
moż
e
spowodować
nieprawidłowe
działanie krytycznej
części, poważne ob
rażenia lub śmierć.
W
tej
części
pr
zedstawio
no
ważne
infor
macje
dotycząc
e
konserwac
ji
i
pomogą
one
w
określeniu
właściwe
go
sposobu
postę
powania
w
przypadk
u wystąpie
nia probl
emu z działani
em hulajnogi.
Gwarancją
nie
są
objęte
uszkodz
enia
spowodowa
ne
wypa
dkiem,
nieprawidłowym
użytkowaniem
produktu
lub
nieprawidłową
naprawą,
zużyte
części,
nienasmarowane,
podrapan
e,
części
uszkodzone
w
wyniku
korozji
i
montaż
u
nieoryginalnych
cz
ęści
zapasowych.
Reklamacje
dotycz
ące
zu
życia
kółek,
lub
uszkodzonych,
ewentualnie
złamanych,
łożysk
NIE
ZOSTANĄ
ZAAKCEPTOWANE.
Chodzi
tu
to
towar
konsumpcyjn
y.
Niniejszy
produkt
nie
j
est
przeznaczony
do
akrobatycz
nych
i
ekstremalnych
wyczynów
sportowych
(przeskoki
przez
przeszko
dy,
zeskoki….).
producent
nie
odpowia
da
za
szkody
powstałe
spowodowane
na
zdrowiu i majątku, do których mogło d
ojść w wyniku takiego stosowania.
Ewentualna
reklamac
ja
musi
zostać
natych
miast
złożona
przy
stwierdzeniu
wady,
w
sklepie
w
którym
hulajnoga
została
zaku
piona.
Konsument nie może dalej korzy
stać z towaru, w której stwierdził wadę.
Hulajnoga
może
być
reklamowa
na
w
stanie
wyczy
szczonym
i
p
ozbawionym
wszelkich
z
abrudzeń,
w
trwałym
najlepiej
orygina
lnym
opakowaniu,
ozn
aczonym
kod
em
towaru.
Przy
złożeniu
reklamac
ji
należy
przedłożyć
dowód
za
kupu
towaru.
Sprzeda
wca
przedłoży
reklamację
w
formie
pisemnego
stanowiska
o
stanie
przyjętej
hula
jnogi,
gdzie
zostanie
d
okładnie
opisany
powód
reklamac
ji.
Prawo
do zgłoszenia reklamacj
i wygasa po upływie okresu gwa
rancji.
2) Usuń wszelkie zanieczyszcz
enia pomiędzy k
ołami a ramą.
Reklamacja
zwrócona
d
ystrybutorowi
akceptowana
jest
jedyn
ie
ze
wszystkimi
oryginalnymi
komp
onentami,
którymi
są
kółka,
podwozie itp.
6) Sprawdź, czy koła są bezp
iecznie przymocowa
ne do hulajn
ogi i nakrętki osi są dokręcone.
Strona 4 z 19
WARNING:
20.
It
is
not
acceptable
to
use
the
scooter
on
roads
where
there
is
traffic,
or
any
other
roads
on
which
m
otor
vehicles
are
travelling,
or any other place that
poses a risk to a c
hild's health and life.
21. Do not use the product on wet, slippery surfaces, sa
nd, gravel, etc., which may present a da
nger of losing your balance.
23.
Before
using
the
product
make
sure
y
our
child
understands
how
to
use
the
product
correctly
includ
ing:
how
to
turn
and
how
to
stop the scooter .
24. Do not leave the product exposed to weather c
onditions such as rain, snow or high temperatures.
22. Do not use the product after dark, during fog or other
weather conditions that reduce visibility.
IMPORTANT:
Product for self-assembly, by an adult. Keep the instructions for future reference.
8. During use, it is necessary to wea
r protective equipment (helm
ets, gloves, knee and elbow pads, suitable, safe
9. Do not use the scooter if any pa
rt is damaged or missing.
25. The product should be wiped with a soft, damp cloth.
4. Do not use in traffic. It
should only be used on private property.
5. To be used under direct adult supervision.
2.
It
is
a
tragic
fact
that
most
scooter
accidents
invol
ve
chil
dren.
As
a
parent
or
supervisor
y
ou
are
responsible
for
the
activity
and
safety
of
your
minor
child,
it
is
a
condi
tion
of
safe
use.
You
and
your
child
must
know,
unde
rstand
and
obey
no
t
only
the
current
local
motor
vehi
cle,
scooter
and
traffic
laws,
but
also
the
common
sense
rules
for
safe
and
respon
sible
scooter
use.
As
a
parent,
you
should
read
these
instructions
before
all
owing
your
child
to
ri
de
a
scooter.
Please
ensure
that
your
child
always
wears
an
a
pproved
helmet when riding. Wearing a helmet also includes adults.
16. Regularly check the product for damage and the c
ondition of the fixing of bolts, nuts, etc.
19. Do not use the product in any other way tha
n the instructions in the manual.
18. If damage is found, stop using the product immediately and put it out of the child's reach until the product is repaired.
10. Before use, ensure that all components are properly attac
hed and that all locking mechanisms are ac
tivated.
13. The product should be used on a flat, unobstructed surface, a
way from stairs.
11. Do not use accessories or
spare parts other tha
n those recommended by the manufacturer.
12. The scooter is designed for one person and should not be used by more than one child at a time.
14. Always make sure that all parts
fit as instructed.
15. Do not try to repair or modify the product. Only qualified service technicians are authorised to do so.
17. Do not add items to the product that may threa
ten its proper functioning or items that could cause harm to
the child.
EN
Please
read
this
manual
carefully
and
follow
its
instructions.
The
purpose
of
the
manual
is
to
provi
de
information
on
how
to
use
the
product
correctly
and
safely.
After
assembling
the
product,
please
make
sure
that
all
functions
work
properly
and
that
they
are
secured according to the instructions (fa
steners, nuts, bolts, joints, etc.).
IMPORTANT:
Remember
to
rem
ove
and
discard
all
packaging
that
came
with
the
product
so
that
it
does
not
remain
within
the
reach
of the child (including cardboard pieces, plastic wrap, etc
.). This could cause a risk of injury, e.g. a
risk of choking.
7.
When
using
the
product,
ensure
that
your
child
has
the
necessary
skills
to
use
the
scooter
safely
and
is
able
to
use
the
braking
system.
6.
The
product
must
be
used
with
caution
as
it
requires
proper
skills
to
avoid
falls
or
collisions
causing
injury
to
the
user
or
third
parties.
Thank you for buying a NILS Extreme brand product.
Our priority is the child's safety and the creation of beautiful memories .
Maximum user weight
Scooter model
Do 100kg
HM0107
European Standar
d
EN14619
Not following the instructions in this document can cause serious injury.
1. To avoid injury, make sure the child is away from where the
product is folded or unfolded.
3. The product is intended for a child over 8 years of age and a
maximum weight of 100 kg.
Strona 5 z 19
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników