Znaleziono w kategoriach:
Battery safety instructions
p.3 EN
Sicherheitshinweise zum akku p.7 DE
Veiligheidsinstructies accu p.11 NL
Instrucciones de seguridad de la batería p.15 ES
Instruções de segurança da bateria p.19 PT
Avvertenze di sicurezza per la batteria p.23 IT
Pil güvenliği talimatlari p.27 TR
Bezpečnostní pokyny kbateriím p.31 CS
Bezpečnostné pokyny pre batériu p.35 SK
Patarei ohutusjuhised p.39 ET
Baterijos saugos nurodymai p.43 LT
Norādījumi par akumulatora drošību p.47 LV
Инструкции за безопасност на батерията p.51 BG
Instrucțiuni de siguranță pentru acumulatori p.55 RO
Varnostna navodila za uporabo baterije p.59 SL
Sigurnosne upute o bateriji p.63 HR
Sigurnosne upute za bateriju p.67 BS
2220003898/02
Bezbednosna uputstva za bateriju p.71 SR
Правила безпеки під час використання
акумулятора p.75 UK
Consignes de sécurité relatives à la batterie p.79 FR
Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági utasítások p.83 HU
배터리 안전 지침 p.87 KO
Инструкции по технике безопасности при
использовании батареи p.91 RU
電池安全指引 p.95 HK
电池安全说明 p.98 CN
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatora p.101 PL
Οδηγιες ασφαλειας για την μπαταρια p.105 EL
ةيراطبلاب ةصاخلا ةمسلا تاميلعت p.109 AR
یرتاب زا هدافتسا ینميا یاهدومنهر p.112 FA
Säkerhetsanvisningar för batteriet p.116 SU
Akun turvallisuusohjeet p.120 FI
Sikkerhetsinformasjon for batteriet p.124 NO
Sikkerhedsanvisninger vedrørende batteriet p.128 DA
3
BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS
Prior to any use, please refer to the product’s safety instructions
and instructions for use
For your safety, this Battery complies with all existing standards and
regulations.
-This battery has been designed for domestic use only. Any
commercial use, inappropriate use or failure to comply with the
instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
-Read these safety tips carefully. The manufacturer shall not be held
liable for improper use or failure to comply with these instructions.
-Do not drop or strike the battery or subject it to a sudden shock.
-Do not use the battery if it has been dropped and there is visible
damage to it, or if it fails to function normally. In this case do not
open the Battery but contact Customer Support or an approved
After-Sales Services.
-Repairs must only be carried out by specialists using original
spare parts: it may be dangerous for users to try to repair Battery
themselves.
-For charging, please refer to the user guide.
-This unit contains batteries (Lithium Ion) which for safety reasons
are only accessible by a professional repairer. When the battery is no
longer able to hold the charge, the battery pack (Lithium Ion) should
be removed. To replace the batteries, contact your nearest Approved
After-Sales Services. Do not replace a block of rechargeable batteries
with non-rechargeable batteries. To change the batteries, please
contact an Approved After-Sales Services.
-The batteries are designed for indoor use only. Never immerse
them in water. The batteries must be handled with care. Do not
put batteries in your mouth. Do not let batteries touch other metal
objects (rings, nails, screws, etc). You must take care not to create
short circuits in the batteries by inserting metal objects at their ends.
If a short circuit occurs, the battery temperature may rise dangerously
and can cause serious burns or even catch fire. If the batteries leak,
do not rub your eyes or any mucous membranes. Wash your hands
and rinse your eyes with clean water. If the discomfort persists,
consult your doctor.
EN
4
-WARNING - The battery used in this Battery may present risk of fire
or chemical burn if used incorrectly. It should not be disassembled,
short-circuited or stored at < 0°C and > 45°C or incinerated. Keep out
of the reach of children. Do not disassemble it or throw it in fire.
-Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense
sunlight.
-In case of damage and improper use of the battery, vapors may
be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of
complaints. The vapors can irritate the respiratory system.
-Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A
charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk
of fire when used with another battery pack.
-Use the battery only together with your product. This is the only way
to protect the battery against dangerous overload.
BEFORE USE
-The battery supplied is partially charged. To ensure full capacity of
the battery, completely charge the battery in the battery charger
before using your product for the first time.
-However, it is best to unplug it in the event of prolonged absence
(holidays, etc), in which case, there may be a decrease in autonomy
because of self-discharging.
-Battery charging time and usage time may shorten with increased
battery use. A significantly reduced working period after charging
indicates that the battery is used and must be replaced.
-Removing the battery during operation may cause product
malfunction.
-Before inserting the battery, confirm that the battery is being inserted
in the correct direction and orientation.
-When attaching the battery to the vacuum, insert it until you hear a
click. This assures that the battery is firmly attached. – Otherwise, the
battery may fall and could cause product damage or injury.
EN
5
TRANSPORT
-The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous
Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries
by road without further requirements.When being transported
by third parties (e.g.: air transport or forwarding agency), special
requirements on packaging and labelling must be observed. For
preparation of the item being shipped, consulting an expert for
hazardous material is required.
-Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or
mask off open contacts and pack up the battery in such a manner
that it cannot move around in the packaging
ENVIRONMENT
In accordance with existing regulation, any end-of-life Battery must be
taken to a certified After-Sales Services which will take responsibility for
managing their disposal.
Take part in environmental protection
EN
Your Battery contains many materials which can be
recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
The machine, rechargeable batteries, accessories
and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling.
Do not dispose of batteries into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used
battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of
in an environmentally correct manner.