Znaleziono w kategoriach:
Motorek elektryczny SUN BABY Scooter Vespa z oparciem Fuksja

Instrukcja obsługi Motorek elektryczny SUN BABY Scooter Vespa z oparciem Fuksja

Wróć
J04.014
Sun Baby Sp. z o. o.
ul. Jana Styki 12, 64-920 Piła. Poland
25 kg max
18-36 m
7.M4X12 screw 11pcs
(1 replacement piece)
PL:Pierwsze ładowanie 9-11 godzin, każde następne ładowanie maksymalnie 8 godzin.
Zbyt długie ładowanie prowadzi do uszkodzenia akumulatora!
DE: Das erste Laden dauert 9-11 Stunden, jede weitere Ladung maximal 8 Stunden.
Zu langes Laden führt zu einer Beschädigung des Akkus!
FR: La première charge dure 9 à 11 heures, chaque charge suivante dure au maximum 8 heures.
Une charge trop longue endommage la batterie !
NL: De eerste lading duurt 9-11 uur, elke volgende lading duurt maximaal 8 uur.
Te lang opladen leidt tot schade aan de batterij!
HU: Az első töltés 9-11 óra, minden további töltés maximum 8 óra.
Túl hosszú töltés akkumulátor károsodáshoz vezet!
CZ: První nabíjení trvá 9-11 hodin, každé další nabíjení maximálně 8 hodin.
Příliš dlouhé dobíjení poškozuje baterii!
SK: Prvé nabíjanie trvá 9-11 hodín, každé ďalšie nabíjanie maximálne 8 hodín.
Príliš dlhé nabíjanie poškodzuje batériu!
ES: La primera carga dura de 9 a 11 horas, cada carga subsiguiente dura un máximo de 8 horas.
¡Cargar durante demasiado tiempo daña la batería!
PT: A primeira carga dura 9-11 horas, cada carga subsequente dura no máximo 8 horas.
Carregar por muito tempo danica a bateria!
1 1
12
13
PL
:$ĩ1(=$&+2:$-,16758.&-ĉ1$35=<6=à2ĝû35=(&=<7$-8:$ĩ1,(
:LHNPPD[NJ
6LOQLNSRMD]GX:
àDGRZDUND$&9$&ZHMĞFLRZH+]:\MĞFLH'&'&9P$
%DWHULD'&9$+RNRáRF\NOLáDGRZDQLDLUR]áDGRZDQLDPDNV\PDOQ\F]DVSUDF\GRPLQXW
2675=(ĩ(1,(=HZ]JOĊGXQDNRQVWUXNFMĊ]DEDZNDQLHMHVWSU]H]QDF]RQDGODG]LHFNDSRQLĪHMPFDĪ\FLD
2675=(ĩ(1,$=(:=*/ĉ'81$5<=<.285$=Ï:
2675=(ĩ(1,(1LJG\QLHSR]RVWDZLDMG]LHFNDEH]RSLHNL
2675=(ĩ(1,(1DOHĪ\VWRVRZDüĞURGNLRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMQDOHĪ\XĪ\ZDüNDVNXRFKURQQHJRRG]LHĪ\
RFKURQQHMUĊNDZLF]NLRFKUDQLDF]HQDNRODQDLáRNFLHLREXZLDSHáQHJR=ZUyFLüXZDJĊDE\G]LHFNRQLHE\áR
Z]E\WOXĨQHMRG]LHĪ\DE\SU]\SDGNLHPQLHZNUĊFLáDVLĊZNRáDSRMD]GX=ZUyFLüXZDJĊG]LHFNXQDQLHEH]SLH
F]HĔVWZR]QDMGXMąF\FKVLĊZSREOLĪXREUDFDMąF\FKVLĊNyáSRMD]GXNRĔF]\QLSU]HGPLRWyZNWyUHPRJá\E\VLĊ
]DSOąWDüLQDUD]LüG]LHFNRQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR
8:$*$3U]HGSLHUZV]ąMD]Gą]DSR]QDMG]LHFNR]]DVDGDPLMD]G\0RQWDĪX]DEDZNLSRZLQQDGRNRQDüRVRED
