Znaleziono w kategoriach:
!
!
SOLGAZ!Sp.!z!o.o.!
!
www.solgaz.eu!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Instrukcja!montażu!i!obsługi!
!
Piekarnika!do!zabudowy!
!
model!
SP-70-DUO!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ostrzeżenie:!
W!celu!uniknięcia!ewentualnych!szkód!zawsze!należy!podnosić!urządzenie!za!specjalne!uchwyty!!
w!obudowie,!aby!umieścić!go!w!miejscu!instalowania.!
Dla!uniknięcia!szkód!przy!instalowaniu!!lub!przemieszczaniu!nie!należy!chwytać!za!uchwyt!
drzwi!piekarnika.!!
Nigdy&nie&transportuj,&popychaj&lub&poruszaj&rozpakowanego&urządzenia&po&
podłodze.&
Prosimy,)aby)instalować)i)użytkować)piekarnik)po)przeczytaniu)niniejszej)instrukcji.)
)
2
!
SZANOWNI&&PAŃSTWO!
Dziękujemy)za)zaufanie)i)zakup)nowoczesnego)piekarnika)SOLGAZ.)
Piekarnik)został)wyposażony)w)dotykowy)panel)sterowania)umożliwiający)zaprogramowanie)jego)pracy)w)
wielu)kombinacjach,)co)zainspiruje)Państwa)do)zupełnie)innego)przygotowywania)potraw)niż)dotychczas.)
Z)poważaniem)
SOLGAZ&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
UWAGA!!
Piekarnik! SOLGAZ! jest! przeznaczony! ! wyłącznie! do! domowego! przygotowywania! potraw.! Inne!
wykorzystywanie!jest!niedozwolone.!
!
Bardzo! prosimy! o! zapoznanie! się! z! rozdziałem! Instrukcje) dotyczące) bezpieczeństwa) w! dalszej! części!
instrukcji.!
!
!
Oświadczenie!producenta!
!
Producent!deklaruje!niniejszym,!że!wyrób!ten!spełnia!zasadnicze!wymagania!wymienionych!poniżej!
dyrektyw!europejskich:!
Dyrektywa!2006/95/WE!Urządzenia!elektryczne!niskonapięciowe!
Dyrektywa!90/108/WE!Kompatybilność!elektromagnetyczna!
został!oznakowany!!znakiem!! !
!
Chętnie!odpowiemy!na!Państwa!pytania.!Proszę!dzwonić:!
!
tel.!515!020!420!!
!
!
!
!
!
!
3
Spis!treści!
1.!KORZYSTANIE!Z!INSTRUKCJI!OBSŁUGI!..............................................................................................................................!4!
2.!INSTRUKCJE!DOTYCZĄCE!BEZPIECZEŃSTWA!.....................................................................................................................!4!
2.1.!BEZPIECZEŃSTWO!ELEKTRYCZNE!...............................................................................................................................................!4!
2.2.!BEZPIECZEŃSTWO!PODCZAS!EKSPLOATACJI!..................................................................................................................................!4!
2.3.!BEZPIECZEŃSTWO!DZIECI!.........................................................................................................................................................!5!
3.!INSTALACJA!PIEKARNIKA!.................................................................................................................................................!6!
3.1.!MONTAŻ!PIEKARNIKA!DO!ZABUDOWY!........................................................................................................................................!6!
3.2.!PODŁĄCZENIE!DO!SIECI!ELEKTRYCZNEJ!........................................................................................................................................!7!
4.!WYPOSAŻENIE!I!FUNKCJE!PIEKARNIKA!............................................................................................................................!7!
4.1.!PANEL!STEROWANIA!PIEKARNIKA!..............................................................................................................................................!8!
4.2.!AKCESORIA!–!WYPOSAŻENIE!PIEKARNIKA!....................................................................................................................................!8!
4.3.!ZANIM!ZACZNIESZ!..................................................................................................................................................................!9!
4.3.1.!Ustawianie)zegara).......................................................................................................................................................)9!
4.3.2.!Czyszczenie)wstępne)..................................................................................................................................................)10!
4.4.!WYBÓR!TRYBU!PRACY!PIEKARNIKA!..........................................................................................................................................!10!
4.4.1.!Ustawianie)trybu)rozdzielacza)...................................................................................................................................)10!
4.4.2.!Ustawianie)temperatury)piekarnika)..........................................................................................................................)12!
