RZ-B310W
RZ-B110W
Bezprzewodowe cyfrowe słuchawki douszne stereo
Instrukcja obsługi
RZ-B310W RZ-B110W
Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy przeczytać tę instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją do
późniejszych konsultacji.
Przed użyciem
Akcesoria .............................................................3
(Ważne) Informacje na temat
wodoodporności ...................................................3
Ładowanie ............................................................3
Jak dopasować słuchawki ....................................6
Nazwy części .......................................................7
Włączanie i wyłączanie słuchawek ......................8
Łączenie z urządzeniem Bluetooth® ....................9
Operacje
Słuchanie muzyki ...............................................11
Wykonywanie połączeń telefonicznych ..............11
Używanie kontroli dźwięku zewnętrznego (RZ-
B310W) ..............................................................12
Aktywowanie funkcji głosowych .........................12
Tryb gry (RZ-B310W) .........................................12
Obsługa za pomocą czujników dotykowych .......13
Pozostałe informacje
Przywracanie ustawień fabrycznych ..................15
Rozwiązywanie problemów ................................15
Dane techniczne ................................................17
Czyszczenie wkładki dousznej ...........................20
Wyczyść styki ładowania słuchawek ..................21
Wyczyść styki ładowania stacji dokującej ..........21
2
Spis treści
Wyrażenia użyte w tym dokumencie
RIlustracje produktu mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
RJeśli nie podano inaczej, ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiają urządzenie RZ-B310W.
Akcesoria
1 x przewód ładujący USB
(Wtyczka wejściowa: kształt USB typu A, wtyczka wyjściowa: kształt USB typu C)
1 x zestaw wkładek dousznych (po 2 w każdym rozmiarze S, M i L) (rozmiar M jest zamocowany na
słuchawkach)
(Ważne) Informacje na temat wodoodporności
Specyfikacja tego urządzenia odpowiada klasie IPX4 normy IEC 60529, poziomowi ochrony obudów
urządzeń elektronicznych, który chroni przed zachlapaniem i nie jest zaprojektowany w sposób
zapewniający całkowitą wodoodporność.
n Informacje na temat IPX4 (poziom ochrony przed wnikaniem cieczy w postaci pryskającej wody)
To urządzenie może działać po zachlapaniu wodą wodociągową o temperaturze pokojowej z dyszy w ilości
około 2,6 l/min z każdego kierunku z odległości około 20 cm od tego urządzenia przez 10 minut.
Stacja dokująca i przewód ładujący USB (w zestawie) nie są wodoodporne.
Wodoodporność nie jest gwarantowana we wszystkich warunkach.
n Środki ostrożności w miejscach, w których urządzenie może zostać zamoczone (od rozprysków,
deszczu itp.)
Należy przestrzegać następujących środków ostrożności. Nieprawidłowa obsługa spowoduje awarię.
RNie ładować stacji dokującej ani słuchawek, mając mokre ręce lub gdy na urządzeniu nadal znajdują się
krople wody (na słuchawkach lub stacji dokującej).
RNie używać przewodu ładującego USB.
RNie stosować wody z mydłem ani detergentu i nie zanurzać w wodzie.
RJeśli przy niskiej temperaturze otoczenia na urządzeniu znajdą się krople wody, należy je wytrzeć
miękką, suchą szmatką.
RJeśli woda dostanie się na słuchawki lub mikrofon, należy je wytrzeć miękką, suchą szmatką.
– Dźwięk może być słabszy lub zniekształcony.
– Jeśli we wkładkach dousznych pozostaną krople wody, dźwięk może wydawać się cichszy lub można
w ogóle niczego nie słyszeć. W takim przypadku należy zdjąć wkładki douszne i usunąć krople wody.
Jeśli woda dostanie się do słuchawek lub stacji dokującej, należy przestać ich używać i skonsultować się
ze sprzedawcą. Awaria spowodowana nieprawidłową obsługą przez użytkownika nie będzie objęta gwa-
rancją.
