Znaleziono w kategoriach:
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Instrukcja użytkowania
Voyager Legend™
2
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Spis treści
Zawartość opakowania 3
Budowa słuchawki 4
Parowanie 5
Pierwsze parowanie 5
Parowanie z drugim telefonem 5
Ładowanie 6
Dopasowywanie słuchawki 7
Wymiana wkładki dousznej 7
Noszenie na lewym lub prawym uchu 7
Funkcje podstawowe 8
Rozpoczynanie/odbieranie/
kończenie rozmów 8
Wyłączanie mikrofonu 9
Regulacja głośności 9
Używanie czujników 9
Odtwarzanie i wstrzymywanie
strumieniowego przesyłania dźwięku 9
Inne funkcje 10
Alerty głosowe 10
Polecenia głosowe 10
Dostosowywanie funkcji słuchawki 11
Funkcja Multipoint 11
Dane techniczne 12
Pomoc techniczna
3
1 2
3 4 5
6 7
Wkładki piankowe
i silikonowe wkładki
douszne
USB charge cableSłuchawka
Ładowarka sieciowa
Ładowarka samocho-
dowa
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Zawartość opakowania
1 2
3 4 5
6 7
UE + UK
4
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Budowa słuchawki
voice
Przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
Przycisk głośności
Wskaźnik LED (świecący wskaźnik)
Przycisk zasilania
Magnetyczne gniazdo ładowania
Przycisk wyłączenia mikrofonu
Przycisk mówienia
Przycisk odtwarzania/pauzy
Zapewnij sobie bezpieczeństwo! Przed użyciem słuchawki należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa, ładowania, akumulatora oraz informacjami prawnymi.
5
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Parowanie
Proces parowania rozpocznie się po pierwszym włączeniu słuchawki.
1 Załóż słuchawkę na ucho i włącz ją.
2 Gdy wskaźniki LED migają na czerwono i niebiesko, uruchom w telefonie funkcję Bluetooth®
i włącz dla niej wyszukiwanie nowych urządzeń.
• iPhone:Settings(Ustawienia)>General(Ogólne)>Bluetooth>On(Wł.).
• SmartfonyzsystememAndroid™:Settings(Ustawienia)>Wireless&Networks
(Bezprzewodowoisieci)>Bluetooth:On(Wł.)>Scanfordevices(Wyszukajurządzenia).
UWAGA!Opcje menu mogą się różnić w zależności od urządzenia.
3 Wybierz pozycję „PLT_Legend”. Jeśli zostanie wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu do-
stępu, wprowadź cztery zera (0000) lub zaakceptuj połączenie.
4 Po udanym sparowaniu wskaźniki LED przestaną migać na czerwono i niebiesko oraz usły-
szysz komunikat „Pairing successful” (Parowanie udane).
UWAGA!W celu włączenia opcji informowania o imieniu i nazwisku osoby dzwoniącej, zezwól na
dostęp do kontaktów, gdy telefon wyświetli monit z takim żądaniem.
Po sparowaniu słuchawki z telefonem możesz sparować inny telefon.
1 Włącz słuchawkę i wykonaj jedną z poniższych czynności:
• dotknijprzyciskumówienia ipowiedzpoangielsku„Pairmode”(Trybparowania);
• naciśnijiprzytrzymajprzyciskodbioru/zakończeniarozmowy aż usłyszysz
„Pairing”(Parowanie).
2 Gdy wskaźniki LED migają na czerwono i niebiesko, uruchom w telefonie funkcję Bluetooth®
i włącz dla niej wyszukiwanie nowych urządzeń.
3 Wybierz pozycję „PLT_Legend”. Jeśli zostanie wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu do-
stępu, wprowadź cztery zera (0000) lub zaakceptuj połączenie.
4 Po udanym sparowaniu wskaźniki LED przestaną migać na czerwono i niebiesko oraz usły-
szysz komunikat „Pairing successful” (Parowanie udane).
UWAGA!W celu włączenia opcji informowania o imieniu i nazwisku osoby dzwoniącej, zezwól na
dostęp do kontaktów, gdy telefon wyświetli monit z takim żądaniem.
Pierwsze parowanie
Parowaniezdrugim
telefonem