Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SHARP
›
Instrukcja Telewizor SHARP 40FA2E 40" LED
Znaleziono w kategoriach:
Telewizory
(58)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor SHARP 40FA2E 40" LED
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
RECLIST
GUIDE
FAV
TV
/
RADIO
REC
ASPECT
MTS
ENTER
MENU
SOURCE
EXIT
INDEX
TTX
SUB.PG
REVEAL
RED
GREEN
YELLOW
CY
AN
HOLD
CANCEL
SIZE
SUBTITLE
DISPLA
Y
1
2
4
7
3
5
6
9
10
12
13
15
16
14
17
21/22
23/24
18
19/20
25/26
27/28
32
8
11
29/30
31
PL
Wa
ż
ne
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa
UW
A
GA
RYZYK
O PORA
Ż
ENIA PR
Ą
DEM
ELEKTRY
CZNYM NIE OTWIERA
Ć
Prosz
ę
zapoznać si
ę
zniniejszymi instruk
cjami
bezpiecze
ń
stwa iwziąć pod uwag
ę
poni
ż
sze
ostrze
ż
enia zanim urządzenie zostanie
uruchomione:
Ż
eby zapobiec po
ż
ar
owi,
zaw
sze trz
ymaj
ś
wiec
e i inne
ź
ród
ł
a otwar
tego ognia z
daleka od urządzenia.
•
T
elewizory z ekranami o pr
z
ek
ą
tnej 43”lub wi
ę
kszymi musz
ą
by
ć
prze
-
noszone przez co najmniej dwie osoby
.
•
Niniejszy telewizor nie posiada
ż
adnych cz
ęś
ci, które mo
ż
e napr
awia
ć
u
ż
ytkownik. W przypadku wyst
ą
pienia usterki skontaktuj si
ę
zproducen-
tem lub autoryzowanym serwisem. Styczno
ść
zniektórymi elementami
wewn
ą
trz obudowy mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie dla
ż
ycia. Gwarancja nie
obejmuje usterek wywo
ł
anych napraw
ami w
ykon
ywanymi przez strony
trzecie.
•
Nie demontuj tylnej cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
•
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do odbioru iodtwarzania wideo id
ź
wi
ę
ku.
Wszelkie inne wykorzystanie jest
ś
ci
ś
le zabronione.
•
Nie wystawiaj telewizora na dzia
ł
anie kapi
ą
cych lub rozpryskiwanych
cieczy.
•
Aby od
łą
czy
ć
telewizor od sieci elektrycznej, od
łą
cz wtyczk
ę
z gniazda
zasilaj
ą
cego.
•
Je
ś
li kabel zasilaj
ą
cy zostanie uszkodzony, nale
ż
y go wymieni
ć
uprodu-
centa, w serwisie lub uinnej wykwalikowanej osoby,
ż
eby ochr
oni
ć
si
ę
przed zagro
ż
eniem.
•
W przypadku telewizorów HD zalecana odleg
ł
o
ść
podczas ogl
ą
dania jest
w przybli
ż
eniu 5-k
r
otno
ś
ci
ą
wysoko
ś
ci ek
ranu
. Odbicia innych
ź
róde
ł
ś
wiat
ł
a od ekranu mog
ą
pogorszy
ć
jako
ść
obrazu.
•
Zapewnij odpowiedni
ą
wentylacj
ę
telewizora inie umieszczaj go blisko
innych urz
ą
dze
ń
imebli.
•
Zainstaluj urz
ą
dzenie przynajmniej 5 cm od
ś
ciany,
ż
eby zapewni
ć
przep
ł
yw powietrza.
•
Upewnij si
ę
,
ż
e otwory wentylacyjne nie s
ą
zablokowane przedmiotami,
takimi jak gazety,
ś
cierki, zas
ł
ony itp.
•
T
elewizor jest przeznaczony do u
ż
ycia w klimacie umiarkowanym.
•
T
elewizor jest przeznaczony wy
łą
cznie do pracy w suchym miejscu. Gdy
u
ż
ywasz telewizora na zewn
ą
trz, upewnij si
ę
,
ż
e jest zabezpieczon
y
przed wilgoci
ą
(deszcz, chlapi
ą
ca woda). Nigdy nie wystawiaj urz
ą
dzenia
na dzia
ł
anie wilgoci.
•
Nie stawiaj
ż
adnych przedmiotów ani zbiorników z p
ł
ynami, takich jak
wazony itp
. na telewizorze. Mog
ą
one zosta
ć
potr
ą
cone, zagra
ż
aj
ą
c
bezpiecze
ń
stwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na p
ł
askiej istabilnej
powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów
, takich jak gazet
y
, koce itp. na
telewizorze lub pod nim.
