Znaleziono w kategoriach:
PSQT1200-1
F0116YD1056
Instrukcja obsługi
OBIEKTYW WYMIENNY DO APARATU CYFROWEGO
Model H-RS100400
Przed użyciem urządzenia prosimy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją w celu wykorzystania w przyszłości.
until
2016/2/04
SQT1200_Cover.fm 1 ページ ２０１６年５月２４日 火曜日 午後３時３１分
2
SQT1200
Spis treści
Informacje ważne dla Twojego bezpieczeństwa 2
Ostrzeżenia 3
Dostarczane akcesoria 4
Nazwy i funkcje elementów 5
Zakładanie/zdejmowanie obiektywu 6
Korzystanie z osłony obiektywu 6
Mocowanie na statywie 8
Uwagi odnośnie użytkowania 9
Rozwiązywanie problemów 9
Dane techniczne 10
Informacje ważne dla Twojego
bezpieczeństwa
Obiektyw przechowuj możliwie najdalej od urządzeń
generujących promieniowanie elektromagnetyczne
(takich jak kuchenki mikrofalowe, telewizory, gry
wideo, nadajniki, linie wysokiego napięcia itp.).
•
Nie używaj aparatu w pobliżu telefonów
komórkowych ponieważ mogą one wprowadzać
zakłócenia obrazu i dźwięku.
•
Jeśli wskutek zakłóceń elektromagnetycznych
aparat przestał prawidłowo funkcjonować - wyłącz
aparat, wyjmij akumulator i/lub dołączony do niego
zasilacz AC. Następnie włóż akumulator i/lub
podłącz zasilacz AC i włącz aparat.
Obiektyw może być używany z aparatami cyfrowymi, których
mocowanie obiektywu jest kompatybilne z mocowaniem typu
“Mikro Cztery Trzecie
TM
”.
•Obiektyw nie może być używany w aparatach o
mocowaniu typu “Cztery TrzecieTM”
•Na ilustracjach pokazujących w tej instrukcji aparat
cyfrowy pokazano przykładowo model DMC-GH4.
•Wygląd i dane techniczne opisanych w tej instrukcji
urządzeń mogą się różnić o urządzeń zakupionych z
powodu wprowadzonych później zmian ulepszających.
•Znak Mikro Cztery TrzecieTM i logo Mikro Cztery
Trzecie są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi
znakami firmy Olympus Imaging Corporation w
Japoni, USA, Unii Europejskiej i w innych krajach.
•Znak Cztery TrzecieTM i logo Cztery Trzecie są znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami firmy Olympus
Imaging Corporation w Japoni, USA, Unii Europejskiej i w
innych krajach.
•G MICRO SYSTEM jest systemem wymiany obiektywów
w aparatach cyfrowych LUMIX opartym na standardzie
Mikro Cztery Trzecie.
•LEICA jest zarejestrowanym znakiem handlowym Leica
Microsystems IR GmbH. ELMAR jest zarejestrowanym
znakiem handlowym Leica Camera AG. Obiektywy i
soczewki LEICA DG, wytwarzane i sprawdzane w tej
firmie, mają jakość zgodną z systemem jakości
certyfikowanym przez Leica Camera AG opartym na
standardach jakości tej firmy.
•Pozostałe nazwy, nazwy firm i urządzeń występujących
w tej instrukcji są znakami handlowymi lub zareje-
strowanymi znakami handlowymi odpowiednich firm.
SQT1200_E.book 2 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３５分
3
SQT1200
Gdy zobaczysz taki symbol:
∫Dbałość o obiektyw
•Konstrukcja obiektywu sprawia, że jest odporny na kurz i
rozpryski wody. Podczas używania należy postępować
zgodnie z podanymi dalej uwagami.
Jeśli obiektyw przestanie pracować poprawnie - skon-
sultuj się z dostawcą lub najbliższym serwisem.
–Obiektyw zakładaj na aparat, który jest odporny
na kurz i na rozpryski wody.
–Przy zdejmowaniu obiektywu z cyfrowego aparatu
uważaj, aby nie dostał się do obiektywu i jego styków
piasek, kurz, krople wody.
–Podczas używania wbudowanej osłony obiektywu
zadbaj o to, aby do korpusu obiektywu w miejscu
przesuwania osłony nie przylegały drobne cząstki
takie jak piasek czy kurz.
–Obiektyw nie jest w pełni wodoodporny i nie może być
używany do robienia zdjęć pod wodą. Konstrukcja
obiektywu zapobiega jednak wnikaniu pryskającej
wody. Jeśli na obiektywie pozostają krople wody itp.
należy wytrzeć obiektyw miękką i suchą ścierecznką.
•Aby podnieść zdolności blokowania kurzu i pryskającej
wody w części mocującej zastosowano elementy gumowe.
Po kilkukrotnej zmianie obiektywu może się okazać, że
gumowy element “zarysował” część mocującą obiektywu,
nie ma to żadnego wpływu na parametry obiektywu.
Informacje o wymianie elementu gumowego są
dostępne w najbliższym centrum serwisowym.
•Unikaj przykładania zbyt dużej siły do obiektywu.
•Zabrudzenia na obiektywie (woda, tłuszcz, odciski
palców etc.) mają wpływ na obraz. Przed i po wyko-
naniu zdjęć delikatnie wytrzyj obiektyw miękką i suchą
ściereczką.
Pozbywanie się starego sprzętu
Tylko dla Unii Europejskiej i państw z systemami
recyklingu
Taki symbol umieszczony na wyrobach i/lub
towarzyszących dokumentach oznacza, że
zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne
nie powinny być mieszane z ogólnymi odpa-
dami domowymi. W celu prawidłowego postępowania,
odzysku i recyklingu należy takie przemioty odnieść do
dostępnych punktów zbiórki zgodnie z prawem danego
kraju. Prawidłowe zagospodarowanie takich przedmiotów
pomaga oszczędzać wartościowe zasoby i zapobiega ich
potencjalnym negatywnym wpływom na zdrowie i środo-
wisko. Dla uzyskania dalszych informacji o zbiórce i
recyklingu prosimy skontaktować się z miejscowymi
władzami. Nieodpowiednie zagospodarowanie odpadów
grozi karą zgodnie z prawem danego kraju.
Ostrzeżenia
POLSKI
SQT1200_E.book 3 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３５分
4
SQT1200
•Aby zapobiec zbieraniu się lub wnikaniu do środka obiekty-
wu kurzu i innych cząsteczek - zakładaj na nieużywany
aktualnie obiektyw jego tylną pokrywkę.
•Aby ochronić styki obiektywu 1, nie ustawiaj go tak, aby
spoczywał na powierzchni do mocowania. Nie do-
puszczaj do zabrudzenia styków obiektywu.
∫Kondensacja pary wodnej (zamglenie obiektywu)
•Kondensacja ta zachodzi gdy występują, podane poniżej,
różnice temperatur i wilgotności. Kondensacja pary wodnej
może zabrudzić obiektyw i doprowadzić do jego zagrzybienia i
niewłaściwego działania, dlatego należy zachować szczegól-
ną ostrożność w następujących sytuacjach:
– przenoszenie aparatu z zimnej pogody panującej na na
zewnątrz do pomieszczenia,
– wnoszenie aparatu do wnętrza samochodu z włączoną kli-
matyzacją,
– gdy zimne powietrze z klimatyzatora dmucha bezpośrednio
na obiektyw,
– w miejscach o dużej wilgotności.
•W przypadku kondensacji wyłącz zasilanie aparatu i zostaw
go na około 2 godziny. Po przystosowaniu się aparatu do
aktualnej temperatury otoczenia kondensacja sama zniknie.
Dostarczane akcesoria
Numery urządzenia są ważne dla stycznia 2016 i mogą
ulec zmianie.
1Woreczek na obiektyw
2Osłona obiektywu
3Pokrywka przednia obiektywu
4Pokrywka tylna obiektywu
5Element do mocowania na statywie
•Przednia i tylna pokrywka obiektywu jest
dołączana do obiektywu w momencie sprzedaży.
SFC0360
SYQ0679
21
5
3 4
SYF0074 VFC4605
SYQ0680
SQT1200_ENG.fm 4 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午前９時２８分
5
SQT1200
Nazwy i funkcje
elementów
1Powierzchnia soczewki (czoło obiektywu)
2Wbudowana przesuwna osłona (str. 6)
3Pierścień regulacji ostrości
Obracany w celu uzyskania ostrego obrazu w trybie
ręcznego ustawiania ostrości (MF).
4Pierścień blokady zoomu
Przenosząc obiektyw blokuj pierścień regulacji zoomu, aby
obiektyw nie wysuwał się z obudowy pod wpływem włas-
nego ciężaru.
•Nie kręć pierścieniem zoomu jeśli pierścień blokady jest w
pozycji [LOCK].
5Pierścień regulacji zoomu
Obrotami pierścienia ustawiaj zdjęcia o wąskim kącie (tele, duża
ogniskowa) i/lub o szerokim kącie (wide, krótka ogniskowa).
6Mocowanie statywu (str. 8)
7Pokrętło blokady położenia obiektywu (str. 8)
8Przełącznik optycznego stabilizatora obrazu O.I.S.
P
rzy założonym obiektywie funkcja stabilizatora uruchamia się gdy
przełącznik stabilizatora jest w pozycji [ON]
.
•W przypadku korzystania ze statywu przełącznik stabi-
lizaora powinien być w pozycji [OFF].
9 Przełącznik [AF/MF] (ostrość auto/ręczna)
Przełączanie pomiędzy ustawianiem ostrości w trybie
automatycznym (AF) lub ręcznym (MF).
•Ręczne ustawianie ostrości obowiązuje, gdy przełącznik
[AF/MF] na obiektywie lub w ustawieniach aparatu jest
ustawiony w pozycji [MF].
10 Przełącznik selektora zakresu odległości ostrości
[FULL]: ogniskowanie w zakresie od 1,3 m do ¶.
[5m-¶]:ogniskowanie w zakresie od 5,0 m do ¶.
Szybkość ustawiania ostrości jest większa
w trybie automatycznym.
11 Znacznik do mocowania obiektywu
12 Element gumowy mocowania obiektywu
13 Styki obiektywu
1 2 3 4 5 6 7 8 910
11
13
12
[LOCK]: Blokuje pierścień zoomu
[UNLOCK]: Odblokowuje pierścień zoomu
SQT1200_E.book 5 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３５分