Děkujeme vám, že jste si tento výrobek zakoupili.
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití.
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
Prosíme, pred používaním výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a návod na
obsluhu si uschovajte na neskoršie použitie.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme gribereit auf.
CZ PL
Panasonic Marketing Europe GmbH
© Panasonic Marketing Europe GmbH 2020
http://www.panasonic.com
EU
SK
Producent:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hangenauer Straße 43, D-65203 Wiesbaden
Autoryzowany przedstawiciel w Europie:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Výrobce:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hangenauer Straße 43, D-65203 Wiesbaden
Autorizovaný obchodní zástupce v Evropě:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Vyrába:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hangenauer Straße 43, D-65203 Wiesbaden
Autorizovaný zástupca v Európe:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Prohlášení o shodě (DoC)
Společnost "Panasonic Maketing Europe GmbH" tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje základní
požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty RE z našeho
serveru DoC: http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt na autorizovaného obchodního zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Autorská práva atd.
Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrovanými obchodními známkami a majetkem společnosti
Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich používání společností Panasonic Holdings Corporation se řídí
licenčními podmínkami.
Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů.
QR Code je registrovaná obchodní známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED.
Další názvy systémů a produktů, které se vyskytují v tomto dokumentu, jsou všeobecně registrované
ochranné známky nebo ochranné známky příslušných společností.
Upozorňujeme, že v tomto dokumentu nepoužíváme značky TM a ®.
OZNÁMENÍ O AUTORSKÝCH PRÁVECH
Tento výrobek používá používá otevřený software podle GPL organizace Free Software
Foundation a dalších podmínek. Pro software platí příslušné podmínky. Informace pro licenci
GPL uvedené na tomto výrobku a informace o otevřeném softwaru jsou zveřejněny na naší
internetové stránce. Zdrojový kód licencovaný podle podmínek GPL je veřejně dostupný. Up-
ozorňujeme, že se na tyto druhy softwaru nevztahuje záruka. Panasonic Marketing Europe
GmbH poskytne jakékoliv osobě či skupině, které se na nás obrátí, alespoň 3 roky od prodeje
tohoto výrobku a za poplatek nepřevyšující náklady na fyzickou distribuci zdrojového kódu
kompletní strojově čitelnou kopii zdrojového kódu a seznam oznámení o autorských právech
odpovídající GPL softwaru podle podmínek smlouvy o používání GPL.
Na následující URL můžete vznášet dotazy ohledně výše uvedeného obsahu a najdete zde
informace, jak získat relevantní zdrojový kód:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html
Vyhlásenie o zhode (DoC)
Spoločnosť Panasonic Maketing Europe GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základ-
nými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC k našim produktom RE z nášho servera DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt na autorizovaného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Testovacie centrum Panasonic, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Autorské práva atď.
Názov a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG,
Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Holdings Corporation sa deje na
základe licencie.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.
QR kód je registrovaná ochranná známka spoločnosti DENSO WAVE INCORPORATED.
Ostatné názvy systémov a produktov uvedené v tomto dokumente sú vo všeobecnosti registrované
ochranné známky alebo ochranné známky príslušných vývojárskych spoločností.Vezmite na vedomie,
že značka TM a značka ® sa v tomto dokumente nevyskytujú.
OZNÁMENIE O AUTORSKÝCH PRÁVACH
Tento výrobok využíva softvér s otvoreným zdrojovým kódom na základe GPL od organ-
izácie Free Software Foundation a na základe ďalších podmienok. Na softvér sa vzťahujú
náležité podmienky. Licenčné informácie pre GPL uvádzané na tomto výrobku a informácie
o softvéri s otvoreným zdrojovým kódom sú uverejnené na našej stránke. Zdrojový kód
licencovaný podľa podmienok GPL je verejne dostupný. Prosíme, vezmite na vedomie, že
tieto typy softvéru nepokrýva záruka. Najmenej 3 roky od zakúpenia tohto výrobku poskytne
spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH ktorémukoľvek jednotlivcovi alebo skupine,
ktorá nás kontaktuje, a to za poplatok nie väčší ako náklady na fyzickú distribúciu zdrojového
kódu, kompletnú strojom čitateľnú kópiu zdrojového kódu a zoznam oznámení o autorských
právach súvisiacich s GPL softvérom pokrytým podmienkami z dohody o používaní GPL. Ak
máte otázky k vyššie uvedenému obsahu a k informáciám, ako získať príslušný zdrojový kód,
pozrite si nasledujúci URL odkaz:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html
Deklaracja zgodności
Niniejszym rma „Panasonic Maketing Europe GmbH” oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podsta-
wowymi wymogami i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU.
Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej deklaracji zgodności naszych produktów RE z naszego serwera
deklaracji zgodności:
http://www.ptc.panasonic.eu
Dane kontaktowe autoryzowanego przedstawiciela: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Prawa autorskie itp.
Znak słowny i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki towarowe rmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Pana-
sonic Holdings Corporation korzysta z nich na mocy licencji.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.
QR Code to zarejestrowany znak towarowy rmy DENSO WAVE INCORPORATED.
Inne nazwy systemów i produktów występujące w tym dokumencie zwykle stanowią zarejestrowane
znaki towarowe lub znaki towarowe odpowiednich rm deweloperskich.
Uwaga: znak TM i znak ® nie występują w tym dokumencie.
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie typu Open Source dostępne na warunkach
licencji GPL organizacji Free Software Foundation i innych postanowieniach. Korzyst-
anie z oprogramowania podlega stosownym warunkom. Informacje licencyjne GPL są
umieszczone na tym produkcie. Użytkowanie oprogramowania typu Open Source zostało
opisane w naszej witrynie. Kod źródłowy podlegający warunkom licencji GPL jest dostępny
publicznie. Należy pamiętać, że tego rodzaju oprogramowanie nie jest objęte gwarancją.
W okresie trzech lat od daty zakupu rma Panasonic Marketing Europe GmbH udostępni
osobie zycznej lub podmiotowi kompletną kopię kodu źródłowego w formacie do odczytu
maszynowego i listę informacji o prawach autorskich dotyczących oprogramowania GPL
objętego warunkami użytkowania określonymi w umowie GPL za opłatą nie większą niż koszt
zycznej dystrybucji kodu źródłowego. Aby uzyskać odpowiedzi na zapytania dotyczące
powyższych treści i więcej informacji dotyczących uzyskiwania odpowiedniego kodu
źródłowego, przejdź pod poniższy adres URL:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html
