Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SHONA
›
Instrukcja Szczoteczka soniczna SHONA Sonic Pro Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka soniczna SHONA Sonic Pro Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SHONA SON
IC PRO
INS
TRU
K
CJ
A
OBSŁUGI
р
уково
дств
о по эксплуата
ци
и
HAS
Z
NÁL
A
TI Ú
TMUT
A
T
Ó
NÁ
VOD K POU
ŽITÍ
GEBRA
U
CHS
A
NWEI
SUNG
USER MANUAL
SZCZ
OT
ECZKA SO
NICZN
A SHO
NA SONIC P
RO
Szczoteczka mo
ż
e b
y
ć u
żywana prz
e
z d
zie
c
i i osob
y
o
ogranicz
o
n
e
j sp
rawn
o
ści
fizy
czn
ej,
sensor
y
czne
j lub um
y
słowe
j, pod warun
kie
m
nadzoru i p
o
inst
ruowania ich
w
z
akresie uż
y
ci
a urz
ą
dzeni
a w sposób b
e
zp
ieczn
y
.
•U
rządzenie nie jest
z
abawką,
dzieci nie
pow
inny s
i
ę nim baw
ić
.
•
W
przy
p
a
d
ku uszkodzeni
a
ka
b
la za
silaj
ąc
ego
n
ależy zut
y
liz
ować urządzeni
e
-
ni
e nadaje się
ono
wó
w
czas d
o dalsz
e
go u
żytku
ŚRODKI
OSTROŻ
NOŚ
CI
Szczoteczka z
o
st
a
ł
a
zapr
ojektowan
a
,
a
b
y um
o
żli
wi
ć
użytko
w
nik
ow
i be
zpieczn
ą
i
wy
g
odn
ą
m
ożliwo
ś
ć
czy
s
zczenia z
ębów
.
Podczas uż
ywa
n
ia urządz
e
ń
elek
tr
y
c
zny
ch
z
aw
sz
e
nale
ż
y
st
os
ować o
d
p
ow
i
ednie środki be
zpie
cz
eńst
wa
O
gran
i
cz
e
n
ie ryzyka pora
żenia prądem
:
1
.
Po z
a
ko
ńcz
eniu ko
r
z
ysta
ni
a z
e
szcz
oteczki
nale
ż
y
odł
ą
cz
yć ją od z
a
sil
a
n
ia
.
2
.
Nie u
ż
ywać podcz
as ką
pi
eli.
3
.
Nie prz
echowywa
ć
pro
d
uktu
w
mi
ej
scu
, z
którego moż
e
sp
a
ść
4
.
Nie z
anurza
ć pr
o
d
uktu w żadn
e
j ci
eczy.
5
.
Nie u
ż
ywać pr
o
d
uktu,
który
wp
a
d
ł do wod
y
, b
e
z
w
c
ześniejszeg
o odłącz
e
n
ia
g
o
od zas
ilania
.
O
ST
RZE
ŻE
N
IE
W
c
el
u ogranicze
nia
ryzyka po
żaru lub obra
żeń
:
•Nie
woln
o
p
o
z
ostawi
ać urządzeni
a podłączon
ego
do
za
s
ilania, kied
y nie
j
est uż
ywan
e
.
•Produkt
nie
jest z
abawką. W
pobliżu d
zie
ci nal
e
ż
y
z
achować s
zcze
g
ólną
o
str
ożn
o
ść
•Szczoteczki n
a
l
eż
y
uż
ywać wyłączni
e
w
sp
o
só
b opisan
y
w
t
ej instrukcji
o
b
sługi.
•
W
przy
p
a
d
ku uszkodzeni
a
kabla lub
w
t
yczki
nal
e
ż
y
za
p
rzest
a
ć z
korzyst
a
n
i
a z u
rządzeni
a
•Nie
p
rzenos
ić urządz
e
ni
a cią
g
nąc za k
abe
l.
Unika
j o
str
ych krawędzi
oraz prz
y
tr
zaśnięcia
drz
w
ia
m
i.
•Nie
n
ależy pr
zeje
żd
ż
a
ć u
rządzeni
a
m
i po ka
b
lu.
Trzymaj z dala
o
d
rozgrzan
y
ch p
owierzchni.
•Nie
odłącza
j urządzen
ia
c
iągnąc z
a
p
rze
w
ód
•Przed u
żywa
ni
em d
o
kł
a
d
nie wysusz
rę
c
e
•Nie
n
ależy bl
o
k
o
w
ać ot
woró
w
we
n
tyla
c
yjn
y
ch
urządz
e
n
ia
.
Nie umie
szczaj go n
a miękkich
po
w
ierzchni
ach, takich j
a
k łó
żko
,
kanap
a.
