Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SUN BABY
›
Instrukcja Motorek elektryczny SUN BABY Scooter Vespa z oparciem Fuksja
Znaleziono w kategoriach:
Pojazdy elektryczne dla dzieci
(13)
Wróć
Instrukcja obsługi Motorek elektryczny SUN BABY Scooter Vespa z oparciem Fuksja
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
J04.014
Sun Baby
Sp. z o. o.
ul. Jana Styki 12, 64-920 Piła. Poland
25 kg max
18-36 m
7.M4X12
screw
1
1pcs
(1
replacement
piece)
PL
:Pierwsze ładowanie 9-11 godzin, każde następne ładowanie maksymalnie 8 godzin.
Zbyt długie ładowanie pr
owadzi do uszkodzenia akumulatora!
DE
: Das erste Laden dauert 9-11 Stunden, jede weitere Ladung maximal 8 Stunden.
Zu langes Laden führt zu einer Beschädigung des Ak
kus!
FR
: La première charge dur
e 9 à 11 heures, chaque charge suivante dur
e au maximum 8 heures.
Une charge trop longue endommage la batterie !
NL
: De eerste lading duurt 9-11 uur, elke v
olgende lading duur
t maximaal 8 uur
.
T
e lang opladen leidt tot schade aan de batt
erij!
HU
: Az első töltés 9-11 óra, minden további tölt
és maximum 8 óra.
T
úl hosszú töltés akkumulátor károsodáshoz vezet!
CZ
: První nabíjení tr
vá 9-11 hodin, každé další nabíjení maximálně 8 hodin.
Příliš dlouhé dobíjení poškozuje baterii!
SK:
Prvé nabíjanie trvá 9-11 hodín, k
aždé ďalšie nabíjanie maximálne 8 hodín.
Príliš dlhé nabíjanie poškodzuje batériu!
ES
: La primera carga dura de 9 a 11 horas, cada car
ga subsiguiente dura un máximo de 8 horas.
¡Cargar durante demasiado tiempo daña la ba
tería!
P
T:
A primeira carga dura 9-11 horas, cada car
ga subsequente dura no máximo 8 horas.
Carregar por muito tempo danica a bat
eria!
1
1
12
13
PL
:
$ĩ1(=$&+2:$-,16758.&-ĉ1$
35=<6=à2ĝû35=(&=<7
$-8:
$ĩ1,(
:LHNPPD[NJ
6LOQLNSRMD]GX:
àDGRZDUND
$&9
$&ZHMĞFLRZH+]:\MĞFLH'&'&9P$
%DWHULD'&9$+RNRáRF\NOLáDGRZDQLDLUR]áDGRZDQLDPDNV\PDOQ\F]DVSUDF\GRPLQXW
2675=(ĩ(1,(=HZ]JOĊGXQDNRQVWUXNFMĊ]DEDZNDQLHMHVWSU]H]QDF]RQDGODG]LHFNDSRQLĪHMPFDĪ\FLD
2675=(ĩ(1,$
=(:=*/ĉ'81$
5<=<.285$=Ï:
2675=(ĩ(1,(1LJG\QLHSR]RVWDZLDMG]LHFNDEH]RSLHNL