4.4.3.!Przełączanie)pozycji)Wł./Wył.)piekarnika)..................................................................................................................)13!
4.4.4.!Włączanie)/)wyłączania)oświetlenia)..........................................................................................................................)13!
4.4.5.!Czas)zakończenia).......................................................................................................................................................)13!
4.4.6.!Czas)pieczenia)............................................................................................................................................................)14!
4.4.7.!Opóźnienie)załączenia)...............................................................................................................................................)14!
4.4.8.!Minutnik)....................................................................................................................................................................)15!
4.4.9.!Blokada)panelu)sterowania).......................................................................................................................................)15!
4.5.!FUNKCJE!SPECJALNE!.............................................................................................................................................................!15!
4.5.1.!Tryby)rozdzielania:).....................................................................................................................................................)15!
4.6.!PRZYKŁADOWE!ZASTOSOWANIA!FUNKCJI!PIEKARNIKA!..................................................................................................................!16!
4.6.1.!Standardowa)(grzałka)górna)i)dolna)–)tryb)podwójny)).............................................................................................)16!
4.6.2.!Górna)grzałka)+)konwekcja).......................................................................................................................................)17!
4.6.3.!Konwekcja).................................................................................................................................................................)17!
4.6.4.!Grill)............................................................................................................................................................................)18!
4.6.5.!Grillowanie)z)wentylatorem).......................................................................................................................................)19!
4.6.6.!Grzałka)dolna)+)konwekcja)........................................................................................................................................)20!
4.6.7.!Konwekcja)podwójna).................................................................................................................................................)20!
4.6.8.!Sonda).........................................................................................................................................................................)21!
4.7.!AUTOMATYCZNE!WYŁĄCZENIE!ZE!WZGLĘDÓW!BEZPIECZEŃSTWA!...................................................................................................!22!
4.8.!WENTYLATOR!CHŁODZĄCY!....................................................................................................................................................!22!
5.!CZYSZCZENIE!I!KONSERWACJA!........................................................................................................................................!22!
5.1.!BEZPIECZEŃSTWO!PODCZAS!CZYSZCZENIA!.................................................................................................................................!22!
5.2.!CZYSZCZENIE!RĘCZNE!............................................................................................................................................................!23!
5.3.!CZYSZCZENIE!DRZWICZEK!PIEKARNIKA!......................................................................................................................................!23!
5.3.1.!Jak)zdjąć)drzwiczki)piekarnika)...................................................................................................................................)23!
5.3.2.!Demontaż)szyb)drzwiczek)piekarnika)........................................................................................................................)24!
5.4.!PIEKARNIK!Z!ZEWNĄTRZ!........................................................................................................................................................!25!
5.5.!FRONTY!PIEKARNIKA!ZE!STALI!NIERDZEWNEJ!I!ALUMINIUM!...........................................................................................................!25!
5.6.!WNĘTRZE!PIEKARNIKA!..........................................................................................................................................................!25!
5.7.!AKCESORIA!........................................................................................................................................................................!25!
5.8.!CZYSZCZENIE!KATALITYCZNE!PRZY!UŻYCIU!WYSOKICH!TEMPERATUR!................................................................................................!26!
6.!ROZWIĄZYWANIE!PROBLEMÓW!.....................................................................................................................................!26!
7.!INSTRUKCJE!DOTYCZĄCE!UTYLIZACJI!..............................................................................................................................!27!
8.!GWARANCJA!I!SERWIS!....................................................................................................................................................!28!
!
4
1. Korzystanie!z!instrukcji!obsługi!
Niniejsza!instrukcja!zawiera!ważne!informacje!dotyczące!bezpieczeństwa,!montażu!i!użytkowania,!mające!na!celu!pomoc!!
w!eksploatacji!i!konserwacji!urządzenia.!Prosimy!o!poświęcenie!czasu!na!przeczytanie!tej!instrukcji!użytkownika!przed!użyciem!
piekarnika!i!o!zachowanie!tej!książki!do!wykorzystania!w!przyszłości.!
Następujące!symbole!są!używane!w!tekście!niniejszej!instrukcji!obsługi:!
! ! !
Ważne!!!! Uwaga!
