Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Operating manual
and warranty conditions
CZUJNIK DYMU
SS524
SS524
SMOKE SENSOR
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli jest
uszkodzone. Urządzenie przed uruchomieniem musi
zostać naprawione przez serwis lub osobę do tego
uprawnioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa, do wszelkich napraw
urządzenia uprawniony jest jedynie producent,
serwis autoryzowany przez producenta lub osoba
oodpowiednich kwalifikacjach.
3.
Nie należy rozkręcać obudowy urządzenia oraz
ingerować we wnętrzu urządzenia.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie
do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji
sprzętu.
5.
Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie oraz innych
płynach.
6.
Czujnik przystosowany jest do wykrywania dymu, nie
służy do wykrywania tlenku węgla, czy innych gazów.
7.
Czujnik przystosowany jest do wykrywania
dymu wyłącznie wwarunkach domowych. Nie
należy stosować czujnika wramach zgodności
zobowiązującymi normami BHP, jako urządzenie
kontrolno-pomiarowe do oceny zgodności
zobowiązującymi normami wpomieszczeniach
handlowych iprzemysłowych.
8. Do prawidłowej pracy, czujnik wymaga sprawnych
baterii.
9.
Wrazie nieprawidłowej pracy czujnika, należy
skontaktować się z producentem i zaprzestać
korzystania zniego.
10.
Przed instalacją należy się upewnić, że wszystkie
funkcje działają prawidłowo.
11.
Podczas montażu należy zachować odstęp co
najmniej 50 cm pomiędzy urządzeniem alampą
oświetleniową.
12. Czujnika nie należy montować wpomieszczeniach
narażonych na wysoki poziom wilgotności.
13.
Czujnik należy montować w miejscach, gdzie
temperatura zawsze będzie mieściła wgranicach
0°C - 50°C.
14.
Czujnika nie należy montować w pobliżu
klimatyzatorów, wentylatorów oraz wiatraków.
Minimalny dopuszczalny odstęp 150 cm.
15.
Żywotność baterii to ok 1 rok w normalnych warunkach
- wysoka wilgotność pomieszczenia lub zbyt wysoka
temperatura może skrócić żywotność baterii.
16.
Raz w tygodniu należy testować czujnik, aby
sprawdzić czy działa prawidłowo.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ
PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie
dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model SS524
Zasilanie bateria alkaiczna 6LR61 9V
Okres trwałości baterii
1rok w normalnych warunkach -
ulega on skróceniu w
wysokiej temperaturze i przy
wysokiej wilgotności
Zużycie prądu w trybie czuwania <10uA
Zużycie prądu w trakcie alarmowania
<100mA
Temperatura pracy 0~50°C
Wilgotność pracy ≤95%RH bez kondensacji
Głośność alarmu >80dB
Częstotliwość transmisji Wi-Fi 2,4GHz
Zakres częstotliwości Wi-Fi 2422-2462MHz
Alarm niskiego poziomu baterii ≤7.0V±0.2V
Maksymalna moc transmisji Wi-Fi 13.76dBm
OPIS PRODUKTU
1. Kołek montażowy
2. Podstawa czujnika
3. Wkręt
4. Czujnik dymu
5. Otwory wykrywające dym
6. Przycisk funkcyjny (test, wyciszenie alarmu)
7. Wskaźnik pracy
URUCHOMIENIE CZUJNIKA
Czujnik powinien zostać uruchomiony zgodnie z poniższymi wytycznymi:
1.
Rozpakuj urządzenie i upewnij się, że nie posiada uszkodzeń. Nie
uruchamiaj uszkodzonego urządzenia.
2.
Rozpakuj baterie i zamocuj ją w komorze na baterie zgodnie z oznaczeniami
biegunów (+/-).
3.
Czerwona dioda powinna migać co 60 sekund w trybie czuwania,
informując o prawidłowej pracy.
INSTRUKCJA INSTALACJI
1.
Wywierć otwór w suficie odznaczając wcześniej 2 punkty zgodne z
otworami w podstawie czujnika.
2. Zamontuj w otworach kołki rozporowe.
3. Zamocuj podstawę czujnika za pomocą wkrętów.
4. Połącz główne urządzenie z podstawą obracając je zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, do usłyszenia “kliknięcia”.
INSTALACJA CZUJNIKA
UWAGA! URZĄDZENIE POWINNO ZOSTAĆ ZAMONTOWANE PRZEZ
KOMPETENTNĄ OSOBĘ ZGODNIE Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ.
1. Czujnik jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach.
2.
Przy montażu należy zachować odstęp co najmniej 50 cm między
urządzeniem a lampą oświetleniową.
3.
Czujnik należy montować w miejscach, w których zagwarantowana
będzie stała temperatura w przedziale od 0°C do 50°C .
4. Urządzenia nie należy montować w wilgotnych pomieszczeniach.
5. Czujnika nie należy instalować w pobliżu wiatraków, wentylatorów czy
klimatyzatorów. Należy zachować ok. 150 cm odstępu.
6. Żywotność baterii to ok. 1 rok pracy w normalnych warunkach. Czas ten
ulega skróceniu w wysokiej temperaturze i przy wysokiej wilgotności.
7.
Przed instalacją należy się upewnić, że wszystkie funkcje działają
poprawnie. Należy wykonać test prawidłowej pracy czujnika.
DZIAŁANIE CZUJNIKA
Status urządzenia Kontrolka LED. Sygnał alarmu.
Czuwanie Dioda miga co 60 sekund. Brak.
Test Dioda miga szybko. Szybkie “pikanie”.
Alarm Dioda miga szybko. Szybkie “pikanie”.
Alarm wyciszony Dioda miga szybko. Brak dźwięku.
Słaba bateria Dioda miga co ok. 60 sek.
Pikanie co ok. 60 sek.
Połączono z Wi-Fi Dioda świeci przez 10 sek. Brak.
Konfiguracja Wi-Fi
Dioda miga szybko
(ok. 2 razy na sek.).
Szybkie “pikanie”.
TEST PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA CZUJNIKA
I WYCISZANIE ALARMU
- Testowanie: w trybie czuwania przytrzymać przycisk “TEST” przez ok. 2
sekundy, aby wywołać alarm urządzenia (podświetlenie i sygnał dźwiękowy)
- powiadomienie o alarmie zostanie wyświetlone w aplikacji mobilnej;
- Wyciszenie: w stanie alarmu należy nacisnąć przycisk “TEST”, aby wyciszyć
dźwięk (miga tylko dioda LED).
WYMIANA BATERII
1.
Zdemontuj podstawę czujnika
i zamocuj baterię w komorze
zgodnie z oznaczeniami
biegunów (+/-).
2. Po podłączeniu baterii i umiesz-
czeniu jej w komorze na baterię
zamontuj ponownie podstawę
czujnika.
PROCEDURA ALARMOWA
Kiedy wartość stężenia dymu w pobliżu czujnika przekroczy dopuszczalny
poziom, urządzenie zacznie emitować alarm. Należy wtedy:
- zlokalizować miejsce powstania dymu;
- ugasić każde źródło płomienia oraz źródła mogące powodować iskry.
W przypadku większego pożaru należy niezwłocznie powiadomić i wezwać
odpowiednie służby;
- otworzyć okna/drzwi w celu wywietrzenia dymu.
Urządzenie po wykryciu zagrożenia wydaje sygnał dźwiękowy do momentu
całkowitego pozbycia się dymu z pomieszczenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CZUJNIKA
Należy regularnie czyścić czujnik, aby utrzymać go w dobrym stanie
technicznym:
- raz w tygodniu testuj czujnik,
- usuwaj zalegający kurz na czujniku za pomocą odkurzacza lub delikatnie
zwilżonej ścierki.
UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE UŻYWAJ ROZPUSZCZALNIKÓW ANI
INNYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH. NIE MALUJ I NIE NARAŻAJ CZUJNIKA
NA DZIAŁANIE CHEMICZNYCH SUBSTANCJI. W TRAKCIE NP. REMONTU
NALEŻY PRZENIEŚ CZUJNIK W INNE MIEJSCE.
Substancje chemiczne zawierające alkohol, farby, rozcieńczalniki, kleje,
lakiery, perfumy, środki czyszczące oraz materiały budowlane mogą zakłócać
prawidłową pracę czujnika.
INSTALACJA I OBSŁUGA APLIKACJI
1.
Pobierz aplikację ze strony producenta: https://setti.pl/wsparcie/aplikacja.
2. Otwórz zainstalowaną aplikację.
3.
Jako nowy użytkownik załóż nowe konto. W przypadku posiadania konta,
zaloguj się korzystając z własnych danych dostępowych.
4. Naciśnij przycisk „Silence test” i przytrzymaj przez 5 sekund. Wskaźnik
zacznie migać wolno w kolorze czerwonym.
5.
W prawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” i wybierz
odpowiednie urządzenie (Bezpieczeństwo Czujnik dymu SS524).
