Znaleziono w kategoriach:
PC-ICM1091N_IM 30.10.18
47
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLND
VąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FK
ZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ą-
dzenia:
2675=(ĪENIE:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
6SLVWUHğFL
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL .................................................3
Ogólne uwagi ......................................................................47
6SHFMDOQHZVND]yZNLEH]SLHF]HĔVWZDGODXU]ąG]HQLD ......47
Przeznaczenie ....................................................................49
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL=DNUHVGRVWDZ\ ...................49
:\SDNRZDQLHXU]ąG]HQLD ...................................................49
Uruchomienie ......................................................................
:VND]yZNLGRW\F]ąFHXĪ\WNRZDQLD ...................................
3U]\JRWRZDQLHGRVSRU]ąG]DQLDORGyZ ..............................
3U]\JRWRZDQLHGRVSRU]ąG]DQLDMRJXUWX ............................
8Ī\FLHXU]ąG]HQLD ...............................................................
3U]HSLVQDVSRU]ąG]DQLHORGyZ ..........................................
Czyszczenie ........................................................................
Usuwanie usterek ...............................................................
Dane techniczne .................................................................
Warunki gwarancji ...............................................................
Usuwanie ............................................................................
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]
]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZ-
QLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąF
XU]ąG]HQLHLQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
• 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDW-
QHJRFHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ą-
G]HQLHWRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFK
G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
• 3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\P
Z\SDGNXQLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]
RVWU\FKNUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLD
ZLOJRWQ\PLGáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXE
PRNUHSURV]ĊQDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊ
• -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOL
FKFHFLH3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOX
Z\F]\V]F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔ
SURV]Ċ]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ
]JQLD]GNDQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]NĊQLH]DSU]HZyG
• 3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]H-
QLHQDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą
z gniazda.
• 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
• 3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
• 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR-
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
kartony, styropian itp.).
2675=(ĪENIE:
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą
1LHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
6SHFMDOQHZVND]yZNLEH]SLHF]HĕVWZDGODXU]ĆG]HQLD
2675=(ĪENIE:
• 1LH]DP\NDüDQLQLH]DW\NDüZ\ZLHWU]QLNyZZREXGRZLH
• 1LHXV]NRG]LüRELHJXFKáRG]LZD
• 1LHSU]HFKRZXMZW\PXU]ąG]HQLXPDWHULDáyZZ\EXFKRZ\FKWD-
NLFKMDNSXV]NL]DHUR]ROHP]DZLHUDMąFHáDWZRSDOQ\JD]SĊGQ\
PC-ICM1091N_IM 30.10.18
48
2675=(ĪENIE:
• 1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRZRG\SLWQHMGRSU]\JRWRZ\ZDQLDORGyZ]
ZRGą
• 1LHVLĊJDüGRSRMHPQLNDORGyZSRGF]DVJG\PLHV]DGáRVLĊRE-
raca. 5\]\NRREUDīHĕ
UWAGA:
• 2GF]HNDüFRQDMPQLHMJRG]LQ\SU]HGSLHUZV]\PXĪ\FLHPOXE
SRWUDQVSRUFLHXU]ąG]HQLDDE\FKáRG]LZRPRJáRVSá\Qąü:
SU]HFLZQ\PUD]LHNRPSUHVRUPRĪHXOHFXV]NRG]HQLX
• 3á\Q\UR]V]HU]DMąVZąREMĊWRĞüSR]DPURĪHQLX1LHSU]HSHáQLDM
SRMHPQLND0DNV\PDOQDSRMHPQRĞüGRSU]\JRWRZDQLDORGyZ
900 ml.
• 0DNV\PDOQDSRMHPQRĞüGRSU]\JRWRZDQLDMRJXUWXPO
• 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\]DZV]HSU]HZR]LüLSU]HFKRZ\ZDüZSR]\FML
poziomej.
• 1LHXPLHV]F]DüXU]ąG]HQLDQDOXEZEH]SRĞUHGQLPVąVLHG]WZLH
ĨUyGHáFLHSáDWDNLFKMDNSLHF\NyZJU]HMQLNyZLWS
• 8PLHĞFLüXU]ąG]HQLHQDVWDELOQHMSR]LRPHMLUyZQHMSRZLHU]FKQL
=DFKRZDüFRQDMPQLHMFPRGVWĊSXRGĞFLDQOXESU]HGPLRWyZ
• 1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH=DZV]HNRQWDNWRZDüVLĊ
]DXWRU\]RZDQ\PWHFKQLNLHP-HĞOLSU]HZyG]DVLODMąF\XOHJQLH
XV]NRG]HQLXPXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\SU]H]SURGXFHQWDDXWR-
U\]RZDQ\VHUZLVOXESRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQąRVREĊZFHOX
XQLNQLĊFLDQLHEH]SLHF]HĔVWZD
• 8U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]G]LHFLZZLHNXODWOXE
VWDUV]HRVRE\]REQLĪRQąVSUDZQRĞFLą¿]\F]Qą]P\VáRZąOXE
XP\VáRZąRVRE\]EUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLVąRQH
QDG]RURZDQHOXEJG\MHSRLQVWUXRZDQRMDNNRU]\VWDü]WHJRXU]ą-
PC-ICM1091N_IM 30.10.18
49
G]HQLDZEH]SLHF]Q\VSRVyELJG\]GDMąVRELHVSUDZĊ]LVWQLHMą-
F\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZ
• ']LHFLQLHSRZLQQ\EDZLüVLĊW\PXU]ąG]HQLHP
• &]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMDQLHSRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]
dzieci bez nadzoru.
• 7HJRXU]ąG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]H-
QLD3URV]ĊSU]HVWU]HJDüLQVWUXNFMLMDNLH]QDMGXMąVLĊZUR]G]LDOH
„Czyszczenie”.
Przeznaczenie
3U]H]QDF]RQHMHVWGRXĪ\FLDZJRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\FKRUD]
podobnych zastosowaniach, takich jak:
• w kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych miej-
VFDFKSUDF\
• SU]H]JRĞFLZKRWHODFKPRWHODFKLLQQ\FKPLHMVFDFK]DNZDWHUR-
ZDQLD
• ZSODFyZNDFKRIHUXMąF\FKQRFOHJLZUD]]HĞQLDGDQLHP
• w rolnictwie
• ZXVáXJDFKFDWHULQJRZ\FKDQLSRGREQ\FKPDVRZ\FK]DVWRVRZD-
niach.
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL
Zakres dostawy
1 Pokrywka
=DW\F]NDRWZRUXGRQDSHáQLDQLD
:\ĞZLHWODF]
4 Przycisk
3U]\FLVN
6 Przycisk
3RNUĊWáRVWHUXMąFH
3RGVWDZD]HVSUĊĪDUNą
9 Szczeliny wentylacyjne
10 Pojemnik
0LHV]DGáR
Nie pokazano:
0LDUNLPDNVPO
àRSDWNL
:\SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
UWAGA:
3RGF]DVUR]SDNRZ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLXVXZDQLDPDWHULD-
áyZRSDNRZDQLRZ\FKQLHSU]HFK\ODMXU]ąG]HQLDRZLĊFHM
QLĪZSU]HFLZQ\PUD]LHVSUĊĪDUNDXNáDGXFKáRG]HQLD
PRĪHXOHFXV]NRG]HQLX
1. :\MąüXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
2. =GMąüFDá\PDWHULDáRSDNRZDQLRZ\WDNLMDNSODVWLNRZH
IROLHZ\SHáQLDF]H]DFLVNLGRNDEOLRUD]HOHPHQW\
kartonowe.
3. 6SUDZG]LüF]\ZRSDNRZDQLX]QDMGXMąVLĊZV]\VWNLH
F]ĊĞFL
4. 6SUDZGĨF]\XU]ąG]HQLHQLH]RVWDáRXV]NRG]RQHSRG-
F]DVWUDQVSRUWXZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
8U]ąG]HQLHFLąJOHPRĪH]DZLHUDüNXU]OXESR]RVWDáRĞFL
SRSURGXNFML=DOHFDP\F]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD]JRGQLH
z opisem w rozdziale „Czyszczenie”.
PC-ICM1091N_IM 30.10.18
50
WSKAZÓWKA:
• -HĞOLZLGRF]QHVąMDNLHNROZLHNR]QDNLXV]NRG]HQLD
SRGF]DVWUDQVSRUWXQDOHĪ\QLH]ZáRF]QLHVNRQWDNWR-
ZDüVLĊ]HVSU]HGDZFą1LHZáąF]DMXV]NRG]RQHJR
XU]ąG]HQLD
• *U]HFKRF]ąF\KDáDVSRGF]DVWUDQVSRUWXPRĪHZ\-
QLNDü]NRQVWUXNFMLXU]ąG]HQLD7RQLHMHVWSRZyGGR
reklamacji.
Uruchomienie
2675=(ĪENIE:
2EZyGFKáRGQLF]\XU]ąG]HQLDXĪ\ZDL]REXWDQ5D
czynnika, naturalny, palny i wysoce odnawialny gaz.
3RGF]DVWUDQVSRUWXLPRQWDĪXXU]ąG]HQLDFKURĔXU]ą-
G]HQLHSU]HGXSDGNLHP2EZyGFKáRGQLF]\QLHPRĪHXOHF
uszkodzeniu.
-HīHOLREZyGFKâRGQLF]\]RVWDQLHXV]NRG]RQ\
• 1DOHĪ\XQLNDüRWZDUWHJRRJQLDLĨUyGHá]DSáRQX
• :\FLąJQLMZW\F]NĊ]NRQWDNWX
• Przewietrz pomieszczenie, w którym jest zainstalowane
XU]ąG]HQLH
UWAGA:
1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüRNUHVXJRG]LQRGSRF]\QNXSU]HG
SLHUZV]\PXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDRUD]SRSU]HQLHVLHQLXJR
0DWRQDFHOXZ\UyZQDQLHSR]LRPXSá\QXFKáRG]ąFHJR:
SU]HFLZQ\PUD]LHVSUĊĪDUNDPRJáDE\XOHFXV]NRG]HQLX
3RGâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
1. =DQLPSRáąF]\FLH3DĔVWZRZW\F]NĊ]JQLD]GNLHPSURV]Ċ
VSUDZG]LüF]\QDSLĊFLHVLHFLMHVW]JRGQH]QDSLĊFLHP
XU]ąG]HQLD2GSRZLHGQLHLQIRUPDFMH]QDMGą3DĔVWZRQD
WDEOLF]FHLGHQW\¿NDF\MQHMXU]ąG]HQLD
2. 3URV]ĊSRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGRSU]HSLVRZR]DLQVWDOR-
wanego gniazdka z zestykiem ochronnym.
:VND]yZNLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD
2]QDF]HQLDQDZ\ğZLHWODF]X
Tryb czuwania
6SRU]ąG]DQLHORGyZXU]ąG]HQLH
PLHV]DMąFHLFKáRG]HQLHVąF]\QQH
7U\EFKáRG]HQLDZáąF]RQ\
8U]ąG]HQLHPLHV]DMąFHMHVWF]\QQH
6SRU]ąG]DQLHMRJXUWXSRGJU]HZDQLH
jest czynne)
lub
Czas trwania programu w minutach
i godzinach
Koniec programów i
&]\QQ\MHVWF]DVSRFKáRG]HQLX
)XQNFMHLHOHPHQW\VWHUXMĆFH
• 1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\ZáąF]\üLZ\áąF]\üXU]ąG]HQLH
• 8Ī\MWHJRSU]\FLVNX do wyboru programu.
• &]DV\SUDF\PRĪQDQDVWDZLDüSRNUĊWáHPVWHUXMąF\P
• 8Ī\ZDMSU]\FLVNX do uruchamiania programów.
• =DSRPRFąSU]\FLVNX PRĪQDSU]HUZDüSURJUDPQD
PDNV\PDOQLHPLQXW3U]\VSRU]ąG]DQLXORGyZVSUĊ-
ĪDUNDEĊG]LHNRQW\QXRZDüFKáRG]HQLHSU]H]PLQXW\
1DFLVQąüSU]\FLVNSRQRZQLHDE\NRQW\QXRZDüSURJUDP
-HĞOLQLHZ]QRZLV]SURJUDPXZFLąJXPLQXWXVá\-
V]\V]V\JQDáyZGĨZLĊNRZ\FK8U]ąG]HQLHSU]HáąF]D
VLĊGRWU\EXF]XZDQLD
• 1DFLĞQLMSU]\FLVN MHĞOLFKFHV]DQXORZDüSURJUDP
• Podczas anulowania programów lub lub funkcji „po
FKáRG]HQLX´]DSRPRFąSU]\FLVNX QDOHĪ\RGF]HNDü
FRQDMPQLHMPLQXWSU]HGSRQRZQ\PZáąF]HQLHPXU]ą-
G]HQLDSRQRZQLHWDNDE\FLĞQLHQLHZRELHJXF]\QQLND
FKáRGQLF]HJRPRJáRRSDĞü
Czas pracy
• &]DVVSRU]ąG]DQLDORGyZF]\MRJXUWXMHVWUyĪQ\=DOHĪ\
on od:
- receptury,
- temperatury mieszanki,
- temperatury otoczenia,
- wymaganej konsystencji.
• 3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDQLHQDOHĪ\SR]RVWDZLDüXU]ą-
G]HQLDEH]QDG]RUX6WDOHVSUDZG]DüNRQV\VWHQFMĊ
mieszanki podczas przygotowywania lodów.
• 0LHV]DQNDORGyZQLHSRZLQQDE\ü]E\WSá\QQDOXE]E\W
JĊVWD
• 3RGF]DVVSRU]ąG]DQLDMRJXUWXQDOHĪ\SR]ZROLüDE\
PLHV]DQLQDPOHNDGRMU]HZDáRZXU]ąG]HQLXSU]H]FR
QDMPQLHMJRG]LQ6PDNVWDMHVLĊVLOQLHMV]\LPGáXĪHM
jogurt dojrzewa.
)XQNFMHRFKURQQHZF]DVLHVSRU]ĆG]DQLDORGyZ
• -HĞOLPLHV]DGáR]DWU]\PDVLĊSRGF]DVSUDF\]XZDJLQD
]HVWDOHQLHVLĊORGyZVLOQLN]RVWDQLH]DEORNRZDQ\
1. 1DW\FKPLDVWZ\áąF]XU]ąG]HQLHLZ\MPLMZW\F]NĊ]
gniazdka.
2. Wyjmij lody.
• 0RĪHV]]DF]ąüLQQ\SURJUDPURELHQLDORGyZ]DUD]
SR]DNRĔF]HQLXSRSU]HGQLHJRSURJUDPX-HGQDN]H
Z]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDVSUĊĪDUNDZáąF]\VLĊGRSLHUR
SRRNPLQXWDFK
• -HĞOLSU]\JRWRZDQRNLONDSRUFMLORGyZMHGQDSRGUXJLHM
PRĪHXUXFKRPLüVLĊ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]HJU]D-
QLHP:WDNLPSU]\SDGNXVSUĊĪDUNDQLHZáąF]\VLĊ
PC-ICM1091N_IM 30.10.18
51
1LHFKXU]ąG]HQLHVW\JQLHSU]H]RNPLQXWSU]HG
ponowieniem pracy.
3U]\JRWRZDQLHGRVSRU]ĆG]DQLDORGyZ
WSKAZÓWKA:
• 8Ī\ZDMVNáDGQLNyZNWyU\FKWHPSHUDWXUDZ\QRVLRG
&
• 6NáDGQLNLQLHPRJąE\ü]DPURĪRQHZWDNLPSU]\SDGNX
VLOQLNPRĪHVLĊ]DEORNRZDü
1. 8PLHĞüSRMHPQLNQDORG\Z]DJáĊELHQLXZSRGVWDZLH
2. 8PLHĞüPLHV]DGáRQDZDáNXZSRMHPQLNXQDORG\
3. 1DSHáQLMSRMHPQLNQDORG\ĪąGDQ\PLVNáDGQLNDPL
UWAGA:
1LHQDSHáQLDMSRMHPQLNDQDORG\VNáDGQLNDPLRREMĊWR-
ĞFLZLĊNV]HMQLĪPO
• 5RELąFORG\]RZRFDPLXĪ\ZDMW\ONRPLĊNNLFK
RZRFyZEH]SHVWHNL]PLDĪGĪSXUpHMHXSU]HGQLR
0RĪHV]UyZQLHĪGRGDüVRNRZRFRZ\
• 5RELąFORG\]HVWDá\PLNDZDáNDPLRZRFyZRU]H-
chów, okruchami, lub z alkoholem, przed dodaniem
WDNLFKVNáDGQLNyZSRF]HNDMGRNRĔFDF]DVXFKáR-
dzenia.
WSKAZÓWKA:
• $ONRKROXWUXGQLD]DPDU]DQLH
• 'RGDZDM]PLDĪGĪRQHRZRFHLOXEDONRKROSU]H]
RWZyUGRQDSHáQLDQLD
3U]\JRWRZDQLHGRVSRU]ĆG]DQLDMRJXUWX
WSKAZÓWKA:
Potrzebne jest pasteryzowane mleko (mleko H) i jogurt
QDWXUDOQ\ZSURSRUFMLPLHV]DQLDPOPO
1. :\EUDüORNDOL]DFMĊEU\WIDQQ\ZWDNLPPLHMVFXDE\
XU]ąG]HQLHQLHPXVLDáRE\üSU]HVXZDQHZWUDNFLH
VSRU]ąG]DQLDMRJXUWXLDE\QLHE\áRQDUDĪRQHQDGUJDQLD
,QDF]HMMRJXUWQLH]VLąG]LHVLĊ
2. 3RGJU]DüPOHNR+ZURQGOXGRWHPSHUDWXU\RN&L
]PLHV]Dü]MRJXUWHPQDWXUDOQ\POXENXOWXUąEDNWHULLMR-
JXUWRZ\FK$E\XĪ\üĞZLHĪHJRPOHNDQDOHĪ\MHQDMSLHUZ
]DJRWRZDüDSRWHPVFKáRG]LüGRWHPSHUDWXU\RN&
3. 3RMHPQLNXPLHĞFLüZHZJáĊELHQLXSRGVWDZ\XU]ąG]HQLD
EH]PLHV]DGáD
4. :ODüSRGJU]DQąMXĪPLHV]DQLQĊZSRMHPQLNX
UWAGA:
'RSRMHPQLNDQLHZOHZDüZLĊFHMSá\QXQLĪPO
• W przypadku dodawania do jogurtu owoców, orze-
FKyZGĪHPXF]\SRGREQ\FKGRGDWNyZZV]\VWNLH
WHVNáDGQLNLQDOHĪ\GRGDü]DZV]HSRVSRU]ąG]HQLX
jogurtu.
8ī\FLHXU]ĆG]HQLD
1. 8PLHĞüSRNU\ZNĊQDXU]ąG]HQLXRGSRZLHGQLRZ\UyZ-
QXMąFXFKZ\W\2EUyüSRNU\ZNĊZNLHUXQNXLNRQNL DĪ
]DEORNXMHVLĊQDVZRLPPLHMVFX
2. =DWNDMRWZyUGRGRGDZDQLDVNáDGQLNyZ]DW\F]Ną
3. :áyĪZW\F]NĊGRNRQWDNWX
4. 1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\ZáąF]\üXU]ąG]HQLH
:\EUDüĪąGDQ\SURJUDPQDFLVNDMąFSU]\FLVN :
Ustawienia Funkcja Maksymalna
czas
6SRU]ąG]DQLHORGyZ (Minuty)
7\ONRFKáRG]HQLH (Minuty)
Tylko mieszanie (Minuty)
6SRU]ąG]DQLH
jogurtu (Godziny)
6. 8VWDZF]DVSUDF\]DSRPRFąSRNUĊWáDVWHUXMąFHJR
7. 3RWZLHUGĨZSURZDG]HQLHSU]H]QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX
. Program zostanie uruchomiony.
8. 3RXSá\ZLHWHJRF]DVXXU]ąG]HQLH]DV\JQDOL]XMHWR
UD]\V\JQDáHPGĨZLĊNRZ\P
9. 8U]ąG]HQLHMHVWZ\SRVDĪRQHZIXQNFMĊÄSRFKáRG]HQLX´
%ĊG]LHRQDDNW\ZQDSU]H]JRG]LQĊSR]DNRĔF]HQLX
programów i :VNDĨQLNQDZ\ĞZLHWODF]XEĊG]LHVLĊ
SU]HáąF]DáSRPLĊG]\Ä “ a „ “.
WSKAZÓWKA:
=DOHFDP\Z\MĊFLH]DZDUWRĞFLQDW\FKPLDVWDE\XQLN-
Qąü]DPURĪHQLDORGyZF]\MRJXUWXZSRMHPQLNX
Wyjmowanie lodów
1. 1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLH
2. :\FLąJQLMZW\F]NĊ]NRQWDNWX
3. 2EUyüSRNU\ZNĊZNLHUXQNXLNRQNL .
4. :\MPLMSRMHPQLN]ORGDPLLPLHV]DGáR
2675=(Ī(1,(5\]\NRRGPURīHQLD
&KURĔVZRMHUĊFHUĊNDZLF]NDPLSRGF]DVGRW\NDQLD
pojemnika z lodami.
UWAGA:
:\MPXMORG\]SRMHPQLNDSU]\XĪ\FLXGRáąF]RQHM
V]SDWXáNLDOERVLOLNRQRZHMOXEGUHZQLDQHMá\ĪNL1LH
XĪ\ZDMPHWDORZ\FKá\ĪHNDE\QLHSRU\VRZDüSRZáRNL
pojemnika.
3U]HFKRZXMORG\ZHZVWĊSQLHVFKáRG]RQ\PSRMHPQLNX
WSKAZÓWKA:
• 1DMOHSLHMVPDNXMąĞZLHĪHORG\
• -HĞOLQLH]DPLHU]DV]RGUD]X]MHĞüORGyZ]DOHFDP\
SU]HFKRZ\ZDQLHSU]\JRWRZDQ\FKORGyZZ]DPUDĪDUFH
.
• 1LH]DPUDĪDMSRQRZQLHORGyZUD]MXĪUR]PURĪRQ\FK