2675=(ĩ(1,(1DOHĪ\VWRVRZDüĞURGNLRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMQDOHĪ\XĪ\ZDüNDVNXRFKURQQHJRRG]LHĪ\
RFKURQQHMUĊNDZLF]NLRFKUDQLDF]HQDNRODQDLáRNFLHLREXZLDSHáQHJR=ZUyFLüXZDJĊDE\G]LHFNRQLHE\áR
Z]E\WOXĨQHMRG]LHĪ\
DE\SU]\SDGNLHPQLHZNUĊFLáDVLĊZNRáDSRMD]GX=ZUyFLüXZDJĊG]LHFNXQDQLHEH]SLH
F]HĔVWZR]QDMGXMąF\FKVLĊZSREOLĪXREUDFDMąF\FKVLĊNyáSRMD]GXNRĔF]\QLSU]HGPLRWyZ
NWyUHPRJá\E\VLĊ
]DSOąWDüLQDUD]LüG]LHFNRQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR
8:
$*$3U]HGSLHUZV]ąMD]Gą]DSR]QDMG]LHFNR]]DVDGDPLMD]G\
0RQWDĪX]DEDZNLSRZLQQDGRNRQDüRVRED
GRURVáD1LHXĪ\ZDM]DEDZNLGRSyNLZV]\VWNLHF]\QQRĞFL]ZLą]DQH]MHMPRQWDĪHPQLH]RVWDá\XNRĔF]RQHLQLH
]RVWDáD]ZHU\¿NRZDQDSRSUDZQRĞüMHM]áRĪHQLD=DEDZNDSU]HGNRPSOHWQ\P]áRĪHQLHPSRZLQQD]QDMGRZDü
VLĊSR]D]DVLĊJLHPG]LHFND1LHXĪ\ZDMQDXOLF\
QDGURJDFKSLDV]F]\VW\FKNDPLHQLVW\FK]HVSDGNLHPLQD
Z]QLHVLHQLDFK8SHZQLMVLĊĪHPLHMVFHGR]DEDZ\MHVWEH]SLHF]QHGODG]LHFNDLQLHPDZSREOLĪXVFKRGyZ
]ELRUQLNyZZRGQ\FKLLQQ\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZ
2675=(ĩ(1,(=DEDZNDXV]NRG]RQDOXEQLHNRPSOHWQDMHVWQLHEH]SLHF]QDGODG]LHFND1LHXĪ\ZDMF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĪWHVXJHURZDQHSU]H]SURGXFHQWD6SUDZG]DMUHJXODUQLHVWDQ]XĪ\FLD]DEDZNL]DPRFR
ZDQLHĞUXELVSUDZQRĞü=DEDZNĊXWU]\PXMZF]\VWRĞFL3U]HFLHUDMMąPLĊNNąZLOJRWQąĞFLHUHF]Ną1LHVWRVXM
DJUHV\ZQ\FKGHWHUJHQWyZ
DQLQLH]DQXU]DMMHMZZRG]LH&]ĊĞFLUXFKRPH]DEDZNLQDOHĪ\SRGGDZDüRNUHVRZR
VPDURZDQLX.RQVHUZDFMĊ]DEDZNL]DOHFDSU]HSURZDG]DüVLĊZSURIHVMRQDOQ\PVHUZLVLH
2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(
$.808/$
725$
$NXPXODWRUSU]H]GáXĪV]\F]DVQLHXĪ\ZDQ\QDáDGXMFDáNRZLFLH
àDGXMDNXPXODWRUUD]QDPLHVLąFDE\SU]HGáXĪ\üMHJRĪ\ZRWQRĞü
=DZV]HSRGáąF]DM]DOHFDQ\SU]H]SURGXFHQWDDNXPXODWRUL]JRGQLH]LQVWUXNFMą
2675=(ĩ(1,(
$NXPXODWRU]DZLHUDVXEVWDQFMHWRNV\F]QHLĪUąFHQLHQDUDĪDMJRQDXV]NRG]HQLDZVWU]ąV\
XSDGNLNRQWDNW]Z\VRNLPLWHPSHUDWXUDPLEH]SRĞUHGQLHRGG]LDá\ZDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FKRJQLDLWS
1LH]ZLHUDM]áąF]\DNXPXODWRUD
:F]DVLHáDGRZDQLDDNXPXODWRUDQLHSR]RVWDZLDMJRFDáNRZLFLHEH]QDG]RUXLSDPLĊWDMRNRQWURORZDQLXJRRG