•
Upewnij si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie nie stoi na kablach zasilaj
ą
cych, poniewa
ż
mog
ł
yby one ulec uszkodzeniu.
T
elefony komórkowe iinne urz
ą
dzenia,
takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesy
ł
aj
ą
ce sygna
ł
bezprzewodowo itp
., mog
ą
powodowa
ć
zak
ł
ócenia elektromagnetycz-
ne, wi
ę
c nie nale
ż
y ich umieszcza
ć
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia.
•
Nie umieszczaj urz
ą
dzenia w pobli
ż
u elementów grzewczych lub w
miejscach nara
ż
onych na bezpo
ś
r
ednie dzia
ł
anie
ś
wiat
ł
a s
ł
onecznego,
poniewa
ż
ma to negatywny wp
ł
yw na ch
ł
odzenie urz
ą
dzenia. Zatrzymy-
wanie ciep
ł
a jest niebezpieczne imo
ż
e powa
ż
nie zmniejszy
ć
ż
ywotno
ść
urz
ą
dzenia.
Ż
eby zapewni
ć
bezpiecze
ń
stwo
, popro
ś
wyk
w
alikowan
ą
osob
ę
ousuni
ę
cie brudu zurz
ą
dzenia.
•
Postaraj si
ę
zapobiec uszkodzeniu kabli zasilaj
ą
cych lub zasilacza.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
pod
łą
czane wy
łą
cznie do dostarczonego kabla
zasilaj
ą
cego/zasilacza.
•
Burze stanowi
ą
niebezpiecze
ń
stwo dla wszystkich urz
ą
dze
ń
elektr
ycz-
nych. Je
ś
li kabel lub przewody antenowe z
ostan
ą
traone piorunem,
urz
ą
dzenie mo
ż
e zosta
ć
uszkodzone, na
wet gdy jest wy
łą
czone. Przed
nadej
ś
ciem burzy nale
ż
y od
łą
cz
y
ć
od urz
ą
dzenia wszystkie przewody
iz
łą
cza.
•
Przy czyszczeniu ekranu ur
z
ą
dzenia u
ż
ywaj wy
łą
cznie wilgotnej
imi
ę
kkiej
ś
ciereczki. U
ż
y
waj tylko czystej wody bez detergentów
,
azw
ł
aszcza bez rozpuszczalników
.
•
Ustaw telewizor w pobli
ż
u
ś
ciany
,
ż
eby nie spad
ł
w przypadku
popchni
ę
cia.
•
OSTRZE
Ż
ENIE - W
ż
adnym wypadku nie stawiaj telewizora na niestabil-
nym pod
ł
o
ż
u. T
elewizor móg
ł
by upa
ść
, powoduj
ą
c powa
ż
ne obra
ż
enia
lub
ś
mier
ć
. Wielu obra
ż
eniom, w szczególno
ś
ci u dzieci, mo
ż
na zapobiec
,
podejmuj
ą
c proste
ś
rodki zaradcze, takie jak:
•
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie mebli, które mog
ą
stanowi
ć
bezpieczn
ą
podstaw
ę
dla telewizora.
•
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e telewizor nie wystaje poza kraw
ę
d
ź
mebla, na kt
ór
ym
stoi.
•
Nie stawia
ć
telewizora na wysokich meblach (na przyk
ł
ad rega
ł
ach,
kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do
stabilnej podstawy.
•
Nie umieszcza
ć
telewizora na obrusie ani innych tkaninach u
ł
o
ż
on
ych
mi
ę
dzy telewizorem a meblem, na którym stoi.
•
Pouczy
ć
dzieci o niebezpiecze
ń
stwach zwi
ą
zanych ze wspinaniem si
ę
na
meble w celu dosi
ę
gni
ę
cia telewizora lub jego elementów steruj
ą
cych.
•
Upewnij si
ę
,
ż
e dzieci nie wspinaj
ą
si
ę
ani nie wieszaj
ą
na telewizorze
.
•
Je
ś
li telewizor jest przechowywany i przenoszony
, nale
ż
y wzi
ąć
pod
uwag
ę
te same
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci.
•
Oprogramowanie telewiz
ora iuk
ł
ad menu ekranowego mog
ą
ulec
zmianie bez powiadomienia.
•
Uwaga: Wy
ł
adowanie elektrostatyczne mo
ż
e spowodowa
ć
nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie urz
ą
dzenia.
W takim prz
ypadku wy
łą
cz telewi-
zor i w
łą
cz ponownie.
T
elewizor b
ę
dzie dzia
ł
a
ł
normalnie.