•Nie
u
ż
ywa
j b
ę
d
ąc s
enny
m
•Urzą
d
zeni
e
do uży
tku
wył
ąc
znie w przest
rzeni
a
ch
za
m
knięt
ych
•Produkt
nal
eż
y
p
o
d
łą
cz
ać t
y
lk
o
d
o
pra
wi
d
łowo
uziem
i
on
ego gniazdk
a
ZACHOWA
J T
Ę IN
S
TRUK
C
JĘ
PR
O
DUKT DO
UŻ
Y
TKU DOM
OW
EGO
:
•
Pro
du
kt nie posiada cz
ęśc
i do sa
m
odzielnej
wy
m
ian
y
•
Ł
ad
o
warkę przech
o
wu
j w such
y
m i ciep
ł
ym miejscu
•
Upew
n
ij
si
ę, że k
a
b
el nie jest p
o
sk
ręcan
y
• W p
rzy
p
adk
u
awa
rii produktu nie n
a
leży
demon
t
ow
ać,
wymie
n
ia
ć
a
n
i modyfikowa
ć
jego cześci, ze względu na
możliwość poraże
n
ia prądem
•J
eżeli k
abel zos
t
ał
us
z
kodzony
,
n
ie
uż
y
w
aj urządz
enia skonta
ktuj się z produ
centem l
ub
sprzedawcą
•
W
przypadku
upu
szczenia produ
ktu, należy w
y
m
ienić
główkę
szczo
tec
z
ki, nawet
jeż
eli
nie ma
na niej widoczny
ch usz
k
odz
eń.
TR
YBY SZ
CZO
TK
OW
A
N
IA
Szczo
t
e
cz
ka
SHON
A
SONIC P
R
O
po
si
ada
r
ó
żne tryby szcz
o
t
ko
w
an
i
a
,
w
za
l
e
żn
o
ści
od
p
o
t
rzeb użytko
w
nik
a:
•
Clea
n- g
łówk
a
sz
c
zo
t
e
c
zki p
o
rusza
si
ę
z w
y
s
oką
c
zęsto
t
liwości
ą
,
us
uw
a
jąc brud
.
•Se
n
sitive
-
do z
ębów w
ra
żliw
y
c
h, de
likatne
sz
cz
o
t
kowanie zębów
.•Massa
g
e
- b
a
rd
zo
de
li
k
a
t
ne
szczotko
w
an
i
e
•
W
hite
- t
ry
b w
y
bi
e
l
a
ni
a
z
ębów
.
•Po
lish
-
du
ża
m
o
c
i w
yso
ka
c
zęst
o
t
liwo
ść,
po
w
o
d
ując
a
po
l
e
r
o
w
a
ni
e
z
ę
bó
w
Doda
tk
o
w
o
s
zczo
t
eczk
a
po
si
ada
trzy różne prędkości dla
k
aż
d
ego
z
trybów
.
CZA
SOW
Y
R
EGULA
TOR PR
A
CY:
•Szczo
t
e
cz
ka
au
t
omaty
c
zni
e
w
yłą
cz
y s
i
ę
po
dwóch m
inuta
c
h
uż
ytk
o
w
ani
a
.
PRZE
ŁĄ
C
ZA
N
I
E
P
O
M
IĘDZY TRYBA
M
I
PR
A
CY
:
•Przy
c
is
k w
ł
ą
cz
a
ni
a
i trybu
szczo
t
ko
w
an
i
a
.
Naciśnij i
prz
ytr
z
ym
a
j pr
zy
cis
k pr
z
ez
5
se
k.
aby prze
j
ść od włącze
ni
a
,
d
o
t
ry
b
u czy
s
zcze
ni
a
,
wr
a
żliw
e
g
o
,
m
a
sażu,
wybie
l
ania
,
p
o
l
e
row
a
ni
a
,
a
ż do
wył
ą
c
zeni
a
szcz
o
t
e
c
z
ki
•Szczo
t
e
cz
ka
wł
ą
c
za
si
ę
w
trybie
czysz
c
zenia
•Aby prze
j
ść do
k
ol
e
jn
ego try
bu,
na
l
eży
na
c
isn
ą
ć
pono
w
ni
e
przycisk
•Przy
wybraniu try
bu,
po
d
świ
e
t
l
a
s
i
ę
odp
o
w
i
e
dni nap
i
s n
a
rączce
sz
c
zo
t
e
c
zki
•Szczo
t
e
cz
ka
pra
cuj
e
p
rzez 1 m
inut
ę
w
try
bie
po
l
er
o
w
ania
,
2 m
inuty
w
try
bie
czyszcze
ni
a
,
wraż
li
wym
,
m
a
sa
żu
ora
z
w
yb
i
e
l
ani
a
.
POD
ŁĄC
Z
EN
I
E
I Ł
A
D
OWA
NI
E
• S
z
c
z
o
t
e
czka
SHONA p
o
si
ada
w
o
d
o
s
zcze
ln
ą
rą
c
zkę
.
Jest b
e
zpie
c
zna
dl
a
uż
ytk
o
w
ni
ka
i
pr
z
ez
n
a
c
z
o
n
a
d
o
u
ży
c
i
a
w łaz
i
ence
.
N
i
e
wo
l
n
o
j
e
j j
e
dn
ak
używa
ć
po
d
wodą
.