2. Instrukcje!dotyczące!bezpieczeństwa!
Instalacja!piekarnika!musi!być!wykonywana!wyłącznie!przez!instalatora!z!uprawnieniami!elektrycznymi.!Instalator!jest!
odpowiedzialny!za!podłączenie!urządzenia!do!sieci!elektrycznej!przy!zachowaniu!odpowiednich!zaleceń!dotyczących!
bezpieczeństwa.!
2.1. Bezpieczeństwo!elektryczne!
Jeżeli!piekarnik!został!uszkodzony!w!transporcie,!nie!należy!go!podłączać.!
• Urządzenie!musi!być!podłączone!do!sieci!elektrycznej!jedynie!przez!elektryka!ze!specjalnymi!uprawnieniami.!
• Naprawa!powinna!być!przeprowadzana!jedynie!przez!autoryzowany!serwis.!Samoczynnie!wykonana!naprawa!może!
spowodować!znaczne!zagrożenie!dla!użytkownika!i!utratę!gwarancji.!Jeżeli!piekarnik!wymaga!naprawy,!należy!skontaktować!
się!z!centrum!serwisowym!lub!sprzedawcą.!
• Jeśli!przewód!zasilający!jest!uszkodzony,!należy!go!wymienić!na!specjalny!przewód!lub!zestaw!dostępny!u!producenta!lub!
autoryzowanego!przedstawiciela!serwisu.!
• Przewody!i!kable!elektryczne!nie!powinny!dotykać!piekarnika.!
• Zainstaluj!wielobiegunowy!rozłącznik!z!minimalną!przerwą!3mm!pomiędzy!urządzeniem!a!podłączeniem!do!sieci.!Rozłącznik!
wielobiegunowy!powinien!zostać!dobrany!w!zależności!od!obciążenia!i!powinien!być!zgodny!z!obowiązującymi!przepisami!
(przewód!uziemienia!nie!powinien!być!przerwany!przez!rozłącznik).!
• Tabliczka!znamionowa!umieszczona!jest!na!lewym!boku!piekarnika.!
• Zasilanie!urządzenia!powinno!być!odłączone,!gdy!jest!ono!naprawiane!lub!czyszczone.!
!OSTRZEŻENIE!
!Urządzenie!powinno!zostać!wyłączone!przed!wymianą!oświetlenia,!aby!uniknąć!ryzyka!porażenia!prądem!elektrycznym.!
!Podczas!pracy!piekarnika,!wewnętrzne!powierzchnie!stają!się!bardzo!gorące.!
2.2. Bezpieczeństwo!podczas!eksploatacji!
• Piekarnik!został!zaprojektowany!wyłącznie!do!pieczenia!potraw!w!gospodarstwie!domowym.!
• Podczas!użytkowania,!wewnętrzne!powierzchnie!piekarnika!stają!się!na!tyle!gorące,!że!mogą!spowodować!oparzenia.!Nie!
należy!dotykać!elementów!grzejnych!ani!powierzchni!wewnętrznych!piekarnika,!dopóki!nie!ostygną.!
• W!piekarniku!nie!wolno!przechowywać!materiałów!łatwopalnych.!
• Powierzchnie!piekarnika!nagrzewają!się,!gdy!urządzenie!pracuje!w!wysokiej!temperaturze!przez!dłuższy!okres!czasu.!
• Podczas!pieczenia!należy!zachować!ostrożność!podczas!otwierania!drzwi!piekarnika,!ponieważ!gorące!powietrze!i!para!mogą!
się!z!nich!szybko!wydostać.!
!
5
• Podczas!pieczenia!potraw!zawierających!alkohol,!alkohol!może!odparować!z!uwagi!na!wysokie!temperatury.!Opary!mogą!się!
zapalić!w!kontakcie!z!gorącą!częścią!piekarnika.!
• Nie!należy!czyścić!elementów!grzejnych!oraz!powierzchni!pokrytych!emalią!katalityczną!za!pomocą!pary!pod!wysokim!
ciśnieniem.!
• Mrożonki,!takie!jak!pizza,!powinny!być!przygotowywane!na!ruszcie.!Jeżeli!stosuje!się!blachę,!może!to!spowodować!
deformację!z!uwagi!na!znaczną!zmienność!temperatury.!
• Nie!należy!wlewać!wody!do!dolnej!części!piekarnika,!gdy!jest!gorący.!Może!to!spowodować!uszkodzenie!powierzchni!szkliwa.!
• Drzwiczki!piekarnika!muszą!być!zamknięte!podczas!pieczenia.!
• Nie!należy!wyrównywać!dna!piekarnika!folią!aluminiową!ani!umieszczać!na!nim!żadnych!foremek!do!pieczenia!czy!puszek.!
Folia!aluminiowa!blokuje!ciepło,!co!może!spowodować!uszkodzenie!powierzchni!emaliowanej!i!słabe!rezultaty!pieczenia.!
• Soki!z!owoców!pozostawiają!trwałe!plamy!na!powierzchniach!emaliowanych!pieca.!Podczas!pieczenia!bardzo!wilgotnych!
ciast,!należy!użyć!blachy!do!pieczenia.!
• Nie!należy!kłaść!wyrobów!piekarskich!na!otwartych!drzwiczkach!piekarnika.!
• To!urządzenie!nie!jest!przeznaczone!do!użytku!przez!dzieci!ani!osoby!niepełnosprawne!bez!odpowiedniego!nadzoru!osoby!
odpowiedzialnej,!upewniającej!się,!że!używają!one!urządzenia!bezpiecznie.!
• Jeżeli!czas!pieczenia!nie!zostaje!wprowadzony,!piekarnik!wyłączy!się!samoczynnie!po!odpowiednim!czasie!wskazanym!
poniżej.!
2.3. Bezpieczeństwo!dzieci!
• Dzieci!poniżej!3!lat!nie!powinny!przebywać!obok!piekarnika!bez!opieki.!
• OSTROŻNIE!-!Niektóre!części!piekarnika!mogą!stać!się!bardzo!gorące!i!spowodować!oparzenia.!Szczególną!uwagę!należy!
zwrócić!w!przypadku!obecności!dzieci!w!momencie!pracy!piekarnika.!
• To!urządzenie!może!być!używane!przez!dzieci!w!wieku!od!8!lat!oraz!osoby!o!ograniczonej!zdolności!fizycznej,!czuciowej!lub!
psychicznej!lub!braku!doświadczenia!i!wiedzy,!jeżeli!są!one!pod!nadzorem!lub!zostaną!poinstruowane!na!temat!korzystania!z!
urządzenia!w!sposób!bezpieczny,!a!także!zrozumieją!związane!z!nim!zagrożenia.!
• Dzieci!nie!mogą!się!bawić!urządzeniem.!
• Czyszczenie!i!konserwacja!przeprowadzane!przez!użytkownika!nie!powinny!być!wykonane!przez!dzieci!bez!nadzoru.!
• Urządzenie!to!nie!jest!przeznaczone!do!użytkowania!przez!osoby!(w!tym!dzieci)!o!ograniczonych!zdolnościach!sensorycznych!
czy!umysłowych!lub!osoby,!którym!brakuje!doświadczenia!i!wiedzy,!chyba!że!będą!one!nadzorowane!lub!instruowane!w!
zakresie!korzystania!z!urządzenia!przez!osobę!odpowiedzialną!za!ich!bezpieczeństwo.!
• Dzieci!należy!nadzorować,!aby!nie!bawiły!się!urządzeniem.!Przechowuj!urządzenia!elektryczne!w!miejscu!niedostępnym!dla!
dzieci!oraz!osób!niepełnosprawnych.!Nie!pozwól!im!korzystać!z!urządzenia!bez!nadzoru.!
• OSTRZEŻENIE:!Podczas!używania!rusztu!jego!elementy!mogą!się!nagrzewać.!Grozi!to!poparzeniem.!
• OSTRZEŻENIE:!Przed!wymianą!oświetlenia!należy!upewnić!się,!że!urządzenie!jest!wyłączone,!aby!uniknąć!ryzyka!porażenia!
prądem!elektrycznym.!
• Kratki!należy!zawsze!umieszczać!w!pożądanym!miejscu,!gdy!piekarnik!jest!zimny.!Jeżeli!kratka!musi!zostać!przesunięta,!gdy!
piekarnik!jest!gorący,!nie!pozwól!na!ich!kontakt!z!elementami!grzejnymi.!
• Zawsze!należy!używać!suchych!uchwytów!(rękawce!lub!materiał).!Wilgotne!lub!mokre!uchwyty!na!gorących!powierzchniach!
mogą!spowodować!poparzenia!parą.!Nie!pozwól,!aby!uchwyt!dotykał!gorących!elementów!grzejnych.!Nie!używaj!ręcznika!lub!
innych!wielkogabarytowych!tkanin.!
!