Ostrze
ż
enie:
•
Nie wolno korzysta
ć
z odbiornik
a telewizyjnego natychmiast po rozpa-
kowaniu. Przed u
ż
y
ciem nale
ż
y odczek
a
ć
, a
ż
telewizor nagrzeje si
ę
do
temperatury pokojowej.
•
Nigdy nie pod
łą
czaj
ż
adnych zewn
ę
trznych urz
ą
dze
ń
do pracuj
ą
cego te-
lewizora. Wy
łą
cz nie tylko telewizor
, ale równie
ż
pod
łą
czane urz
ą
dzenia!
W
ł
ó
ż
wtyczk
ę
do gniazdka w
ś
cianie po pod
łą
czeniu urz
ą
dze
ń
zewn
ę
trznych ianten
y!
•
Zawsze upewnij si
ę
,
ż
e masz sw
obodny dost
ę
p do wtyczki telewizora.
•
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do wykorz
ystania w miejscu pracy
wyposa
ż
onym w monitory.
•
Cz
ę
ste korzystanie ze s
ł
uchawek zustawionym wysokim poziomem
g
ł
o
ś
no
ś
ci mo
ż
e spowodow
a
ć
nieodwracalne uszkodzenia s
ł
uchu.
•
Zapewnij przyjazn
ą
ś
rodowisku utylizacj
ę
urz
ą
dzenia ielementów -
w
łą
cznie zbateriami.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci skontaktuj si
ę
zlokalnymi
w
ł
adzami,
ż
eby uzyska
ć
informacje na temat recyklingu.
•
Instaluj
ą
c urz
ą
dzenie nie zapomnij,
ż
e powierzchnie mebli s
ą
pokryte
ró
ż
nymi lakierami, plastikiem itp. lub mog
ą
by
ć
wypolerowane. Subs-
tancje chemiczne zawarte w tych produktach mog
ą
wchodzi
ć
w reakcje
zpodstaw
ą
telewizora. Mo
ż
e t
o spowodowa
ć
przy
warcie materia
ł
u do
powierzchni mebli, co utrudni przesuni
ę
cie, anawet je uniemo
ż
liwi.
•
Ekran telewizora zosta
ł
wyprodukowany w najwy
ż
szej jako
ś
ci warunkach
izosta
ł
kilkukrotnie szczegó
ł
owo sprawdzon
y pod k
ą
tem wadliwych
pikseli. Ze wzgl
ę
du na charakter technologiczn
y procesu produkcyjnego
nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie ma
ł
ej liczby wadliwych punktó
w
100
na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dba
ł
o
ś
ci podczas
produkcji).
T
e wadliwe piksele nie s
ą
uwa
ż
ane za wadliwe w znaczeniu
gwarancyjnym, je
ś
li ich liczba nie jest wi
ę
ksza ni
ż
limity okre
ś
lone przez
norm
ę
DIN.
•
Producent nie ponosi odpo
wiedzialno
ś
ci ani nie jest zobowi
ą
zany
do rozstrzygania kwestii obs
ł
ugi klienta zwi
ą
zanych z tre
ś
ciami b
ą
d
ź
us
ł
ugami osób trzecich. W
szelkie pytania, komentarze lub zapytania o
us
ł
ugi zwi
ą
zane z tre
ś
ciami lub us
ł
ugami osób trzecich powinny by
ć
kierowane bezpo
ś
rednio do odpowiedniego dostawcy tre
ś
ci lub us
ł
ug.
•
Istnieje wiele powodów
, dla których u
ż
ytkownik mo
ż
e nie by
ć
w stanie
uzyska
ć
dost
ę
pu do us
ł
ug ze swojego urz
ą
dzenia, niezwi
ą
zanych
z samym urz
ą
dzeniem, w tym mi
ę
dzy innymi awaria zasilania lub
po
łą
czenia internetowego czy nieprawid
ł
owa konguracja urz
ą
dzenia.
Firma SCEP
, jej dyrektorzy, urz
ę
dnicy, pr
acownicy, pe
ł
nomocnicy, wyko-
nawcy i jednostki stowarzyszone nie ponosz
ą
odpowiedzialno
ś
ci przed
u
ż
ytkownikiem ani osob
ą
trzeci
ą
w prz
ypadku wspomnianych awarii lub
przestojów
, niezale
ż
nie od powodów awarii oraz tego, czy mo
ż
na by
ł
o
jej unikn
ąć
.
•
Wszelkie tre
ś
ci i us
ł
ugi osób trzecich dost
ę
pne na niniejszym urz
ą
dzeniu
s
ą
ś
wiadczone u
ż
ytkownikowi w ich bie
żą
cym stanie oraz w miar
ę
dost
ę
pno
ś
ci; SCEP i jej spó
ł
ki stowarzyszone nie sk
ł
adaj
ą
u
ż
ytkownikowi
ż
adnych o
ś
wiadcze
ń
ani zapewnie
ń
, wyra
ź
ny
ch ani dorozumianych,
w tym mi
ę
dzy innymi, cho
ć
nie wy
łą
cznie, nie udzielaj
ą
gwarancji
przydatno
ś
ci handlowej, nienaruszalno
ś
ci praw i przydatno
ś
ci do
okre
ś
lonego celu ani gwarancji adekwatno
ś
ci, dost
ę
pno
ś
ci, dok
ł
adno
ś
ci,
kompletno
ś
ci, bezpiecze
ń
stwa, w
ł
asno
ś
ci, u
ż
yteczno
ś
ci, braku zanied-
bania czy bezb
łę
dnego lub nieprzer
wanego dzia
ł
ania lub u
ż
ytkowania
tre
ś
ci i us
ł
ug
ś
wiadczonych u
ż
ytkownikowi przez osoby trzecie, a tak
ż
e
nie gwarantuj
ą
,
ż
e takie tre
ś
ci lub us
ł
ugi b
ę
d
ą
zgodne z wymaganiami i
oczekiwaniami u
ż
ytkownika.
•
SCEP nie jest po
ś
rednikiem i nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za dzia
ł
ania i
zaniechania dostawców tre
ś
ci i us
ł
ug osób trzecich ani za
ż
aden aspekt
tre
ś
ci i us
ł
ug takich dostawców.
•
SCEP i/lub jej spó
ł
ki stowarzyszone w
ż
adnym wypadku nie b
ę
d
ą
odpowiedzialne przed u
ż
ytkownikiem ani osob
ą
trzeci
ą
za
ż
adne
szkody bezpo
ś
rednie, po
ś
rednie
, szczególne, karne, wynik
aj
ą
ce lub
inne, niezale
ż
nie od tego
, cz
y podstaw
ą
odpowiedzialno
ś
ci jest umowa,
delikt, zaniedbanie, naruszenie zasad gwarancji, odpowiedzialno
ść
bezpo
ś
rednia czy inna oraz bez wzgl
ę
du na to, czy SCEP i/lub jej spó
ł
ki
stowarzyszone zosta
ł
y poinformowane o mo
ż
liwo
ś
ci wyst
ą
pienia takich
szkód.
Wa
ż
ne informacje dotyczące u
ż
y
cia gier wideo,
komputeró
w, napisó
w iinnych
ź
róde
ł
sta
ł
ych
obrazów
.
•
D
ł
u
ż
sze wy
ś
wietlanie materia
ł
ów ze sta
ł
ym obrazem mo
ż
e
spowodowa
ć
poz
ostanie
“obr
azu resztkowego“ na ekranie LCD (czasami
nieprawid
ł
owo nazywanego
“wypaleniem na ekranie“). T
en obraz reszt-
kowy b
ę
dzie stale widoczny w tle. Jest to uszkodzenie nieodwracalne
.
Mo
ż
na unikn
ąć
takiego uszkodzenia post
ę
puj
ą
c zgodnie zponi
ż
szymi
instrukcjami:
•
Zmniejsz jasno
ść
/kontrast do minimalnego poziomu, który jest odpo-
wiedni do ogl
ą
dania.
•
Nie wy
ś
wietlaj sta
ł
ego obrazu przez d
ł
u
ż
szy czas. Unik
aj wy
ś
wietlania:
»
T
abel iczasu ztelegazety
»
Menu telewizora/DVD
, np. zawarto
ś
ci DVD
»
W trybie
„Pauza“ (w
str
zymanie): Nie u
ż
y
waj tego trybu przez d
ł
ugi
czas, np. podczas ogl
ą
dania DVD lub lmó
w.
»
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie, je
ś
li go nie u
ż
ywasz.
Baterie
•
Zachowaj prawid
ł
ow
ą
polaryzacj
ę
, gdy montujesz
baterie.
•
Nie wystawiaj baterii na dzia
ł
anie wysokich tem-
peratur inie umieszczaj ich w miejscach, których
temperatura mo
ż
e gwa
ł
t
ownie wzrosn
ąć
, np. w pobli
ż
u ognia lub w
bezpo
ś
rednim
ś
wietle s
ł
onecznym.
•
Nie wystawiaj baterii na dzia
ł
anie nadmiernego ciep
ł
a, nie wrzucaj
ich do ognia, nie rozmontowuj inie pr
óbuj
ł
adowa
ć
zw
yk
ł
ych baterii.
Mog
ł
yby wyciec lub eksplodowa
ć
.
»
Nigdy nie stosuj jednocze
ś
nie ró
ż
ny
ch baterii inie
łą
cz baterii
nowych ze starymi.