•Po
dł
ą
c
z
wtyczkę
do
gn
i
azdk
a
i ust
a
w
rą
c
zkę
szczo
t
eczki n
a
p
o
d
s
t
a
w
c
e
d
o
ła
d
o
w
ani
a
• P
ie
rw
s
z
e
ł
a
d
o
w
ani
e
t
r
w
a
16 g
o
d
zin, n
a
st
ę
p
n
e
pe
łn
e
ł
a
d
o
w
ani
e
o
k. 12 g
odz
in.
Tak
i
e
n
a
ł
a
d
o
w
a
ni
e
p
ozw
a
l
a
n
a
m
ycie
z
ę
bów przez 30 dn
i
.
W
sk
aźnik
z
as
il
a
ni
a
ś
wie
c
ą
cy si
ę
czerwony
m
, m
iga
j
ą
cym
świa
t
łe
m
o
zn
a
c
za
niski poz
i
o
m
na
ł
ad
o
w
a
ni
a
ba
t
e
ri
i.
Po
n
a
ł
a
d
o
w
a
niu zm
ienia ko
l
or n
a
z
i
e
l
o
n
y.
• A
b
y o
s
zczędzać
e
n
e
r
gi
ę
wyjm
uj
w
tyczk
ę
z
gn
i
azdk
a
.
•
W
przy
p
a
dku dłuższeg
o
ni
e
u
żywa
ni
a
sz
c
zo
t
e
c
zki,
wskaź
ni
k
ł
a
d
o
w
an
i
a
nie
zapala
s
i
ę
na
t
ychm
ia
st. W
ska
źni
k
za
p
a
li si
ę
p
o
w
stępny
m
ła
d
o
w
aniu przez
3
0
mi
n
ut.
OP
IS S
ZCZOTECZKI
1.
Głów
ka
2.
Rączka
3.
Włąc
z
anie/w
ył
ączanie
4.
Przycisk intensywności
szczotkowania
5.
T
ryb Czyszczenia
6.
T
ryb De
lik
a
tny
7.
T
ryb Mas
aż
u
8.
T
ryb Wybi
el
an
ia
9.
T
ryb P
ol
er
o
w
ania
10.
Wskaźnik
i
ntens
ywnoś
c
i szczo
tk
o
w
ania
11.
Wskaźnik
ł
ad
o
w
ania
12.
Baza ładująca
U
ŻY
W
ANIE
SZCZ
O
T
ECZKI
• P
o
dł
ą
c
z
głó
w
kę
szczoteczk
i
do
j
ej rą
c
zki, nast
ę
pni
e
n
a
ł
óż
past
ę
d
o
z
ę
bó
w.
Aby
unik
n
ą
ć
rozpryskó
w
, prze
d
włą
c
zeniem
s
zczo
t
e
cz
ki pr
z
yłó
ż główk
ę
sz
c
zo
t
e
c
zki d
o
zę
bów
TECHNIKA S
ZCZ
O
TKOWA
N
IA
:
• P
o
w
o
li pr
ze
s
u
w
a
j g
łówkę szczot
e
c
zki n
a
kole
jn
e
z
ę
b
y
• P
r
zed przes
u
ni
ę
ciem
na
kol
e
jn
e
z
ęby
p
rzytrzym
a
j główk
ę
w m
ie
jscu przez k
il
ka
s
ek
u
nd.
•Szczo
tk
uj za
r
ówn
o
z
ę
b
y, jak i dzi
ą
sł
a
•Nie
szoru
j
sz
cz
o
t
e
c
zk
ą
,
a
ni ni
e
na
c
iskaj m
o
cno
n
a
z
ę
b
y.
CZYSZCZENIE:
•Po
zakoń
c
zeniu m
y
c
ia
,
o
płucz
sz
c
zo
t
eczk
ę
po
d bi
eżą
c
ą
wo
d
ą
•Zde
jm
ij głów
kę
s
zczo
t
eczk
i,
wyczy
ść
o
bi
e
części
b
i
e
ż
ą
c
ą
w
o
d
ą
.
W
ytrz
yj do
s
uch
a
i
us
t
a
w
rą
c
zkę
na
ł
a
d
o
w
ar
c
e
•Przed
czysz
c
zeniem
ła
d
o
w
a
rki
o
dł
ą
c
z ją
o
d
zas
il
ani
a
.
W
y
t
rz
yj p
o
wierzchnię
ła
d
o
w
ark
i
s
uc
hą
lub
lekko
wilg
o
tn
ą
ści
e
r
ką
•Łado
w
a
rkę
ust
a
wiaj w
suchy
m
i be
zpi
e
cz
ny
m
mi
e
jscu
•Nie
p
odłącza
j
ł
a
d
o
w
a
r
ki do gniazdka
, pó
ki ta
c
a
łkowicie nie wys
c
hnie
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy dla dziecka [TOP10]
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Wiedźmin 4 oficjalnie zaprezentowany! Gra zachwyca i wprowadza nowy standard w jakości RPG
Jak odkręcić nóż od kosiarki?
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking patelni [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników