Znaleziono w kategoriach:
Gry karciane (70)
Wróć
WproWadzenie
Wgrze Cytadela gracze rywalizują otytuł Nadwornego
Budowniczego, który jest przyznawany za wzniesienie
najlepszego średniowiecznego miasta wkrólestwie.
Mogą to osiągnąć dzięki zdobywaniu monet
ikorzystaniu zusług rozmaitych postaci.
DOWIEDZ SIĘ,
JAK GRAĆ.
plastikoWa korona
22 plastikoWe
monety
Z
a
m
e
k
Z
a
m
e
k
Na koniec gry otrzymujesz
2 dodatkowe punkty.
S
m
o
c
z
a
b
r
a
m
a
S
m
o
c
z
a
b
r
a
m
a
84 karty dzielnic
p
unktoWanie
Gdy w dowolnym mieście znajduje się 7
†
dzielnic, gra kończy się
wraz z końcem obecnej rundy i następuje podliczanie punktów:
• 1 punkt za każdą monetę na każdej z Twoich dzielnic.
• 3 punkty, jeśli posiadasz co najmniej 1 dzielnicę każdego
rodzaju.
• 4 punkty dla gracza, który jako 1. ukończył swoje miasto.
• Po 2 punkty dla pozostałych graczy, którzy ukończyli swoje
miasta.
• Wszelkie dodatkowe punkty z Twoich unikatowych dzielnic.
† 8 podczas rozgrywki 2- i 3-osobowej.
p
rzebieg
tury
1) Pobranie zasobów. Musisz pobrać zasoby na 1 z 2 sposobów:
• Pobierz 2 monety z banku.
• Dobierz 2 karty dzielnic, wybierz i zatrzymaj jedną z nich,
a drugą odłóż na spód talii.
2) Budowa. Możesz wybudować 1 dzielnicę, płacąc jej koszt.
*) Użycie zdolności postaci. Raz na turę, we wskazanym momencie,
możesz użyć każdej ze zdolności swojej postaci (jeśli nie jest
wyraźnie wskazane kiedy, możesz to zrobić w dowolnym momencie).
szlachecka WojskoWareligijna handloWa unikatoWa
r
odzaje
dzielnic
8 kart pomocy5 kart znacznikóW
ZDOlnOścI
elementy gry
2
2
Z
ł
o
d
z
i
e
j
Z
ł
o
d
z
i
e
j
Ogłoś, którą postać chcesz okraść.
Gdy okradziona postać zostanie
ujawniona, zabierz wszystkie jej monety.
3
3
I
l
u
z
j
o
n
i
s
t
k
a
I
l
u
z
j
o
n
i
s
t
k
a
Wymień wszystkie karty
ze swojej ręki na wszystkie
karty z ręki innego gracza albo
odrzuć dowolną liczbę kart, aby
otrzymać taką samą liczbę kart.
27 kart postaci
27 pomocniczych
kart postaci
2
2
IluzjonistkaIluzjonistka
3
3
TM
pierWsza rozgryWka
Do 1. rozgrywki należy przygotować karty
wymienione poniżej iwszystkie 54 karty dziel-
nic podstawowych oznaczone następującymi
symbolami wlewym dolnym rogu:
Pozostałe karty nie biorą udziału w1. rozgrywce.
Jeśli gracze znają zasady gry, mogą użyć
1
zgotowych zestawów ze str. 9 albo skorzystać
zzasad dostosowania gry ze str. 8, aby przygo-
tować własny zestaw postaci iunikatowych
dzielnic.
Uwaga! Podczas rozgrywki 3- i8-osobowej
należy użyć 9 kart postaci (zob. str. 7–8).
przygotoWanie gry (dla 6 graczy)
talia
dzielnic
RZąD pOmOcnIcZych KARt pOStAcI
bank
talia
postaci
korona
pOcZątKOWE
KARty nA RĘcE
obszar gry koronoWanego gracza
pOcZątKOWE
monety
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
22
przygotoWanie pierWszej
rozgryWki
Poniższe instrukcje odnoszą się tylko do
1. rozgrywki. Pełna lista kroków do wykonania
wnastępnych rozgrywkach znajduje się
wsekcji „Pełne przygotowanie gry” na str. 8.
Przed rozpoczęciem 1. rozgrywki należy
wykonać następujące kroki:
1. Wziąć pomocnicze karty postaci odpo-
wiadające 8 postaciom ztabeli na str. 2
iumieścić je na środku stołu wkolejności
rosnącej według rangi. Te karty przy-
pominają, które postacie biorą udział
wrozgrywce.
2. Wziąć 14
unikatowych
kart dzielnic
wymienionych wtabeli na str. 2 ipota-
sować je z54 kartami dzielnic podstawo-
wych. Każdemu zgraczy należy rozdać
po 4 zakryte karty dzielnic – to jego
początkowe karty na ręce.
3. Zpozostałych kart dzielnic utworzyć
zakryty stos na środku stołu – to talia dziel-
nic. Następnie należy umieścić na środku
stołu wszystkie monety, tworząc bank.
4. Rozdać każdemu zgraczy po 2 monety
zbanku. Należą one do gracza ido mo-
mentu wydania pozostają wjego puli.
5. Przekazać najstarszemu graczowi koronę
i8 kart postaci wymienionych wtabeli
na str. 2.
przebieg gry
Poniżej zaprezentowano zasady rozgrywki dla
od 4 do 8 graczy. Zmiany wzasadach obo-
wiązujące podczas rozgrywki 2- i3-osobowej
opisano na str. 7.
Rozgrywka wCytadelę składa się zserii rund.
Każda runda rozpoczyna się od fazy wybo-
ru, podczas której gracze przekazują sobie
karty postaci iwybierają po 1 na daną rundę.
Wszystkie karty postaci mają specjalne zdol-
ności, które pozwalają na przykład na kradzież
monet czy zburzenie dzielnicy innego gracza.
Po fazie wyboru następuje faza tur graczy,
podczas której gracze pobierają zasoby ibudu-
ją nowe dzielnice wswoich miastach.
Gracz posiadający koronę jest określany mia-
nem koronowanego gracza. Do jego obowiąz-
ków należy pilnowanie kolejności rozgrywki
iwywoływanie graczy do wykonania swoich
tur podczas fazy tur graczy.
Faza Wyboru
Koronowany gracz tasuje talię kart postaci.
Najpierw losowo odrzuca tyle odkrytych kart
postaci, ile wskazuje poniższa tabela, ikładzie
je na środku stołu. Następnie dodatkowo
odrzuca zakrytą 1 losową kartę postaci. Liczba
odrzucanych odkrytych kart zależy od liczby
graczy biorących udział wrozgrywce (zob.
tabela poniżej). Odrzucone karty nie biorą
udziału wtej rundzie.
Uwaga! Wśród odrzuconych odkrytych kart
nie może znajdować się postać orandze 4
(Król, Cesarz alboPatrycjusz). Jeśli tak się
stanie, należy odrzucić odkrytą inną kartę,
akartę postaci orandze 4 wtasować zpowro-
tem do talii postaci.
Koronowany gracz bierze pozostałe karty
postaci, ogląda je iwtajemnicy wybiera 1, którą
zatrzymuje. Następnie przekazuje pozostałe
karty graczowi po swojej lewej stronie – on
też wybiera 1 kartę, aresztę przekazuje dalej.
Przekazywanie kart postaci trwa tak długo,
aż każdy zgraczy wybierze 1 postać. Gdy
ostatni gracz wybierze swoją postać, odrzuca
zakrytą niewybraną kartę obok pozostałych
odrzuconych kart postaci.
* Specjalna zasada podczas rozgrywki
7-osobowej. Gdy 6. gracz przekaże ostatnią
kartę postaci, 7. gracz bierze także kartę, która
została odrzucona zakryta na początku rundy.
Następnie wybiera 1 ztych 2 postaci, aniewy-
braną kartę odrzuca zakrytą.
33
Faza tur graczy
Wprzeciwieństwie do fazy wyboru wtej fazie
gracze nie wykonują swoich tur wkolejności
zgodnej zkierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Zamiast tego ich tury następują według rang
wybranych postaci oznaczonych wlewym
górnym rogu każdej karty postaci. Koronowany
gracz wywołuje każdą rangę
postaci wkolejności rosnącej,
zaczynając od „1” (Zabójczyni,
Wiedźma albo Sędzia). Jeśli
gracz ma kartę wywołanej po-
staci, ujawnia ją, odkrywając
tę kartę, irozgrywa swoją turę.
Wswojej turze gracz musi pobrać zasoby.
Może pobrać 2 monety zbanku albo dobrać
2 karty dzielnic ztalii dzielnic, zatrzymać jedną
znich, adrugą odłożyć zakrytą na spód talii.
Po pobraniu zasobów gracz może wybudować
1 dzielnicę wswoim mieście. Wtym celu
zagrywa kartę dzielnicy zręki, kładąc ją odkrytą
przed sobą, iwpłaca do banku liczbę monet
równą jej kosztowi budowy (ikony monet na
karcie). Gracza obowiązuje limit budowy
1 dzielnicy na turę izakaz budowy takich
samych dzielnic (otakiej samej nazwie) jak te,
które już znajdują się wjego mieście.
Gdy gracz, który ujawnił wywołaną postać, za-
kończy swoją turę albo jeśli żaden zgraczy nie
ujawnił postaci, koronowany gracz wywołuje
kolejne postacie według rangi wkolejności ro-
snącej, aż wywoła wszystkie postacie. Następnie
nowa runda rozpoczyna się od fazy wyboru.
Zdolności postaci
Raz na turę, we wskazanym momencie, gracz
może użyć zdolności swojej postaci. Jeśli
dokładny moment użycia zdolności nie jest
wskazany, może jej użyć wdowolnym momen-
cie podczas swojej tury. Zdolności niektórych
postaci zapewniają zasoby za dzielnice danego
rodzaju znajdujące się wmieście gracza.
Do tych zasobów należą monety albo karty
wzależności od zdolności danej postaci. Aby
otym pamiętać, ranga tych postaci widnieje na
ikonie kryształu wkolorze odpowiadającym
dzielnicom danego rodzaju.
Zdolności postaci zostały szczegółowo opisane
na str. 10–14. Są one kluczowym elementem
rozgrywki, dlatego należy się znimi zapoznać
przed rozpoczęciem gry.
dZielnice
Wgrze występuje 5 rodzajów dzielnic ozna-
czonych kolorami isymbolami przedstawiony-
mi poniżej. Niektóre zdolności postaci ipewne
efekty zapewniające punkty na koniec gry od-
noszą się do poszczególnych rodzajów dzielnic.
Na kartach unikatowych dzielnic znajdują
się opisy ich efektów. Dzięki tym efektom
gracz zdobywa rozmaite premie, na przykład
dodatkowe zasoby albo punkty na koniec gry.
Efekty dzielnic są opcjonalne, oile wich opisie
nie ma wyrażeń „musi”, „nie może” ani „nie
możesz”.
ranga
ZabójcZyni
1
1
Z
a
b
ó
j
c
z
y
n
i
Z
a
b
ó
j
c
z
y
n
i
Ogłoś, którą postać chcesz zabić.
Zabita postać traci swoją turę.
szlachecka
WojskoWa
religijna handloWa
unikatoWa
WAżnE OKREślEnIA
Zburzenie. Po zburzeniu dzielnicy należy
odłożyć jej kartę zakrytą na spód talii dzielnic.
Odrzucenie. W fazie wyboru w zależności
od liczby graczy odrzuca się określoną liczbę
(odkrytych i zakrytych) kart postaci. Odrzu-
cone karty postaci nie biorą udziału w danej
rundzie. Po odrzuceniu karty dzielnicy nale-
ży odłożyć ją zakrytą na spód talii dzielnic.
Dobieranie. Gdy gracz dobiera karty,
bierze je z wierzchu talii dzielnic. Wszystkie
efekty powodujące dobieranie kart wska-
zują liczbę kart, które należy zatrzymać na
ręce. Pozostałe karty odkłada się zakryte na
spód talii dzielnic.
Otrzymanie. Gdy gracz otrzymuje monety,
pobiera je z banku i umieszcza w swojej puli.
Gdy gracz otrzymuje karty, dobiera je z talii
dzielnic i dodaje do kart na ręce.
44
pRZyKłAD tuRy
Wojciech właśnie zakończył swoją turę zkar-
tą postaci Architektki. Kolejną wywołaną
postacią jest Generał. Martyna wybrała Ge-
nerała podczas fazy wyboru, więc odkrywa
swoją kartę postaci irozgrywa swoją turę.
1. Wcześniej wtej rundzie Kasia miała
kartę Złodzieja iogłosiła, że chce
okraść Generała. Po ujawnieniu karty
Generała Kasia zabiera wszystkie mo-
nety zpuli Martyny.
2. Następnie Martyna pobiera zasoby.
Próbując odzyskać część utraconego
majątku, postanawia pobrać
2 monety zbanku.
3. Wygląda na to, że Wojciech prowadzi,
więc Martyna decyduje się zapłacić
1 monetę, aby zburzyć jego Targowisko.
Wojciech odkłada tę kartę zakrytą na
spód talii dzielnic.
4. Teraz Martyna postanawia pobrać
monety za swoje wojskowe dzielnice.
Wswoim mieście ma Więzienie iSzko-
łę magii, która wtym wypadku liczy
się jako dzielnica wojskowa, więc
pobiera zbanku 2 dodatkowe monety.
Wswojej puli ma teraz 3 monety.
5. Martyna płaci 3 monety za wybudowa-
nie Koszar, które umieszcza wswoim
mieście obok pozostałych dzielnic.
Jako że już użyła swojej zdolności
zapewniającej monety, wtej turze
nie otrzymuje monety za Koszary.
Martyna wykorzystała swoje zdolności
iwybudowała wtej turze dozwoloną
1 dzielnicę – następuje koniec jej tury.
Generał był ostatnią postacią w obecnej
rundzie, więc dobiega ona końca. Korono-
wany gracz zbiera i tasuje wszystkie karty
postaci, a następnie przygotowuje je do
kolejnej fazy wyboru.
W
i
ę
z
i
e
n
i
e
W
i
ę
z
i
e
n
i
e
S
z
k
o
ł
a
m
a
g
i
i
S
z
k
o
ł
a
m
a
g
i
i
Na potrzeby zdolności zapewniających
zasoby za Twoje dzielnice Szkoła
magii jest traktowana jako dzielnica
wybranego przez Ciebie rodzaju.
8
8
G
e
n
e
r
a
ł
G
e
n
e
r
a
ł
Zburz 1 dzielnicę, płacąc o 1 monetę
mniej, niż wynosi jej koszt.
Otrzymujesz 1 monetę za każdą swoją
wojskową dzielnicę.
W
i
ę
z
i
e
n
i
e
W
i
ę
z
i
e
n
i
e
S
z
k
o
ł
a
m
a
g
i
i
S
z
k
o
ł
a
m
a
g
i
i
Na potrzeby zdolności zapewniających
zasoby za Twoje dzielnice Szkoła
magii jest traktowana jako dzielnica
wybranego przez Ciebie rodzaju.
K
o
s
z
a
r
y
K
o
s
z
a
r
y
8
8
G
e
n
e
r
a
ł
G
e
n
e
r
a
ł
Zburz 1 dzielnicę, płacąc o 1 monetę
mniej, niż wynosi jej koszt.
Otrzymujesz 1 monetę za każdą swoją
wojskową dzielnicę.
8
8
G
e
n
e
r
a
ł
G
e
n
e
r
a
ł
Zburz 1 dzielnicę, płacąc o 1 monetę
mniej, niż wynosi jej koszt.
Otrzymujesz 1 monetę za każdą swoją
wojskową dzielnicę.
2
2
Z
ł
o
d
z
i
e
j
Z
ł
o
d
z
i
e
j
Ogłoś, którą postać chcesz okraść.
Gdy okradziona postać zostanie
ujawniona, zabierz wszystkie jej monety.
8
8
G
e
n
e
r
a
ł
G
e
n
e
r
a
ł
Zburz 1 dzielnicę, płacąc o 1 monetę
mniej, niż wynosi jej koszt.
Otrzymujesz 1 monetę za każdą swoją
wojskową dzielnicę.
T
a
r
g
o
w
i
s
k
o
T
a
r
g
o
w
i
s
k
o
8
8
G
e
n
e
r
a
ł
G
e
n
e
r
a
ł
Zburz 1 dzielnicę, płacąc o 1 monetę
mniej, niż wynosi jej koszt.
Otrzymujesz 1 monetę za każdą swoją
wojskową dzielnicę.
7
7
A
r
c
h
i
t
e
k
t
k
a
A
r
c
h
i
t
e
k
t
k
a
Otrzymujesz 2 dodatkowe karty.
Możesz wybudować maksymalnie
3 dzielnice.
zasady na kartach
WCytadeli tekst zasad na kartach stanowi krótkie przypomnienie działania ich
efektów. Szczegółowe zasady dotyczące zdolności postaci znajdują się wsekcji
„Szczegółowy opis postaci” na str. 10–14, a„Wyjaśnienie efektów dzielnic” można
znaleźć na str. 15. Jeśli tekst na karcie stoi wsprzeczności ztekstem na str. 10–15,
pierwszeństwo ma treść zinstrukcji.
55