»
Utylizuj baterie w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska.
»
Wi
ę
kszo
ść
pa
ń
stw UE posiada przepisy reguluj
ą
ce usuwanie baterii.
Utylizacja
•
Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych
ś
mieci zgospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznac-
zonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie
zprzepisami WEEE.
W ten sposób oszcz
ę
dzasz zasoby
naturalne ichronisz
ś
rodowisko
. Wi
ę
cej informacji mo
ż
esz
uzyska
ć
od spr
zedawcy lub lokalnych w
ł
adz.
Deklaracja zgodno
ś
ci:
•
Sharp Consumer Electronics Poland sp
. z o.o niniejszym o
ś
wiadcza,
ż
e
ten telewizor LED spe
ł
nia zasadnicze wymagania oraz inne odno
ś
ne
normy okre
ś
lone w dyrektywie RED 2014/53/UE.
•
Pe
ł
en tekst deklaracji zgodno
ś
ci WE jest dost
ę
pny pod nast
ę
puj
ą
cym
linkiem: www.sharpconsumer
.com/documents-of-
conformity/
Cd
PL
Zawa
r
to
ś
ć opakowania
Zestaw za
wiera nast
ę
pujące elementy:
•
1x telewizor
•
1x zestaw do instalacji
podstawy telewizora
•
1x pilot zdalnego sterowania
•
1x instrukcja obs
ł
ugi
•
2x bateria AAA
•
1x Ulotka techniczna
•
1x Karta gwaranc
yjna
Monta
ż
podstawy
Nale
ż
y post
ę
pować zgodnie ze wskazó
wkami podanymi z ulotce
technicznej, do
ł
ączonej do torby z wyposa
ż
eniem.
Przed uruchomieniem - początk
owa
konguracja
1.
W
ł
ó
ż
do
łą
czone baterie do pilota.
2.
Przy pomocy dostarczonego przewodu antenowego (RF) pod
łą
cz
telewizor do gniazdka antenowego w
ś
cianie
.
3.
Pod
łą
cz przewód zasilaj
ą
cy do gniazdka elektr
ycznego i w
łą
cz
zasilanie telewizora za pomoc
ą
przycisku ST
ANDBY na telewizorze.
4.
Po w
łą
czeniu telewizora powita Ci
ę
menu
Pierwszej instalacji.
Je
ś
li
nie pojawi si
ę
, naci
ś
nij na pilocie [MENU] i 8-8-8-8, a wy
ś
wietli si
ę
menu. Je
ś
li chcesz dokona
ć
zmian w ustawieniach domy
ś
ln
ych, u
ż
yj
przycisków przewijania
▲/▼/◄/►
.
Ż
eby w dowolnym momencie
wyj
ść
z tego menu, naci
ś
nij przycisk [EXIT
].
5.
Prosz
ę
skongur
ować
ż
ądane ustawienia na ekranie PIERWSZA
INST
ALACJA.
Antena DVB
- Mo
ż
esz wybra
ć
mi
ę
dzy telewizj
ą
naziemn
ą
(DVB-
T
), kablow
ą
(DVB-C
) i satelitarn
ą
(DVB-S)*.
J
ę
zyk
- Ustaw j
ę
zyk menu telewizora.
Kraj
- Ustaw
żą
dany kraj.
T
ryb strojenia
- Wybierz czy chcesz stroi
ć
tylko kana
ł
y c
yfrowe
(DTV
), analogowe (A
TV
), czy wsz
ystkie (DTV + ATV
)
Otoczenie
- Wybierz
lokalizacj
ę
telewizora. Przy
wykorz
ystaniu w domu prosz
ę
wybra
ć
Tryb Domowy. P
r
zy
demonstracji w sklepie, prosz
ę
wybra
ć
T
r
yb
Sklepowy.
Sortowanie po LCN
- Usta
w opcj
ę
LCN na W
łą
cz, je
ś
li
chcesz ustawi
ć
kana
ł
y wed
ł
ug preferencji dosta
wcy
(dotyczy tylko k
ana
ł
ów DVB-
T i DVB-
C).
6.
Naci
ś
nij przycisk [ENTER],
ż
eby rozpocząć proc
es strojenia.
7.
Opcjonalne ustawienia kana
ł
u DVB-C:
Pozosta
w wsz
ystkie domy
ś
lne ustawienia zgodnie z zaleceniami.
Jeśli kanały DVB-C nie zostaną znalezione, skontaktuj się ze swoim
dostawcą sieci w celu uzyskania prawidło
wego "ID sieci"
. Następnie
przeprowadź now
e w
yszukiwanie. Naciśnij [MENU], wybierz pozycję "ID
sieci" i wprowadź identykator sieci.
8.
Opcjonalne ustawienia kana
ł
u DVB-S2*:
Wybierz "Satelita
" w sekcji "Ant
ena DVB" menu opcjonalnych ustawie
ń
kana
ł
u. Mo
ż
esz tutaj dokona
ć
w
yboru mi
ę
dzy ró
ż
nymi satelitami. Po
zako
ń
czeniu wyboru lista kana
ł
ów dla satelity b
ę
dzie dost
ę
pna do
zaimportowania do systemu telewizora.
Potwierd
ź
przyciskiem [ENTER] na pilocie,
ż
eb
y rozpocząć
skanowanie.
WSKAZÓ
WKA
: Jeśli brakuje kanałów
, wynika to
prawdopodobnie z siły sygnału
. Roz
waż podłączenie
wzmacniacza sygnału lub przestrojenie telewizor
a.
* - Dostępny tylko dla telewizoró
w z tunerem DVB-S
Pilot zdalnego ster
owania
Zapoznaj si
ę
z rysunkiem pilota na drugiej stronie niniejszej instrukcji
obs
ł
ugi.
1.
ST
ANDBY –
W
ł
acza i wy
łą
cza telewizor
.
2.
MUTE –
Wycisza d
ź
wi
ę
k.
3.
0 – 9 –
Wybór kana
ł
ów telewizyjnych.
4.
TV/RADIO –
Pr
ze
łą
cza mi
ę
dzy telewizorem a radiem w trybie
cyfrowym.
5.
FAV
–
Wy
ś
wietla menu Ulubione.
6.
VOL
+/-
–
Zwi
ę
ksza/zmniejsza g
ł
o
ś
no
ść
.
7.
RECLIST –
Brak funkcji
8.
GUIDE –
Ot
wiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb c
yfrowy DVB).
9.
CH
+/-
–
Prze
łą
cza na nast
ę
pny lub poprzedni ogladany kana
ł
.
10.
REC –
Brak funkcji
11.
MTS –
Zmienia j
ę
z
yk d
ź
wi
ę
ku (
je
ś
li jest dost
ę
pny).
12.
ASPECT –
Prz
e
ł
acza mi
ę
dz
y ró
ż
nymi formatami obr
azu.
13.
MENU –
Wy
swietla menu ek
ranowe.
14.
(
▲/▼/◄/►
/ ENTER) –
Pozwala porusza
ć
sie po menu ekranowym
i regulowa
ć
ustawienia.
W trakcie ogl
ą
dania programu
T
V naci
ś
nij
przycisk ENTER,
ż
eby wy
ś
wietli
ć
list
ę
kana
ł
ó
w.
15.
SOURCE –
Wybiera wej
ś
cia/zród
ł
a.
16.
EXIT –
Wy
chodzi ze wszystk
ich menu.
17.
DISPLA
Y –
Naci
ś
nij, aby wy
ś
wietli
ć
informacje o
ź
r
ódle i k
anale
18.
KOL
OROWE PRZY
CISKI –
Dodatkowe funkcje telegazety i menu
ekranowego
19.
–
Szybkie pr
zewijanie do przodu.
20.
INDEX –
T
r
yb T
eletext
–
Wy
ś
wietlanie strony indeksoweju
21.
–
Szybk
ie przewijanie do ty
ł
u.
22.
TTX –
T
r
yb telegazety - W
chodzi w tr
yb telegazety
.
23.
–
Wci
ś
nij 1x, aby ponownie uruchomi
ć
bie
żą
cy rozdzia
ł
/wci
ś
nij 2x,
aby przej
ść
do poprzedniego rozdzia
ł
u
24.
SUB.PG –
T
ryb teletekstu - Prze
łą
cz na nast
ę
pn
ą
podstron
ę
25.
–
Prze
j
ś
cie do nastepnego rozdzia
ł
u
26.
REVEAL –
Tryb T
eletext –
Wy
ś
wietlanie albo uk
ry
wanie tekstu
27.
–
Zatrzymanie odtwar
zania (pauza)
28.
HOLD –
T
ryb telegazety - Zatrzymuje aktualnie w
yswietlan
ą
stron
ę
.
29.
–
Odtwarzanie/pauza
30.
CANCEL –
Naci
ś
nij ten przycisk w teletek
ś
cie podczas wyszukiwania
strony
, aby powróci
ć
do trybu TV. P
o znalezieniu strony na ekranie
pojawi si
ę
powiadomienie. Naci
ś
nij ponownie przycisk ANUL
UJ, aby
powróci
ć
do teletekstu i wy
ś
wietli
ć
stron
ę
.
31.
SIZE –
T
r
yb teletextu - Zmiana wielko
ś
ci wy
ś
wietlacza w tr
ybie T
eletext
32.
SUBTITLE –
Zmienia j
ę
zyk napisów (
je
ś
li s
ą
dost
ę
pne).
Przyciski* telewizor
a
V
ol+
Zw
i
ę
kszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci i przej
ś
cie w menu w prawo
V
ol-
Zmniejszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci i przej
ś
cie w menu w lewo
CH+
Nast
ę
pny program/kana
ł
i przej
ś
cie w menu do góry
CH-
Poprzedni progr
am/k
ana
ł
i przej
ś
cie w menu w dó
ł
MENU
Wy
ś
wietla menu/menu ekranowe
SOURCE
Wy
ś
wietla menu
ź
ród
ł
a wej
ś
ciowego
ST
ANDBY
W
łą
czenie/wy
łą
czenie trybu czuwania
* - telewizory z przyciskami
Manipulator* wielofunkcyjn
y
Manipulator wielofunkcyjny znajduje si
ę
w lewym dolnym naro
ż
niku na
tylnym panelu telewizora. Mo
ż
na go u
ż
y
ć
zamiast pilota do ster
owania
102
wi
ę
kszo
ś
ci
ą
funkcji telewizora.
Je
ś
li telewizor znajduje si
ę
w trybie czuwania:
•
krótkie naci
ś
ni
ę
cie manipulatora - w
łą
czenie zasilania
Podczas oglądania telewizji:
•
PRA
WO/LEWO – z
wi
ę
kszenie/zmniejszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci
•
G
Ó
RA/D
ÓŁ
– zmiana kana
ł
u w gór
ę
/dó
ł
•
d
ł
ugie naci
ś
ni
ę
cie w kierunku G
Ó
RA (lub D
ÓŁ
) – wy
ś
wietla menu
ź
róde
ł
sygna
ł
u
•
krótkie naci
ś
ni
ę
cie – wy
ś
wietlanie menu
•
d
ł
ugie naci
ś
ni
ę
cie – prze
łą
czenie do trybu czuwania
Przy otwartym menu:
•
PRA
WO/LEWO/G
Ó
R
A/D
ÓŁ
– nawigacja kursorem w menu ekranowym
•
krótkie naci
ś
ni
ę
cie – wybór elementu OK/Zatwierd
ź
•
d
ł
ugie naci
ś
ni
ę
cie – powrót do poprzedniego menu
* - telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym
Przycisk stero
wania telewizorem*
Przycisk sterowania telewizor
em znajduje si
ę
w dolnej cz
ęś
ci przodu
telewizora.
Krótkie naci
ś
ni
ę
cie
- otwarcie lub nawigacja w menu
D
ł
ugie naci
ś
ni
ę
cie
- OK / Potwierd
ź
wybrany element
* - do telewizora z przyciskiem sterowania
Wybór trybu wej
ś
cia/
ź
ród
ł
a
Ż
eby prze
łą
czy
ć
mi
ę
dzy ró
ż
nymi wej
ś
ciami/z
łą
czami.
a) Przy pomocy prz
ycisków pilota:
1.
Naci
ś
nij [SOURCE]
- Wy
ś
wietli si
ę
menu
ź
ród
ł
a.
2.
P
rz
yciskami [
▼
] i [
▲
] wybierz
żą
dane wej
ś
cie.
3.
Naci
ś
nij [ENTER].
b1) Przy pomocy prz
ycisków* na tele
wizorze:
1.
Naci
ś
nij [SOURCE].
2.
P
rzewi
ń
w gór
ę
/dó
ł
prz
y pomocy prz
ycisków CH+/CH-,
ż
eby wybra
ć
żą
dane wej
ś
cie/
ź
ród
ł
o.
3.
Naci
ś
nij [VOL+],
ż
eby zmieni
ć
wej
ś
cie/
ź
ród
ł
o na w
ybrane.
b2) Korzystanie z manipulatora*:
1.
Naci
ś
nij manipula
tor w k
ierunku UP (lub DOWN) przez kilka sek
und,
ż
eby otworzy
ć
menu
Ź
R
Ó
D
Ł
A SYGNA
Ł
U.
2.
P
rz
y pomocy manipulatora wybierz
żą
dane
ź
ró
d
ł
o.
3.
Krótkie naci
ś
ni
ę
cie
ś
rodka manipulatora spow
oduje prze
łą
czenie
telewizora na wybrane
ź
ród
ł
o sygna
ł
u.
* -
Opcja
Z
ł
ącza
Nale
ż
y post
ę
pować zgodnie ze wskazó
wkami podanymi z ulotce
technicznej, do
ł
ączonej do torby z wyposa
ż
eniem.
USB
Wej
ś
cie USB 1, 2*
HDMI 1, 2*, 3* in
Wej
ś
cie HDMI 1, 2*, 3*
VGA (PC)*
Wej
ś
cie
komputerowe VGA
VGA (PC) Audio In*
Wej
ś
cie d
ź
wi
ę
ku z komputera 3,5 mm
L
R
W
R
R/L - V
ideo & Y
PbPr audio In*
Wej
ś
cie Component/d
ź
wi
ę
ku wideo
Y
Video (
CVBS)*
Wej
ś
cie WIDEO
R
G
B
Component/YPbP
r*
Wej
ś
cie Component HD
SCART*
Wej
ś
cie SCART
CI Card IN
Wej
ś
cie CI
RF In
Wej
ś
cie RF / anteny telewizyjnej
Sat In*
Wej
ś
cie satelitarne
Digital Optical Audio Out*
Cyfrow
e wyj
ś
cie opt
yczne
Digital CO
AX Audio Out*
Cyfrow
e wyj
ś
cie koncentr
yczne
HEADPHONES*
Wyj
ś
cie s
ł
uchawkowe 3,5 mm
*- T
ylko dla obs
ł
ugiwan
ych urządze
ń
Por
uszanie si
ę
po menu telewizora
Ż
eby uzyska
ć
dost
ę
p do tego menu, naci
ś
nij na pilocie przycisk [MENU].
Ż
eby wej
ść
do menu, naci
ś
nij [ENTER]. Je
ś
li chc
esz dokona
ć
zmian w
ustawieniach domy
ś
lny
ch, u
ż
yj prz
ycisków przewijania (
▲/▼/◄/►
).
Ż
eby zatwierdzi
ć
dowolne usta
wienie, naci
ś
nij prz
ycisk [ENTER].
Ż
eby w
dowolnym momencie wyj
ść
z tego menu, naci
ś
nij przycisk [EXIT
].
Obraz
Ustawienia obrazu
- Dokonaj wyboru z nast
ę
puj
ą
cych ustawie
ń
.
ū
D
ynamiczny
- Zalecane ustawienie do
szybko zmieniaj
ą
c
ych si
ę
obrazów
ū
Standard
- Ustawienia domy
ś
lne
ū
Ł
ago
dny
- Zalecane ustawienie do szybko zmieniaj
ą
cych
si
ę
obrazów i bardzo jasn
ych pomieszcze
ń
ū
Personalny
- Pozwala r
ę
cznie zmieni
ć
wszystkie ustawienia
ū
E
co
- Zu
ż
y
wa o 15% mniej energii.
Kontrast
- Z
wi
ę
ksza lub zmniejsza kontrast obrazu
Jasno
ś
ć
- Zwi
ę
ksza lub zmniejsza jasno
ść
obrazu.
Kolor
- Zwi
ę
ksza intensywno
ść
koloru.
Odcie
ń
- Pozwala zmniejszy
ć
lub zwi
ę
ksz
y
ć
poziom
odcieni w obrazie (tylko dla sygna
ł
u NTSC).
Ostro
ś
ć
- Zwi
ę
ksza lub zmniejsza ostro
ść
obrazu.
T
emperatura k
oloru
- Dokonaj w
yboru spo
ś
ród nast
ę
puj
ą
cych ustawie
ń
.
ū
Zimna
- Zwi
ę
ksza poziom niebieskiego na obrazie
ū
Normalna
- Ustawienia domy
ś
lne
ū
Ciep
ł
a
- Zwi
ę
ksza poziom czerwieni na obrazie
Redukcja szumu
- ltruje i redukuje szum (zak
ł
ócenia) obrazu.
Proporcje obrazu
- F
ormat obrazu ró
ż
ni si
ę
w zale
ż
no
ś
ci od
kana
ł
u/rodzaju sygna
ł
u. Dost
ę
pne s
ą
liczne opcje pozwalaj
ą
ce
najlepiej dopasowa
ć
obraz, do
Twoich potrzeb
.
ū
Auto
- Automatycznie wy
ś
wietlany jest obraz w najlepszym
formacie. Obraz jest w prawid
ł
o
w
ym po
ł
o
ż
eniu. Mog
ą
by
ć
widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu.
ū
4:3
-
Wy
ś
wietla obraz 4:3 w oryginalnym formacie.
Wy
ś
wietlaj
ą
si
ę
pasy boczne,
ż
eby wype
ł
ni
ć
ekran 16:9.
ū
16:9
- Ek
ran wype
ł
niany jest standardowym sygna
ł
em 16:9.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Czym jest i jak działa AddWash? Innowacja w praniu
Sprawdź więcej poradników