Ładowanie
Bateria umożliwiająca ładowanie (zamontowana w urządzeniu) nie została wstępnie naładowana. Naładuj
baterię przed użyciem niniejszego urządzenia.
3
Przed użyciem
Przed pierwszym użyciem: Przed ładowaniem należy usunąć folię izolacyjną.
: Przewód ładujący USB (w zestawie)
: Źródło zasilania (np. komputer)
1Używając przewodu ładującego USB (w zestawie), podłącz stację dokującą do źródła zasilania
5,0 V (500 mA lub więcej).
RStacja dokująca rozpocznie ładowanie:
Bateria w pełni naładowana:
RZ-B310W: Wskaźnik stanu wyłączony.
RZ-B110W: Wskaźnik stanu świeci na czerwono.
Ładowanie baterii w toku:
RZ-B310W: Wskaźnik stanu świeci na czerwono.
RZ-B110W: Wskaźnik stanu miga na czerwono.
RSprawdź kierunek styków przewodu ładującego USB i podłącz/odłącz go trzymając wtyczkę prosto.
(Może to skutkować wadliwym działaniem przez odkształcenie wtyczki, jeśli zostanie włożona
ukośnie lub złą stroną.)
2Włóż słuchawki do stacji dokującej.
RSprawdź, która słuchawka jest lewa (L) i prawa (R), po czym umieść je w stacji dokującej.
RCzas ładowania (czas potrzebny na maksymalne naładowanie rozładowanych baterii)
Słuchawki Ok. 2,5 godzin
Stacja dokująca Ok. 2,5 godzin
Słuchawki ze stacją dokującą Ok. 2,5 godzin
4
Przed użyciem
Uwaga:
RNależy używać wyłącznie przewód ładujący USB dołączonego do urządzenia. Może to spowodować
awarię.
RŁadowanie może nie zostać przeprowadzone lub może zostać przerwane, jeśli komputer znajduje się lub
zostanie przełączony w tryb wstrzymania lub uśpienia.
Informacja o poziomie naładowania baterii (przewód ładujący USB niepodłączony)
RZ-B310W:
Wskaźnik stanu pokazuje poziom naładowania baterii stacji dokującej.
Stacja dokująca Status ładowania
Wskaźnik stanu Pokrywa
Zielony*1 Otwarta~Zamknięta Bateria jest naładowana w dużym stop-
niu.
Czerwony*1
Bateria się wyczerpuje.
Czerwony (miga 5 razy)*2 Bateria stacji dokującej jest rozładowa-
na.
*1 Wskaźnik stanu świeci przez około 5 sekund:
– po otwarciu lub zamknięciu pokrywy stacji ładującej.
– po umieszczeniu słuchawek w stacji dokującej.
*2 Wskaźnik stanu miga, baterie słuchawek nie są naładowane. Naładuj urządzenie (str. 3).
Uwaga:
RKiedy wskaźnik stanu pozostaje wyłączony nawet po otwarciu pokrywy stacji dokującej, automatyczne
włączanie/wyłączanie słuchawek nie działa. W czasie używania słuchawek należy je włączać/wyłączać
ręcznie (str. 8).
RZ-B110W:
Po umieszczeniu słuchawek w stacji dokującej, wskaźnik stanu pokazuje poziom naładowania baterii
słuchawek i stacji dokującej.
Stacja dokująca Status ładowania
Wskaźnik stanu
Nie świeci się Baterie słuchawek są w pełni naładowane.
Biały*1 Baterie słuchawek są ładowane.
Biały (miga)*2 Bateria stacji dokującej jest rozładowana.
*1 Po wyjęciu słuchawek ze stacji dokującej, wskaźnik stanu świeci przez około 13 sekund.
*2 Wskaźnik stanu miga, baterie słuchawek nie są naładowane. Naładuj urządzenie (str. 3).
Uwaga:
RKiedy wskaźnik stanu pozostaje wyłączony nawet po umieszczeniu słuchawek w stacji dokującej,
słuchawek nie można włączyć wyjmując je. W czasie używania słuchawek należy je włączać ręcznie
(str. 8).
5
Przed użyciem