Dziękujemy za zakup obiektywu firmySigma. Aby korzystanie z niego sprawiło Państwu maksymalną przyjemność, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją, przed rozpoczęciem pracy z obiektywem.
OSTRZEŻENIE!! : ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Nie patrz przez obiektyw bezpośrednio w słońce. Może to spowodować uszkodzenie oka lub utratę wzroku.
Nie wystawiaj obiektywu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bez założonej osłony obiektywu, niezależnie od tego, czy jest on przymocowany do
aparatu, czy nie. Zapobiegnie to koncentracji soczewek przez promienie słoneczne, co może skutkowaćpożarem.
Kształt mocowaniajest bardzo złożony. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z nim, aby niespowodować obrażeń.
OPIS CZĘŚCI (Rys. 1)
①Mocowanie filtra
②Pierścień ostrości
③Przełącznik trybu ostrzenia
④Przycisk programowalny
⑤Pierścień przysłony
⑥Przycisk Click pierścieniaprzysłony
⑦Przycisk blokady pierścienia przysłony
⑧Mocowanie obiektywu
⑨Osłona przeciwsłoneczna
MOCOWANIE NA APARACIE
Szczegóły znajdują się w podręczniku użytkownika aparatu.
◆Na korpusie obiektywu znajdują się złączki i kontakty elektryczne. Należy utrzymywać je w czystości, by zapewnić dobre połączenie.
◆Wiele akcesoriów, takich jak telekonwertery, projektowanych jestdla konkretnych typów obiektywów. Przed dokonaniem zakupu akcesoriów, należy upewnić się, czy
obiektyw Sigma jest z nimi kompatybilny.
USTAWIANIE TRYBU EKSPOZYCJI
Obiektyw Sigma działa automatycznie po połączeniu z aparatem. W zależności od modelu aparatu, ustawienia ekspozycji mogą się różnić. Szczegóły obsługi znajdują się w
podręczniku użytkownika aparatu.
OSTROŚĆ I POWIĘKSZENIE
Aby korzystać z autofokusa, ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji „AF” (rys. 2). Jeśli chcesz ustawić ostrość ręcznie, ustaw przełącznik trybu ostrości na
obiektywie w pozycji „MF” (rys. 3). Możesz doprecyzowaćostrość, obracając pierścień ostrości. ‹Szczegółowe informacje na temat zmiany trybu ustawiania ostrości znajdują
się w instrukcji obsługi aparatu.
PRZYCISK FUNKCYJNY AF
Można anulować autofokus, naciskając przycisk AFL podczas działania AF (blokada AF / funkcja zatrzymania AF) (rys. 4).
W przypadku niektórych aparatów przycisk AFL nie działa.
Niektóre korpusy aparatu mogą dostosować funkcję przycisku AFL, dlatego sprawdź szczegóły w instrukcji obsługi aparatu.
PIERŚCIEŃ PRZYSŁONY
POLSKI
Zawiera pierścień przysłony, który jest przydatny do regulacji wartości przysłony w trybie automatycznej preselekcji przysłony i trybie ręcznej ekspozycji.
W niektórych aparatach pierścień przysłony nie działa.
Sprawdź w instrukcji obsługi aparatu, jak wyregulować ekspozycję.
PRZEŁĄCZNIK KLIKNIĘCIA PIERŚCIENIA PRZYSŁONY
Możliwa jest zmiana działania pierścienia przysłony, tak aby działał on z lub bez kliknięcia przy zmienianiu wartości przysłony. Wyłączenie kliknięcia jest skuteczne podczas
nagrywania filmów. Aby wyłączyć kliknięcie pierścienia przysłony, ustaw przełącznik w pozycji „OFF” (rys. 5).
PRZEŁĄCZNIK BLOKADY PIERŚCIENIAPRZYSŁONY
Jeśli używasz przełącznika blokady pierścienia przysłony, gdy przysłona jest ustawiona na A, będzie ona zablokowana na tej wartości. Ta funkcja pozwala na regulacje
przysłony za pomocą aparatu. (rys.6) Jeśli używasz przełącznika blokady pierścienia przysłony, gdy przysłona jest ustawiona na innym ustawieniu przysłony niż A, pierścień
przysłony można nadal obracać od maksymalnego do minimalnego otworu z pominięciem ustawienia A.Ta funkcja będzie przydatna podczas manualnej regulacji przysłony.
(rys.7)
OSŁONA OBIEKTYWU
Osłona obiektywu zapobiega odblaskom i blikom na obrazie spowodowanym jasnym oświetleniem spoza obszaru obrazu. Załóż osłonęi obracaj w prawo, aż się zatrzyma
(rys.8). Aby zdjąć kaptur, należy obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wciskając przycisk (a), aż przestanie się obracać (rys.9).
Nieużywaną osłonę obiektywu można założyć do góry nogami (rys. 10).
FOTOGRAFOWANIE Z BŁYSKIEM
Wbudowana lampa błyskowa aparatu spowoduje cieńw przypadku użycia z tym obiektywem. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj tylko zewnętrznej lampy błyskowej.
PODSTAWY PRZECHOWYWANIA I PIELĘGNACJI
◆Obiektyw jest uszczelniany, bryzgoszczelny, natomiast nie jest wodoodporny.
◆Należy unikać wstrząsów, wysokich i niskich temperatur oraz wilgotności.
◆Dłuższe przechowywanie winno odbywać się w chłodnym, suchym miejscu z dobrą wentylacją. Obiektyw należy trzymać z dala od kulek na mole i naftaliny.
◆Do czyszczenia obiektywu z kurzu i odcisków palców, nie należy używać rozpuszczalnika, benzyny i innych środków czyszczących. Czyścić należy miękką, z lekka
wilgotną szmatką.
◆Obiektyw nie jest wodoodporny. Należy uważać, by nie uległ zamoczeniu i zawilgoceniu.
◆Nagłe zmiany temperatury mogą powodować kondensację pary wodnej na powierzchni obiektywu. Po wejściu do ciepłego pomieszczenia (np. zimą) zaleca się trzymać
obiektyw w pokrowcu, aż jego temperatura dostosuje się do temperatury pomieszczenia.
DANE TECHNICZNE
Konstrukcja obiektywu
11–15
Kąt widzenia
28.6 °
Minimalna przysłona
16
Minimalna odległość ustawiania ostrości
85cm
Wymiary średnica ×długość
Ø82.8mm x 94.1mm
Waga
630g
Średnica filtra
77mm
Materiał szklany dostarczany do tworzenia soczewek nie zawiera niebezpiecznych dla środowiska ołowiu i arsenu.
Znak CE jest znakiem deklaracji zgodności Wspólnoty
Europejskiej (EC).
K-Consult Sp. z o.o. –
wyłączny, autoryzowany dystrybutor sprzętu SIGMA w Polsce.