6. Potwierdź, że czerwony wskaźnik LED miga wolno.
7. Wybierz sieć Wi-Fi, wprowadź hasło i potwierdź przyciskiem „Confirm”.
8.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz w pełni cieszyć się
zdalnymi powiadomieniami urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest dostępna na stronie
internetowej: https://setti.pl/wsparcie/aplikacja lub po zeskanowaniu kodu
QR:
DEKLARACJA:
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że czujnik SS524 jest zgodny
z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:
dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/SS524/
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Czerwony
wskaźnik
LED zaczął migać
wolno.
Po naciśnięciu
i przytrzymaniu
przycisku Test
włączona została
konfiguracja
urządzenia z siecią
Wi-Fi.
Skonfiguruj urządzenie
z siecią Wi-Fi zgodnie
z sekcją „Instalacja i
obsługa aplikacji” lub
poczekaj aż wskaźnik
przestanie migać wolno.
Brak możliwości
konfiguracji
czujnika z siecią
Wi-Fi.
Router pracuje w
częstotliwości 5GHz.
Zmień
częstotliwość pracy
routera z 5GHz na
2.4GHz.
Wystąpił problem
z połączeniem Wi-Fi.
Sprawdź, czy sygnał
Wi-Fi routera działa
prawidłowo.
Aplikacja nie
wyświetla
aktualnego stanu
urządzenia „Poza
siecią”.
Wystąpił problem
z połączeniem Wi-Fi.
Sprawdź, czy sygnał
Wi-Fi routera działa
prawidłowo.
Urządzenie znajduje
się za daleko od
sygnału Wi-Fi.
Wzmocnij sygnał
Wi-Fi routera lub
zmień jego miejsce.
Konfiguracja routera
została zmieniona.
Skonfiguruj czujnik
na nowo, zgodnie
z sekcją „Instalacja
i obsługa aplikacji”.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego
iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera
naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami
domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji
odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym
przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego
sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE CZUJNIKA
DYMU
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta wciągu 14 dni od daty
zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części
zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do
30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania
towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej
wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda
naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe
lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić
doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy,
jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie
musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych
warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu
z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może
spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl.
Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059. v. 4
SAFETY AND HAZARD CONDITIONS
1. Do not start the device if it is damaged. The device
must be repaired by the service or a person authorized
to do so before it can be started.
2.
For safety concerns, only the manufacturer, a service
authorized by the manufacturer or a person with
appropriate qualifications can perform any repairs
of the device.
3.
Do not unscrew the housing of the device or interfere
in the interior of the device.
4. This device may only be operated by children aged
8 or more, by mentally and/or physically deficient
persons, and by persons without knowledge of or
experience in operating this appliance provided that
they are supervised and/or have been instructed
in its safe operation, and therefore have clear
understanding of all related risks. Children should
not play with the device. Children without supervision
should not carry out the cleaning and maintenance
of the device.
5.
Do not immerse the device in water or other liquids.
6.
The sensor is adapted to detect smoke, it is not
used to detect carbon monoxide or other gases.
7.
The sensor is designed to detect smoke only in
residential conditions. The sensor should not be
used as part of compliance with applicable health
and safety standards, as a control and measurement
device to assess compliance with applicable
standards in commercial and industrial premises.
8. The sensor requires working batteries for correct
operation.
9.
If the sensor malfunctions, please contact the
manufacturer and stop using it.
10.
Before installation, make sure that all functions
operate correctly.
11. When installing, keep a distance of at least 50 cm
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you purchased your
Setti+ device.
We are convinced that this high quality device will provide you with a lot of
joy and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPERATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-commercial use.
The manufacturer will not be held liable for damages resulting from improper
or non-compliant use.
TECHNICAL DATA
Model SS524
Power supply 6LR61 9V alkaline battery
Battery life 1 year under normal conditions - it
is shortened in high temperature
and high humidity
Power consumption in standby
mode
<10uA
Power consumption during alarming
<100mA
Operating temperature 0~50°C
Operating humidity ≤95%RH non-condensing
Alarm volume >80dB
Wi-Fi Transmission Frequency 2,4GHz
Wi-Fi frequency range 2422-2462MHz
Low battery alarm ≤7.0V±0.2V
Maximum Wi-Fi transmission power
13.76dBm
PRODUCT DESCRIPTION
1. Rawplug
2. Sensor base
3. Screw
4. Smoke detector
5. Smoke detection holes
6. Function button (test, alarm mute)
7. Operation indicator
SENSOR START-UP
The sensor should be started in accordance with the following guidelines:
1.
Unpack the device and make sure it is not damage. Never start a damaged
appliance.