TT6
EN - Instructions and warnings for
installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per
l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements
pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias
para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsan-
leitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do
instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen
voor installatie en gebruik
Control unit for tubular motors
RS232 interface
22
Polski - 1
PL
Instrukcja oryginalna
POLSKI
1 –OSTRZEŻENIA
•Uwaga! - Dla zapewnienia bezpieczeństwa niezbędne
jest stosowanie się do zaleceń niniejszej instrukcji.
•Uwaga! - Instrukcja ważna dla zachowania bezpie-
czeństwa: w związku powyższym należy ją zachować.
•Uwaga! - Wszystkie czynności związane z instalacją,
podłączeniem, programowaniem i konserwacją pro-
duktu mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalifikowanego i kompetentnego technika!
•Nie dokonywać modyfikacji żadnej z części produktu,
oprócz tych, które przewidziano w niniejszej instrukcji.
Czynności nieautoryzowane mogą być źródłem niebez-
pieczeństwa i przyczyną usterek. Producent jest zwolnio-
ny z wszelkiej odpowiedzialności za szkody spowodowane
przez urządzenie, które poddano arbitralnym modyfikacjom.
•Ważne! - Nie stosować płynów zawierających alkohol,
benzen, rozpuszczalniki lub inne substancje łatwo palne.
Stosowanie takich substancji może spowodować uszko-
dzenie produktu.
• Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać w
celu ułatwienia ewentualnych przyszłych czynności zwią-
zanych z programowaniem i konserwacją produktu.
• Materiały opakowaniowe urządzenia należy usunąć zgod-
nie z przepisami obowiązującymi na danym terytorium.
• Do czyszczenia powierzchni produktu, należy korzystać z
miękkiej, lekko wilgotnej (nie mokrej!) ściereczki.
2 –OPIS PRODUKTUI JEGO PRZEZNACZENIE
Centrala TT6 jest przeznaczona do wykorzystania w syste-
mach automatyzacji do markiz, rolet zewnętrznych i wewnętrz-
nych, świetlików, zasłon pionowych oraz do sterowania ekra-
nami do projekcji wideo. Wszelkie inne użycie jest uznane
za nieprawidłowe i zabronione! Producent nie odpowia-
da za szkody wynikające z niewłaściwego używania pro-
duktu, odmiennego od zastosowania przewidzianego w
niniejszej instrukcji.
Produkt jest wyposażony w:
- wyjście do sterowania silnikiem dwufazowym (np. One-
Max, To-max lub NeoM); wyjście można aktywować bez-
pośrednio dwoma przyciskami: Pup () i Pdown ();
- interfejs TTBUS do sterowania silnikami Nice z systemem
bus
- interfejs RS232 do połączenia z komputerem PC
- wejście aktywacyjne („Trigger”) do aktywowania lub wyłą-
czania sekwencji silników (w zależności od triggera w sta-
nie wysokim lub niskim).
Interfejs radiowy umożliwia zdalne sterowanie urządzeniem
dzięki radiowej technologii Nice.
3 –INSTALACJA
01. Zdjąć pokrywę górną z centrali (rys. 1).
02. Wykonać w obudowie, w oznaczonych miejscach, otwory
potrzebne do przeprowadzenia przewodów oraz do
zamocowania centrali na ścianie. Uwaga! – Przedsięw-
ziąć odpowiednie środki mające na celu zapewnie-
nie stopnia ochrony IP wymaganego dla danego
typu instalacji. W szczególności należy zamontować
2- Polski
PL
przepusty kablowe (niedostarczone w opakowaniu)
w celu zabezpieczenia przewodów zasilających i
sterujących przed naciąganiem lub skręceniem.
03. Przymocować do ściany obudowę centrali (rys. 2). Uwa-
ga! – Odbiornik należy tak ustawić, aby przewody
wchodziły do obudowy tylko i wyłącznie od dołu.
1
2
4 –POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Ostrzeżenia
• W celu przyłączenia anteny dostarczonej na wyposaże-
niu, należy pozostawić przewód w dostarczonej długości i
zamocować go w linii prostej, unikając zagięć.
• Jeśli centrala znajduje się w niekorzystnym położeniu i syg-
nał radiowy jest słaby, w celu poprawy odbioru zaleca się
wymianę anteny dostarczonej na wyposażaniu na antenę
zewnętrzną (mod. ABF lub ABFKIT). Nową antenę należy
umieścić w jak najwyżej położonym miejscu, ponad ewen-
tualnymi konstrukcjami z metalu lub cementu zbrojonego
obecnymi w okolicy.
4.1 –Wejścia (rys. 3 i Tabela 1)
•LFaza elektryczna
•NNeutralny
•TTBUS: (TTBUS, GND)
•RS232 z dedykowanym protokołem
•„Trigger” (wejście sterowane impulsem napięcia) 5-
24 Vps z programowalnymi zdarzeniami On i Off
– 30+30 programowalnych zdarzeń
– Zdarzenie: Adres, polecenie
•2 wejścia do poleceń otwórz-zamknij dla silnika z krań-
cówką mechaniczną 85-265 Vpp 50/60 Hz
– Praca w trybie Otwórz-STOP, Zamknij-STOP
– Aktywacja „Impuls”
4.2 –Wyjścia
• Wyjście przekaźnika mocy do sterowania silnikiem z krań-
cówką mechaniczną/elektroniczną z programowalnymi ma-
Polski - 3
PL
TABELA 1
Schemat połączeń elektrycznych
1Faza elektryczna
2Neutralny
3Uziemienie
4Przycisk podnoszenia, który można przypisać silni-
kowi z krańc. mech.
5Przycisk opuszczania, który można przypisać silni-
kowi z krańc. mech.
6Uziemienie silnika z krańc. mech.
7Faza opuszczania silnika z krańc. mech
8Wspólne połączenie silnika z krańc. mech
9Faza podnoszenia silnika z krańc. mech.
10 Sygnał TX interfejsu RS232
11 Sygnał RX interfejsu RS232
12 Wspólne połączenie (GND) sygnału szeregowego
RS232
13 Sygnał silnika z TTBUS (przewód biały)
14 Wspólne połączenie silnika z TTBUS (przewód bia-
ło-czarny)
15 Sygnał zewnętrznego „triggera” aktywacyjnego
(wejście z polaryzacją dodatnią)
16 Wspólny zewnętrznego „triggera” aktywacyjnego
(wejście z polaryzacją ujemną)
ANT Wejście anteny
ne wrami (podnoszenie i opuszczanie), aktywowanymi dwo-
ma wejściami z przyciskiem Pup () i Pdown () „Triggera”
12 V lub drogą radiową.
– Dzięki portowi szeregowemu ze sterowaniem wewnętrz-
nym można zmieniać timer aktywacji w zakresie od 1 do
240 sekund.
– Domyślnie ustawiony adres silnika przyłączonego do cen-
trali to 1.
Kontrolki LED omówiono w Tabeli 2.
16
P
POWER
SUPPLY
100 - 240 V
50 - 60 Hz
TTBUS
TRIGGER 12 V
AERIAL
P
SG
DL7 RL1 PP
DL8 RL2
DL5 P DL4 TRG
DL6 P
DL3 DL2 DL1
23
RS232
5
SG
3