F]DVXGRF]DVX
àDGXMZPLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFND]GDODRGĨUyGHáFLHSáDLRELHNWyZáDWZRSDOQ\FK
8Ī\ZDMW\ONRRU\JLQDOQHMáDGRZDUNL
$NXPXODWRU]XĪ\W\EH]Z]JOĊGQLHRGGDMGRVSHFMDOQHJRSXQNWXXW\OL]DFMLWHJRURG]DMXRGSDGyZ
DE\WRNV\F]QH
VXEVWDQFMHQLHSU]HGRVWDá\VLĊGRĞURGRZLVND
(1
,03257
$17.((3
7+,60$18$/
)25)8785(5()(5(1&(5($'&$5()8//
<
$JHPPD[NJ
9
HKLFOHPRWRU:
&KDUJHU
$&9
$&LQSXW+]'&RXWSXW'&9P$
%DWWHU\'&9$+DSSUR[LPDWHO\FKDUJHDQGGLVFKDUJHF\FOHVPD[LPXPRSHUDWLQJWLPHXSWR
PLQXWHV
:
$51,1*'XHWRWKHGHVLJQWKHWR\LVQRWLQWHQGHGIRUDFKLOGXQGHUPRQWKVRIDJH
:
$51,1*6'8(725,6.2),1-85<
:
$51,1*1HYHUOHDYH\RXUFKLOGXQDWWHQGHG
:
$51,1*8VHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWZHDUDSURWHFWLYHKHOPHWSURWHFWLYHFORWKLQJJORYHVNQHHDQG
HOERZSDGVDQGIXOOIRRWZHDU
(QVXUHWKDWWKHFKLOGLVQRWZHDULQJFORWKLQJWKDWLVWRRORRVHVRWKDWWKH\GRQRW
DFFLGHQWDOO\JHWFDXJKWLQWKHZKHHOVRIWKHYHKLFOH3RLQWRXWWRWKHFKLOGWKHGDQJHURIOLPEVDQGREMHFWVQHDU
WKHURWDWLQJZKHHOVRIWKHYHKLFOHZKLFKFRXOGEHFRPHHQWDQJOHGDQGSXWWKHFKLOGDWULVN
$
77(17,21%HIRUHWKH¿UVWULGHPDNH\RXUFKLOGIDPLOLDUZLWKWKHGULYLQJUXOHV
$VVHPEO\RIWKHWR\VKRXOG
EHGRQHE\DQDGXOW'RQRWXVHWKHWR\XQWLODOODVVHPEO\RSHUDWLRQVKDYHEHHQFRPSOHWHGDQGWKHFRUUHFW
DVVHPEO\KDVEHHQYHUL¿HG7KHWR\VKRXOGEHRXWRIWKHUHDFKRIDFKLOGEHIRUHLWLVFRPSOHWHO\DVVHPEOHG'R
QRWXVHLQWKHVWUHHWRQVDQG\
URFN\URDGVZLWKDVORSHRURQKLOOV0DNHVXUHWKHSOD\DUHDLVVDIHIRUWKHFKLOG
DQGWKHUHDUHQRVWDLUVERGLHVRIZDWHURURWKHUKD]DUGVQHDUE\
:
$51,1*$
GDPDJHGRULQFRPSOHWHWR\LVGDQJHURXVIRUWKHFKLOG'RQRWXVHVSDUHSDUWVRWKHUWKDQWKRVH
VXJJHVWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
&KHFNUHJXODUO\WKHZHDUFRQGLWLRQRIWKHWR\
WKHIDVWHQLQJRIWKHVFUHZVDQG
WKHHႈFLHQF\
.HHSWKHWR\FOHDQ:LSHLWZLWKDVRIWGDPSFORWK'RQRWXVHDJJUHVVLYHGHWHUJHQWVRULPPHUVH
LWLQZDWHU
/XEULFDWHWKHPRYLQJSDUWVRIWKHWR\SHULRGLFDOO\
0DLQWHQDQFHRIWKHWR\LVUHFRPPHQGHGWREH
FDUULHGRXWE\DSURIHVVLRQDOVHUYLFHFHQWUH
:
$51,1*6&21&(51,1*7+(%$
77(5<
)XOO\FKDUJHWKHEDWWHU\ZKHQQRWLQXVHIRUDORQJSHULRGRIWLPH
&KDUJHWKHEDWWHU\RQFHDPRQWKWRSURORQJLWVOLIH
$OZD\VFRQQHFWWKHEDWWHU\UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
:
$51,1*7KHEDWWHU\FRQWDLQVWR[LFDQGFRUURVLYHVXEVWDQFHVGRQRWH[SRVHLWWRGDPDJHVKRFNIDOOV
FRQWDFWZLWKKLJKWHPSHUDWXUHVGLUHFWVXQOLJKW¿UHHWF
'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\WHUPLQDOV
:KHQFKDUJLQJWKHEDWWHU\
GRQRWOHDYHLWFRPSOHWHO\XQDWWHQGHGDQGUHPHPEHUWRFKHFNLWIURPWLPHWRWLPH
&KDUJHLQDSODFHRXWRIWKHUHDFKRIDFKLOGDZD\IURPKHDWVRXUFHVDQGÀDPPDEOHREMHFWV
8VHRQO\WKHRULJLQDOFKDUJHU
:KHQWKHEDWWHU\LVXVHGXSDEVROXWHO\GLVSRVHRILWDWDVSHFLDOGLVSRVDOVLWHIRUWKLVW\SHRIZDVWHVRWKDW
WR[LFVXEVWDQFHVGRQRWJHWLQWRWKHHQYLURQPHQW
'(
:,&+7,*%(:
$+5(16,(',(6($1/(,781*=801$&+6&+/$*(1
$8)
625*)b/
7,*/(6(1
$OWHUPPD[NJ
)DKU]HXJPRWRU:
/DGHJHUlW
$&9
$&(LQJDQJ+]'&
$XVJDQJ'&9P$
%DWWHULH'&9$+FD/DGHXQG(QWODGH]\NOHQPD[LPDOH%HWULHEVGDXHUELV]X0LQXWHQ
:
$5181*$XIJUXQGGHV'HVLJQVLVWGDV6SLHO]HXJQLFKWIU.LQGHUXQWHU0RQDWHQJHHLJQHW
:
$5181*(1:(*(19(5/(7=81*6*()$+5
:
$5181*/DVVHQ6LH,KU.LQGQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJW
:
$5181*9HUZHQGHQ6LHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJWUDJHQ6LHHLQHQ6FKXW]KHOP6FKXW]NOHLGXQJ
+DQGVFKXKH.QLHXQG(OOERJHQVFKRQHUXQGIHVWHV6FKXKZHUN
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV.LQGNHLQH]X
ZHLWH.OHLGXQJWUlJWGDPLWHVQLFKWYHUVHKHQWOLFKLQGLH5lGHUGHV)DKU]HXJVJHUlW:HLVHQ6LHGDV.LQGDXI
GLH*HIDKUYRQ*OLHGPDHQXQG*HJHQVWlQGHQLQGHU1lKHGHUURWLHUHQGHQ5lGHUGHV)DKU]HXJVKLQGLHVLFK
YHUIDQJHQXQGGDV.LQGJHIlKUGHQN|QQHQ
$&+781*0DFKHQ6LH,KU.LQGYRUGHUHUVWHQ)DKUWPLWGHQ)DKUUHJHOQYHUWUDXW'HU=XVDPPHQEDXGHV
6SLHO]HXJVVROOWHYRQHLQHP(UZDFKVHQHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ%HQXW]HQ6LHGDV6SLHO]HXJHUVWGDQQZHQQ
DOOH0RQWDJHDUEHLWHQDEJHVFKORVVHQVLQGXQGGLHNRUUHNWH0RQWDJHEHUSUIWZXUGH'DV6SLHO]HXJVROOWH
VLFKDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHHLQHV.LQGHVEH¿QGHQEHYRUHVYROOVWlQGLJ]XVDPPHQJHEDXWLVW1LFKWDXIGHU
6WUDHDXIVDQGLJHQVWHLQLJHQ6WUDHQDQ6WHLJXQJHQRGHU+JHOQYHUZHQGHQ9
HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV
GHU6SLHOSODW]IUGDV.LQGVLFKHULVWXQGGDVVVLFKLQGHU1lKHNHLQH7
UHSSHQ:DVVHUÀlFKHQRGHUDQGHUH
*HIDKUHQEH¿QGHQ
:
$5181*(LQEHVFKlGLJWHVRGHUXQYROOVWlQGLJHV6SLHO]HXJLVWIUGDV.LQGJHIlKUOLFK9HUZHQGHQ6LHNHLQH
DQGHUHQDOVGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ(UVDW]WHLOHhEHUSUIHQ6LHUHJHOPlLJGHQ9
HUVFKOHL]XVWDQGGHV
6SLHO]HXJVGLH%HIHVWLJXQJGHU6FKUDXEHQXQGGLH:LUNVDPNHLW+DOWHQ6LHGDV6SLHO]HXJVDXEHU
:LVFKHQ6LH
HVPLWHLQHPZHLFKHQIHXFKWHQ7
XFKDE9
HUZHQGHQ6LHNHLQHDJJUHVVLYHQ5HLQLJXQJVPLWWHOXQGWDXFKHQ6LH
HVQLFKWLQ:
DVVHU6FKPLHUHQ6LHGLHEHZHJOLFKHQ
7
HLOHGHV6SLHO]HXJVUHJHOPlLJ(VZLUGHPSIRKOHQGLH
:
DUWXQJGHV6SLHO]HXJVYRQHLQHPSURIHVVLRQHOOHQ6HUYLFHFHQWHUGXUFKIKUHQ]XODVVHQ
:
$51+,1:(,6(=85%$
77(5,(
/DGHQ6LHGHQ
$NNXYROOVWlQGLJDXIZHQQ6LHLKQEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPQLFKWEHQXW]HQ
/DGHQ6LHGHQ
$NNXHLQPDOLP0RQDWDXIXPVHLQH/HEHQVGDXHU]XYHUOlQJHUQ
6FKOLHHQ6LHLPPHUGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQH%DWWHULHDQXQGKDOWHQ6LHVLFKDQGLH
$QZHLVXQJHQ
:
$5181*'HU$NNXHQWKlOWJLIWLJHXQGlW]HQGH6XEVWDQ]HQVHW]HQ6LHLKQQLFKW%HVFKlGLJXQJHQ6W|HQ
6WU]HQ.RQWDNWPLWKRKHQ7
HPSHUDWXUHQGLUHNWHP6RQQHQOLFKW)HXHUXVZ
DXV
6FKOLHHQ6LHGLH%DWWHULHSROHQLFKWNXU]
/DVVHQ6LHGHQ
$NNXEHLP
$XÀDGHQQLFKWY|OOLJXQEHDXIVLFKWLJWXQGEHUSUIHQ6LHLKQYRQ=HLW]X=HLW
/DGHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHP2UWDXIGHUIU.LQGHUXQHUUHLFKEDULVWXQGQLFKWLQGHU1lKHYRQ:lUPHTXHO
OHQXQGEUHQQEDUHQ*HJHQVWlQGHQOLHJW
9
HUZHQGHQ6LHQXUGDV2ULJLQDO/DGHJHUlW
:HQQGLH%DWWHULHYHUEUDXFKWLVWHQWVRUJHQ6LHVLHXQEHGLQJWEHLHLQHUVSH]LHOOHQ(QWVRUJXQJVVWHOOHIUGLHVH
$UWYRQ
$EIDOOGDPLWNHLQHJLIWLJHQ6WRႇHLQGLH8PZHOWJHODQJHQ
)5
,03257
$17
&216(59(=&(0$18(/
32857287(5e)e5(1&(8/
7e5,(85(/,6(=$
77(17,9(
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Co to jest matryca w telefonie?
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Ten robot ma być dużo szybszy niż człowiek. Czy MIRO U to jeszcze humanoid?
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking perfum damskich [TOP10]
Jaka deskorolka na początek sprawdzi się najlepiej?
Ranking słuchawek do 500 zł [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Sprawdź więcej poradników