Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PLANTRONICS
›
Instrukcja Słuchawka PLANTRONICS Voyager Legend
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki bluetooth
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawka PLANTRONICS Voyager Legend
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
T
his v
ersion of the w
or
dmar
k can only be
used a
t this siz
e
. I
t has a lar
ger r
eg
istr
a
tion
mar
k than the other siz
e w
or
dmar
ks
.
P
lease use one of the other siz
es if y
ou need
a lar
ger v
ersion.
Instruk
cja użytk
owania
V
o
yager L
egend
™
2
T
his v
ersion of the w
or
dmar
k can only be
used a
t this siz
e
. I
t has a lar
ger r
eg
istr
a
tion
mar
k than the other siz
e w
or
dmar
ks
.
P
lease use one of the other siz
es if y
ou need
a lar
ger v
ersion.
Spis tr
eści
Zawartość opako
wania
3
Budowa słuchawki
4
Paro
wanie
5
Pierwsze par
owanie
5
Par
owanie z drugim telefonem
5
Ładowanie
6
Dopasowywanie słuchawki
7
Wymiana wkładki dousznej
7
Noszenie na lewym lub pra
wym uchu
7
F
unkcje podstaw
owe
8
Rozpoczynanie/odbieranie/
k
ończenie rozmó
w
8
Wyłączanie mikr
ofonu
9
Regulacja głośności
9
Używanie czujnik
ów
9
Odtwarzanie i wstrzymywanie
strumieniowego przesyłania dźwięku
9
Inne funk
cje
10
Alerty głosowe
10
Polecenia głoso
we
10
Dostosowywanie funk
cji słuchawki
11
Funk
cja Multipoint
11
Dane techniczne
12
Pomoc techniczna
3
1
2
3
4
5
6
7
Wkładki piank
owe
i silik
onowe wkładki
douszne
USB charge cable
Słuchawka
Ładowarka siecio
wa
Ładowarka samocho-
dowa
T
his v
ersion of the w
or
dmar
k can only be
used a
t this siz
e
. I
t has a lar
ger r
eg
istr
a
tion
mar
k than the other siz
e w
or
dmar
ks
.
P
lease use one of the other siz
es if y
ou need
a lar
ger v
ersion.
Z
awartość opak
owania
1
2
3
4
5
6
7
UE + UK
4
T
his v
ersion of the w
or
dmar
k can only be
used a
t this siz
e
. I
t has a lar
ger r
eg
istr
a
tion
mar
k than the other siz
e w
or
dmar
ks
.
P
lease use one of the other siz
es if y
ou need
a lar
ger v
ersion.
Budowa słucha
wki
voice
Przycisk odbioru/zak
ończenia r
ozmowy
Przycisk głośności
W
skaźnik LED (świecący wskaźnik)
Przycisk zasilania
Magnetyczne gniazdo łado
wania
Przycisk wyłączenia mikr
ofonu
Przycisk mówienia
Przycisk odtwarzania/pauzy
Zapewnij sobie bezpieczeństw
o!
Przed użyciem słucha
wki należy zapoznać się z instruk
cjami
dotyczącymi bezpieczeństwa, łado
wania, akumulatora oraz informacjami prawn
ymi.
5
T
his v
ersion of the w
or
dmar
k can only be
used a
t this siz
e
. I
t has a lar
ger r
eg
istr
a
tion
mar
k than the other siz
e w
or
dmar
ks
.
P
lease use one of the other siz
es if y
ou need
a lar
ger v
ersion.
P
ar
o
wanie
Pr
oces parowania r
ozpocznie się po pierwszym włączeniu słuchawki.
1
Załóż słuchawk
ę na ucho i włącz ją.
2
Gdy wskaźniki LED migają na czerwono i niebiesk
o, uruchom w telefonie funk
cję Bluetooth®
i włącz dla niej wyszukiwanie nowych urządz
eń.
•
iPhone:Settings(Ustawienia)>General(Ogólne)>Bluetooth>On(Wł.).
•
SmartfonyzsystememAndroid
™
:Settings(Ustawienia)>Wireless&N
etworks
(Bezprzewodo
woisieci)>Bluetooth:On(Wł.)>Scanfordevices(W
yszukajurządzenia).
UWA
GA!
Opcje menu mogą się różnić w zale
żności od urządzenia.
3
Wybierz pozy
cję „PL
T_Legend”
. Jeśli zostanie wyświetlone żądanie wpr
owadzenia k
odu do-
stępu, wpro
wadź cztery zera (0000) lub zaak
ceptuj połączenie.
4
Po udan
ym sparowaniu wskaźniki LED prz
estaną migać na czerwono i niebiesk
o oraz usły-
szysz k
omunikat „Pairing successful” (Par
owanie udane).
UWA
GA!
W celu włączenia opcji inf
ormow
ania o imieniu i nazwisku osoby dzwoniąc
ej, zezwól na
dostęp do kontaktów
, gdy telefon wyświetli monit z takim ż
ądaniem.
Po spar
owaniu słuchawki z telef
onem możesz spar
ować inny telef
on.
1
Włącz słuchawk
ę i wyk
onaj jedną z poniższych czynności:
•
dotknijprzyciskumówienia
ipowiedzpoangielsku„Pairmode”(T
rybparowania);
•
naciśnijiprzytrzymajprzyciskodbioru/zak
ończeniarozmowy
aż usłyszysz
„Pairing”(P
arowanie).
2
Gdy wskaźniki LED migają na czerwono i niebiesk
o, uruchom w telefonie funk
cję Bluetooth®
i włącz dla niej wyszukiwanie nowych urządz
eń.
3
Wybierz pozy
cję „PL
T_Legend”
. Jeśli zostanie wyświetlone żądanie wpr
owadzenia k
odu do-
stępu, wpro
wadź cztery zera (0000) lub zaak
ceptuj połączenie.
4
Po udan
ym sparowaniu wskaźniki LED prz
estaną migać na czerwono i niebiesk
o oraz usły-
szysz k
omunikat „Pairing successful” (Par
owanie udane).
UWA
GA!
W celu włączenia opcji inf
ormow
ania o imieniu i nazwisku osoby dzwoniąc
ej, zezwól na
dostęp do kontaktów
, gdy telefon wyświetli monit z takim ż
ądaniem.
Pierwsze parowanie
Par
owaniezdrugim
telefonem
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak zresetować telefon?
Robot-pies za 1,3 mln zł trafił do amerykańskiej policji. Spot będzie rozbrajał bomby i wykonywał misje specjalne
Ranking najlepszych odkurzaczy pionowych z funkcją mycia
Najlepsze klawiatury gamingowe – ranking klawiatur gamingowych
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze telefony z dobrą baterią - ranking telefonów z dobrą baterią
Sprawdź więcej poradników