GRURVáD1LHXĪ\ZDM]DEDZNLGRSyNLZV]\VWNLHF]\QQRĞFL]ZLą]DQH]MHMPRQWDĪHPQLH]RVWDá\XNRĔF]RQHLQLH
]RVWDáD]ZHU\¿NRZDQDSRSUDZQRĞüMHM]áRĪHQLD=DEDZNDSU]HGNRPSOHWQ\P]áRĪHQLHPSRZLQQD]QDMGRZDü
VLĊSR]D]DVLĊJLHPG]LHFND1LHXĪ\ZDMQDXOLF\QDGURJDFKSLDV]F]\VW\FKNDPLHQLVW\FK]HVSDGNLHPLQD
Z]QLHVLHQLDFK8SHZQLMVLĊĪHPLHMVFHGR]DEDZ\MHVWEH]SLHF]QHGODG]LHFNDLQLHPDZSREOLĪXVFKRGyZ
]ELRUQLNyZZRGQ\FKLLQQ\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZ
2675=(ĩ(1,(=DEDZNDXV]NRG]RQDOXEQLHNRPSOHWQDMHVWQLHEH]SLHF]QDGODG]LHFND1LHXĪ\ZDMF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĪWHVXJHURZDQHSU]H]SURGXFHQWD6SUDZG]DMUHJXODUQLHVWDQ]XĪ\FLD]DEDZNL]DPRFR
ZDQLHĞUXELVSUDZQRĞü=DEDZNĊXWU]\PXMZF]\VWRĞFL3U]HFLHUDMMąPLĊNNąZLOJRWQąĞFLHUHF]Ną1LHVWRVXM
DJUHV\ZQ\FKGHWHUJHQWyZDQLQLH]DQXU]DMMHMZZRG]LH&]ĊĞFLUXFKRPH]DEDZNLQDOHĪ\SRGGDZDüRNUHVRZR
VPDURZDQLX.RQVHUZDFMĊ]DEDZNL]DOHFDSU]HSURZDG]DüVLĊZSURIHVMRQDOQ\PVHUZLVLH
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&($.808/$725$
$NXPXODWRUSU]H]GáXĪV]\F]DVQLHXĪ\ZDQ\QDáDGXMFDáNRZLFLH
àDGXMDNXPXODWRUUD]QDPLHVLąFDE\SU]HGáXĪ\üMHJRĪ\ZRWQRĞü
=DZV]HSRGáąF]DM]DOHFDQ\SU]H]SURGXFHQWDDNXPXODWRUL]JRGQLH]LQVWUXNFMą
2675=(ĩ(1,($NXPXODWRU]DZLHUDVXEVWDQFMHWRNV\F]QHLĪUąFHQLHQDUDĪDMJRQDXV]NRG]HQLDZVWU]ąV\
XSDGNLNRQWDNW]Z\VRNLPLWHPSHUDWXUDPLEH]SRĞUHGQLHRGG]LDá\ZDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FKRJQLDLWS
1LH]ZLHUDM]áąF]\DNXPXODWRUD
:F]DVLHáDGRZDQLDDNXPXODWRUDQLHSR]RVWDZLDMJRFDáNRZLFLHEH]QDG]RUXLSDPLĊWDMRNRQWURORZDQLXJRRG
F]DVXGRF]DVX
àDGXMZPLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFND]GDODRGĨUyGHáFLHSáDLRELHNWyZáDWZRSDOQ\FK
8Ī\ZDMW\ONRRU\JLQDOQHMáDGRZDUNL
$NXPXODWRU]XĪ\W\EH]Z]JOĊGQLHRGGDMGRVSHFMDOQHJRSXQNWXXW\OL]DFMLWHJRURG]DMXRGSDGyZDE\WRNV\F]QH
VXEVWDQFMHQLHSU]HGRVWDá\VLĊGRĞURGRZLVND
(1
,03257$17.((37+,60$18$/)25)8785(5()(5(1&(5($'&$5()8//<
$JHPPD[NJ
9HKLFOHPRWRU:
&KDUJHU$&9$&LQSXW+]'&RXWSXW'&9P$
%DWWHU\'&9$+DSSUR[LPDWHO\FKDUJHDQGGLVFKDUJHF\FOHVPD[LPXPRSHUDWLQJWLPHXSWR
PLQXWHV
:$51,1*'XHWRWKHGHVLJQWKHWR\LVQRWLQWHQGHGIRUDFKLOGXQGHUPRQWKVRIDJH
:$51,1*6'8(725,6.2),1-85<
:$51,1*1HYHUOHDYH\RXUFKLOGXQDWWHQGHG
:$51,1*8VHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWZHDUDSURWHFWLYHKHOPHWSURWHFWLYHFORWKLQJJORYHVNQHHDQG
HOERZSDGVDQGIXOOIRRWZHDU(QVXUHWKDWWKHFKLOGLVQRWZHDULQJFORWKLQJWKDWLVWRRORRVHVRWKDWWKH\GRQRW
DFFLGHQWDOO\JHWFDXJKWLQWKHZKHHOVRIWKHYHKLFOH3RLQWRXWWRWKHFKLOGWKHGDQJHURIOLPEVDQGREMHFWVQHDU
WKHURWDWLQJZKHHOVRIWKHYHKLFOHZKLFKFRXOGEHFRPHHQWDQJOHGDQGSXWWKHFKLOGDWULVN
$77(17,21%HIRUHWKH¿UVWULGHPDNH\RXUFKLOGIDPLOLDUZLWKWKHGULYLQJUXOHV$VVHPEO\RIWKHWR\VKRXOG
EHGRQHE\DQDGXOW'RQRWXVHWKHWR\XQWLODOODVVHPEO\RSHUDWLRQVKDYHEHHQFRPSOHWHGDQGWKHFRUUHFW
DVVHPEO\KDVEHHQYHUL¿HG7KHWR\VKRXOGEHRXWRIWKHUHDFKRIDFKLOGEHIRUHLWLVFRPSOHWHO\DVVHPEOHG'R
QRWXVHLQWKHVWUHHWRQVDQG\URFN\URDGVZLWKDVORSHRURQKLOOV0DNHVXUHWKHSOD\DUHDLVVDIHIRUWKHFKLOG
DQGWKHUHDUHQRVWDLUVERGLHVRIZDWHURURWKHUKD]DUGVQHDUE\
:$51,1*$GDPDJHGRULQFRPSOHWHWR\LVGDQJHURXVIRUWKHFKLOG'RQRWXVHVSDUHSDUWVRWKHUWKDQWKRVH
VXJJHVWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU&KHFNUHJXODUO\WKHZHDUFRQGLWLRQRIWKHWR\WKHIDVWHQLQJRIWKHVFUHZVDQG
WKHHႈFLHQF\.HHSWKHWR\FOHDQ:LSHLWZLWKDVRIWGDPSFORWK'RQRWXVHDJJUHVVLYHGHWHUJHQWVRULPPHUVH
LWLQZDWHU/XEULFDWHWKHPRYLQJSDUWVRIWKHWR\SHULRGLFDOO\0DLQWHQDQFHRIWKHWR\LVUHFRPPHQGHGWREH
FDUULHGRXWE\DSURIHVVLRQDOVHUYLFHFHQWUH
:$51,1*6&21&(51,1*7+(%$77(5<
)XOO\FKDUJHWKHEDWWHU\ZKHQQRWLQXVHIRUDORQJSHULRGRIWLPH
&KDUJHWKHEDWWHU\RQFHDPRQWKWRSURORQJLWVOLIH
$OZD\VFRQQHFWWKHEDWWHU\UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
:$51,1*7KHEDWWHU\FRQWDLQVWR[LFDQGFRUURVLYHVXEVWDQFHVGRQRWH[SRVHLWWRGDPDJHVKRFNIDOOV
FRQWDFWZLWKKLJKWHPSHUDWXUHVGLUHFWVXQOLJKW¿UHHWF
'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\WHUPLQDOV
:KHQFKDUJLQJWKHEDWWHU\GRQRWOHDYHLWFRPSOHWHO\XQDWWHQGHGDQGUHPHPEHUWRFKHFNLWIURPWLPHWRWLPH
&KDUJHLQDSODFHRXWRIWKHUHDFKRIDFKLOGDZD\IURPKHDWVRXUFHVDQGÀDPPDEOHREMHFWV
8VHRQO\WKHRULJLQDOFKDUJHU
:KHQWKHEDWWHU\LVXVHGXSDEVROXWHO\GLVSRVHRILWDWDVSHFLDOGLVSRVDOVLWHIRUWKLVW\SHRIZDVWHVRWKDW
WR[LFVXEVWDQFHVGRQRWJHWLQWRWKHHQYLURQPHQW
'(
:,&+7,*%(:$+5(16,(',(6($1/(,781*=801$&+6&+/$*(1$8)625*)b/7,*/(6(1
$OWHUPPD[NJ
)DKU]HXJPRWRU:
/DGHJHUlW$&9$&(LQJDQJ+]'&$XVJDQJ'&9P$
%DWWHULH'&9$+FD/DGHXQG(QWODGH]\NOHQPD[LPDOH%HWULHEVGDXHUELV]X0LQXWHQ
:$5181*$XIJUXQGGHV'HVLJQVLVWGDV6SLHO]HXJQLFKWIU.LQGHUXQWHU0RQDWHQJHHLJQHW
:$5181*(1:(*(19(5/(7=81*6*()$+5
:$5181*/DVVHQ6LH,KU.LQGQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJW
:$5181*9HUZHQGHQ6LHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJWUDJHQ6LHHLQHQ6FKXW]KHOP6FKXW]NOHLGXQJ
+DQGVFKXKH.QLHXQG(OOERJHQVFKRQHUXQGIHVWHV6FKXKZHUN$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV.LQGNHLQH]X
ZHLWH.OHLGXQJWUlJWGDPLWHVQLFKWYHUVHKHQWOLFKLQGLH5lGHUGHV)DKU]HXJVJHUlW:HLVHQ6LHGDV.LQGDXI
