Znaleziono w kategoriach:
Mikrofalówki (26)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa PANASONIC NN-GT65QBEPG 1000W średnica 34 cm pojemność 31L Grill Inverter Genius Sensor Czarny
ModelNo.
NN-GT65QB
NN-GT66QM
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Instrucțiuni de utilizare
Microwave Oven / Grill
Mikrowelle mit Grillfunktion
Magnetron-oven met Grill
Four à Micro-ondes / Gril
Forno a Microonde / Grill
Forno Microondas / Grill
Horno microondas / Grill
Kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla
Mikrovlnná trouba / Gril
Mikrohullámú sütő / Grillező
Cu microunde / Cuptor grill
Scan the QR code for more recipes
Scannen Sie den QR-Code für weitere Rezepte
Scan de QR-code voor meer recepten
Scannez le code QR pour découvrir d'autres recettes
Scansionare il codice QR per altre ricette
Digitalize o código QR para mais receitas
Escanee el código QR para obtener más recetas
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać więcej przepisów
Naskenujte QR kód pro více receptů
Szkennelje be a QR-kódot további receptekért
Scanați codul QR pentru mai multe rețete
https://www.panasonic.com/nn-gt65qb/
https://www.panasonic.com/nn-gt66qm/
English Deutsch
Nederlands
Français
Italiano Español
Português
ČeskyPolski RomânãMagyar
For Household Use Only
Nur Für Den Hausgebrauch
Alleen voor huishoudelijk gebruik
Réservé à un usage domestique
Esclusivamente per uso domestico
Apenas para uso doméstico
Para uso doméstico únicamente
Wyłącznie do użytku domowego
Pouze pro domácí použití
Csak háztartási használatra
Numai pentru uz casnic
NN-GT65QB
NN-GT66QM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER RIFERIMENTI FUTURI.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL E
GUARDE-O PARA FUTURA REFERÊNCIA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE
ESTE DOCUMENTO PARA CONSULTARLO MÁS ADELANTE.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK. OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A
JÖVŐBENI HASZNÁLATRA.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURANȚĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ȘI
PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.
1 EN
English
Thank you for purchasing this Panasonic appliance.
Contents
Important Safety Instructions ............ 2-6
Disposal of Old Equipment ................... 7
Installation and Connection .................8
Placement of Your Oven .......................8
Safety Instructions ........................... 9-11
Oven Accessories ..............................12
Parts of Your Oven ............................13
Control Panel ......................................14
Beep Choice........................................15
Setting the Clock ...............................16
Child Lock ...........................................16
Microwave Cooking and Defrosting ....17
Defrosting Guidelines .........................18
Grilling ...........................................19-20
Combination Cooking ...................21-22
Using the Quick 30 Function ..............23
Using the Add Time Function..............24
Using the Timer .............................25-26
Multistage Cooking ........................27-28
Beverage Programs............................29
Defrost ...........................................30-31
Sensor Reheat Programs ................... 32
Auto Menu............................................33-40
Auto Sensor Programs ...............33-35
Auto Weight Programs ...............36-38
Auto Combi Programs .................39-40
Questions and Answers ................ 41-42
Care of Your Oven .............................. 43
Technical Specications .....................44
2 EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
� This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
� Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
� This appliance incorporates an earth connection for
functional purposes.
� This appliance is only intended for use at altitudes not
exceeding 2000 m.
� If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
� This appliance was manufactured for household use
only.
� WARNING: If the door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been repaired by
a competent person.
� WARNING: It is hazardous for anyone other than a
competent person to carry out any service or repair
operation that involves the removal of a cover which
gives protection against exposure to microwave energy.
� WARNING: Liquids and other foods must not be heated
in sealed containers since they are liable to explode.
WARNING: Ensure that the cavity does not contain any
items or utensils that are not suitable for the use with
the microwave oven before you operate the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 EN
English
� WARNING: Do not use the cavity for storing
combustible products, cooking utensils, or food and
similar when the microwave oven is not in use.
� For proper operation, the oven must have sucient
air ow. i.e. 5 cm at one side and the other side being
open; 15 cm clear over the top; 10 cm at the rear.
� Metallic containers for food and beverages are not
allowed during microwave cooking.
� When heating food in plastic or paper containers, keep
an eye on the oven due to the possibility of ignition.
� The microwave oven is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating of
warming pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar can lead to risk of injury, ignition or re.
� If smoke is observed, switch o or unplug the appliance
and keep the door closed in order to stie any ames.
� Microwave heating of beverages can result in delayed
eruptive boiling, therefore care must be taken when
handling the container.
� The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked
before consumption, in order to avoid burns.
� Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should
not be heated in microwave ovens since they can
explode, even after microwave heating has ended.
� Details for cleaning door seals, cavities and adjacent
parts. Clean the inside of the oven, door seals and door
seal areas regularly. When food splatters or spilled
liquids adhere to the oven walls, door seals and door
seal areas wipe o with a damp cloth. Mild detergent
may be used if they get very dirty. The use of harsh
detergent or abrasive is not recommended. Do not use
commercial oven cleaners.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS