Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące (4)
Wróć
Instrukcja obsługi
260121-A
Seria Navimow X4
Spis treści
1. Instrukcje bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.2 Symbole i naklejki
2. Przegląd produktu
2.1 Zawartość opakowania
2.2 Części i funkcje
2.3 Specyfikacje
2.4 Akcesoria
3. Instalacja
3.1 Uruchamianie kosiarki
3.2 Aktywacja usługi Network RTK (zalecane)
3.3 Antena
3.4 Stacja ładowania
3.5 Aktualizacja systemu operacyjnego Navimow
4. Operacja
4.1 Tworzenie mapy
4.2 Koszenie
4.3 Podstawowe funkcje
4.4 Funkcje bezpieczeństwa
4.5 Instrukcje dotyczące funkcji Apple Find My
4.6 Zaawansowane funkcje
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
5.2 Wymiana ostrzy
5.3 Transport
5.4 Akumulator
5.5 Przechowywanie i ponowne przechowywanie
5.6 Recykling i utylizacja po zakończeniu eksploatacji
6. Gwarancja i zgodność z przepisami
6.1 Deklaracja zgodności WE
6.2 Ograniczona gwarancja
6.3 Certyfikaty
6.4 Czujniki i interfejsy
1
1
3
4
4
5
7
8
12
12
13
13
16
18
18
18
23
25
26
28
31
33
33
33
35
36
37
38
39
39
42
47
49
Oryginalna instrukcja
Witamy
Dziękujemy za wybór Navimow X4!
Dzięki napędowi na cztery koła Xero-Turn™ AWD i podwójnym
pływającym dyskom tnącym MowMentum™, Navimow X4 bez trudu
pokonuje strome zbocza i nierówny teren, zapewniając jednocześnie
niezrównaną wydajność codziennego koszenia na bardzo dużych
trawnikach. Dzięki Navimow X4 inteligentna i łatwa pielęgnacja
trawnika jest teraz na wyciągnięcie ręki.
1. Instrukcje bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
WAŻNE
PRZED UŻYCIEM PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE
PROSIMY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
1) Należy zainstalować i obsługiwać urządzenie Navimow (zwane w instrukcji kosiarką) oraz stację ładującą zgodnie z instrukcją. Pełna instrukcja obsługi
i najnowsze materiały dla użytkowników są dostępne na stronie navimow.com.
2) Kosiarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku konsumenckiego. Używanie kosiarki do celów innych niż koszenie może spowodować poważne
obrażenia. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, należy przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia i uwagi. Należy pamiętać, że przestrzeganie instrukcji
i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji pozwala zmniejszyć ryzyko, ale nie wyeliminować go całkowicie. Operator lub użytkownik ponosi
odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia, które mogą wystąpić w stosunku do innych osób przebywających na jego terenie.
3) Navimow posiada wiele wbudowanych czujników bezpieczeństwa, jednak nadal istnieje ryzyko związane z bezpieczeństwem. Ustaw czas koszenia,
gdy na trawniku nie ma ludzi ani zwierząt domowych. Poinformuj sąsiadów o ryzyku wypadków lub zagrożeń. Podczas korzystania z kosiarki na
trawniku publicznym lub gdy trawnik jest otwarty dla sąsiadów lub przechodzi przez ulicę, należy zabezpieczyć lub ogrodzić trawnik lub umieścić
w okolicy miejsca pracy znak ostrzegawczy z napisem: OSTRZEŻENIE! Automatyczna kosiarka! Trzymaj się z dala od maszyny! Nadzoruj dzieci!
4) NIE modyfikuj kosiarki samodzielnie. Modyfikacje mogą zakłócić działanie kosiarki, spowodować poważne obrażenia i/lub uszkodzenia lub
unieważnić ograniczoną gwarancję. Używaj wyłącznie części i akcesoriów zatwierdzonych przez Navimow.
5) Producent zaleca, aby użytkownik był w wieku 18–70 lat. Przed rozpoczęciem obsługi maszyny należy przejść niezbędne szkolenie.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie pozwalaj dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, osobom niedoświadczonym i
nieposiadającym odpowiedniej wiedzy lub osobom nieznającym niniejszej instrukcji obsługiwać maszyny. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek
operatora.
•Przed koszeniem:
•Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie części kosiarki działają prawidłowo.
•Aby uzyskać najlepsze wyniki koszenia, zaleca się koszenie przy suchej pogodzie. Podczas koszenia w deszczu ścinki trawy mogą utknąć w dolnej
części kosiarki, powodując jej poślizg. NIE należy kosić przy złej pogodzie, takiej jak ulewny deszcz, gęsta mgła, burza lub śnieg.
•Okresowo sprawdzaj obszar, na którym ma być używana maszyna, i usuń wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne ciała obce. Ograniczona
gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez przedmioty pozostawione na trawniku.
•Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń, należy utrzymywać kosiarkę w odległości co najmniej 1 m (3 stopy) od głowic zraszaczy. Kosiarka i zraszacz
NIE powinny pracować jednocześnie. Należy dostosować harmonogram koszenia tak, aby odbywało się ono w innym czasie niż zraszanie.
•NIGDY nie pozwalaj dzieciom dotykać zasilacza, stacji ładującej, ostrzy, komory akumulatora ani żadnych części z szczelinami, takich jak koła.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie używaj maszyny ani jej akcesoriów, jeśli osłony lub osłony są uszkodzone lub jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.
Podczas koszenia:
•Trzymaj się z dala od obracających się ostrzy! NIE wkładaj rąk ani stóp pod lub w pobliże obracających się ostrzy.
•Podczas koszenia należy uważać na małe latające przedmioty lub kamienie. Podczas pracy kosiarki należy zachować bezpieczną odległość od niej.
•NIE POZOSTAWIAJ maszyny bez nadzoru, jeśli wiesz, że w pobliżu znajdują się zwierzęta domowe, dzieci lub ludzie.
•NIE WYKORZYSTUJ kosiarki ponad jej możliwości. Podczas zdalnego sterowania kosiarką i jej akcesoriami zachowaj równowagę, uważaj na kroki,
chodź, ale nigdy nie biegaj.
1
OSTRZEŻENIE
•NIE POZWALAJ dzieciom przebywać w pobliżu lub bawić się maszyną podczas jej pracy.
•NIE PODNOSIĆ kosiarki podczas pracy. NIE JEŹDZIĆ na kosiarce.
•NIE KOSIĆ na obszarach o nachyleniu większym niż maksymalne nachylenie w obszarze roboczym (84%) oraz na granicy
(84%).
•Jeśli kosiarka wydaje nietypowy dźwięk lub sygnalizuje alarm, należy natychmiast nacisnąć przycisk STOP.
•W przypadku wystąpienia nietypowych wibracji należy wyłączyć kosiarkę, ustawić ją na równym podłożu na około 30
sekund, a następnie ponownie uruchomić. Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem posprzedażowym.
•NIE DOTYKAJ ruchomych części stanowiących zagrożenie, dopóki nie zatrzymają się całkowicie.
Bezpieczne użytkowanie:
•NIE należy używać ani ładować kosiarki poza zakresem temperatur: 0–40°C (32–104°F), ponieważ niskie/wysokie tempera-
tury mogą obniżyć wydajność kosiarki, a nawet prowadzić do wypadków.
•NIE należy umieszczać żadnych przedmiotów na kosiarce ani stacji ładującej.
•Zaleca się regularną konserwację kosiarki (patrz sekcja Konserwacja w instrukcji obsługi) przez osobę dorosłą.
•Regularnie sprawdzaj urządzenia ostrzegawcze, aby upewnić się, że działają prawidłowo. Urządzenia te obejmują brzęczyk,
diodę LED na stacji ładującej oraz wyświetlacz LCD na kosiarce.
•Przed ładowaniem przeczytaj sekcję „Jak ładować” w instrukcji obsługi. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować
porażenie prądem, przegrzanie lub wyciek żrącej cieczy.
•Używaj wyłącznie oryginalnego akumulatora lub akumulatora tego samego modelu, co określono przez Navimow. Każda
kosiarka zawiera jeden akumulator. W zależności od konkretnego modelu kosiarki, pojemność znamionowa akumulatora
wynosi 10 Ah, 12,8 Ah i 15 Ah. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym i poproś profesjonalnego technika o wymianę
akumulatora.
•Nie używaj akumulatorów jednorazowych. Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie odłączanego zasilacza
dostarczonego wraz z tym urządzeniem. Dla Unii Europejskiej i Norwegii: NBW32D007D0N01-EU; dla Wielkiej Brytanii:
NBW32D007D0N01-UK; dla Szwajcarii: NBW32D007D0N01-CH.
•NIE ROZBIERAJ ani nie przebijaj obudowy akumulatora. Trzymaj z dala od metalowych przedmiotów, aby zapobiec zwarciu.
Trzymaj z dala od ognia, źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
•Aby uzyskać informacje na temat baterii i odpadów elektrycznych, skontaktuj się z firmą zajmującą się wywozem odpadów
komunalnych, lokalnym lub regionalnym urzędem ds. gospodarki odpadami lub punktem sprzedaży.
•Podczas wymiany ostrzy należy zachować ostrożność i nosić rękawice ochronne, ponieważ ostrza mogą spowodować
obrażenia.
•
Jeśli podczas użytkowania przewód zasilający lub przedłużacz ulegną uszkodzeniu lub splątaniu, należy odłączyć zasilanie od
gniazdka elektrycznego, a następnie rozplątać przewód. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, podczas odłączania zasilacza od
gniazdka elektrycznego należy pociągnąć za korpus wtyczki, a nie za przewód. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym i
poproś profesjonalnego technika o naprawę lub wymianę przewodu.
•Podczas czyszczenia, sprawdzania pod kątem uszkodzeń lub nieprawidłowości kosiarka musi być wyłączona, a stacja
ładująca odłączona od zasilania.
2