GLH*HIDKUYRQ*OLHGPDHQXQG*HJHQVWlQGHQLQGHU1lKHGHUURWLHUHQGHQ5lGHUGHV)DKU]HXJVKLQGLHVLFK
YHUIDQJHQXQGGDV.LQGJHIlKUGHQN|QQHQ
$&+781*0DFKHQ6LH,KU.LQGYRUGHUHUVWHQ)DKUWPLWGHQ)DKUUHJHOQYHUWUDXW'HU=XVDPPHQEDXGHV
6SLHO]HXJVVROOWHYRQHLQHP(UZDFKVHQHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ%HQXW]HQ6LHGDV6SLHO]HXJHUVWGDQQZHQQ
DOOH0RQWDJHDUEHLWHQDEJHVFKORVVHQVLQGXQGGLHNRUUHNWH0RQWDJHEHUSUIWZXUGH'DV6SLHO]HXJVROOWH
VLFKDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHHLQHV.LQGHVEH¿QGHQEHYRUHVYROOVWlQGLJ]XVDPPHQJHEDXWLVW1LFKWDXIGHU
6WUDHDXIVDQGLJHQVWHLQLJHQ6WUDHQDQ6WHLJXQJHQRGHU+JHOQYHUZHQGHQ9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV
GHU6SLHOSODW]IUGDV.LQGVLFKHULVWXQGGDVVVLFKLQGHU1lKHNHLQH7UHSSHQ:DVVHUÀlFKHQRGHUDQGHUH
*HIDKUHQEH¿QGHQ
:$5181*(LQEHVFKlGLJWHVRGHUXQYROOVWlQGLJHV6SLHO]HXJLVWIUGDV.LQGJHIlKUOLFK9HUZHQGHQ6LHNHLQH
DQGHUHQDOVGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ(UVDW]WHLOHhEHUSUIHQ6LHUHJHOPlLJGHQ9HUVFKOHL]XVWDQGGHV
6SLHO]HXJVGLH%HIHVWLJXQJGHU6FKUDXEHQXQGGLH:LUNVDPNHLW+DOWHQ6LHGDV6SLHO]HXJVDXEHU:LVFKHQ6LH
HVPLWHLQHPZHLFKHQIHXFKWHQ7XFKDE9HUZHQGHQ6LHNHLQHDJJUHVVLYHQ5HLQLJXQJVPLWWHOXQGWDXFKHQ6LH
HVQLFKWLQ:DVVHU6FKPLHUHQ6LHGLHEHZHJOLFKHQ7HLOHGHV6SLHO]HXJVUHJHOPlLJ(VZLUGHPSIRKOHQGLH
:DUWXQJGHV6SLHO]HXJVYRQHLQHPSURIHVVLRQHOOHQ6HUYLFHFHQWHUGXUFKIKUHQ]XODVVHQ
:$51+,1:(,6(=85%$77(5,(
/DGHQ6LHGHQ$NNXYROOVWlQGLJDXIZHQQ6LHLKQEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPQLFKWEHQXW]HQ
/DGHQ6LHGHQ$NNXHLQPDOLP0RQDWDXIXPVHLQH/HEHQVGDXHU]XYHUOlQJHUQ
6FKOLHHQ6LHLPPHUGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQH%DWWHULHDQXQGKDOWHQ6LHVLFKDQGLH$QZHLVXQJHQ
:$5181*'HU$NNXHQWKlOWJLIWLJHXQGlW]HQGH6XEVWDQ]HQVHW]HQ6LHLKQQLFKW%HVFKlGLJXQJHQ6W|HQ
6WU]HQ.RQWDNWPLWKRKHQ7HPSHUDWXUHQGLUHNWHP6RQQHQOLFKW)HXHUXVZDXV
6FKOLHHQ6LHGLH%DWWHULHSROHQLFKWNXU]
/DVVHQ6LHGHQ$NNXEHLP$XÀDGHQQLFKWY|OOLJXQEHDXIVLFKWLJWXQGEHUSUIHQ6LHLKQYRQ=HLW]X=HLW
/DGHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHP2UWDXIGHUIU.LQGHUXQHUUHLFKEDULVWXQGQLFKWLQGHU1lKHYRQ:lUPHTXHO
OHQXQGEUHQQEDUHQ*HJHQVWlQGHQOLHJW
9HUZHQGHQ6LHQXUGDV2ULJLQDO/DGHJHUlW
:HQQGLH%DWWHULHYHUEUDXFKWLVWHQWVRUJHQ6LHVLHXQEHGLQJWEHLHLQHUVSH]LHOOHQ(QWVRUJXQJVVWHOOHIUGLHVH
$UWYRQ$EIDOOGDPLWNHLQHJLIWLJHQ6WRႇHLQGLH8PZHOWJHODQJHQ
)5
,03257$17&216(59(=&(0$18(/32857287(5e)e5(1&(8/7e5,(85(/,6(=$77(17,9(
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756