Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEFAL
›
Instrukcja Blender kielichowy TEFAL BL420838 BlendForce
Znaleziono w kategoriach:
Blendery kielichowe
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Blender kielichowy TEFAL BL420838 BlendForce
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
EL
DA
FI
NO
SV
TR
RU
UK
KK
RO
SL
8020001549-04
Lire attentivement le livret consignes de sécurité et ce livret
avant la première utilisation.
Read safety instructions and booklet carefully before using
for the rst time.
Lesen Sie vor der
ersten Benutzung die
Sicherheitshinweise
und die Broschüre sorgfältig durch.
Neem vóór
het
eerste gebruik
dit
boekje
en het
boekje
met
de veiligheidsvoorschriften aandachtig door
.
Leggere c
on attenzione il libretto sulle norme di sicurezza e
questo libretto, al primo utilizzo
.
Lea
detenidamente
las
instrucciones
de
seguridad
y
este
folleto antes de utilizar el aparato por primera vez.
Leia
atentamente
as
instruções
de
segur
ança
bem
como
este folheto antes da primeira utilização
.
Δι
α
βά
στε
π
ρ
οσ
ε
κτ
ικ
ά
τ
ο
φ
υλλ
άδ
ιο
μ
ε
τι
ς
οδ
ηγ
ίες
α
σφα
λεί
ας
κ
αθώ
ς κ
αι
αυ
τό
το
φ
υλ
λά
δι
ο π
ρι
ν χ
ρη
σιμ
οπ
οι
ήσε
τε
τη
συσ
κευ
ή
γι
α
π
ρώ
τη
φο
ρά
.
Læs
hæftet
med
sikkerhedsanvisninger
og
dette
hæfte
omhyggeligt
, inden apparatet tages i brug første gang.
Läs
häftet
med
säk
erhetsinstruktioner
och
det
här
häftet
noga innan du använder apparaten första gången.
Lue
turvallisuusohjekirjanen
ja
tämä
kirjanen
huolellisesti
ennen ensimmäistä käyttök
ertaa.
Les nø
ye heftet med
sikkerhetsinstruksjoner og
dette heftet
før første gangs bruk.
Kullanmadan
önce
güvenlik
talimatları
kitapçığını
ve
bu
kitapçığı dikkatlice okuyun.
Пе
ред
пе
рв
ым
ис
пол
ьзо
ва
ни
ем
пр
ибо
ра
в
ним
ате
льн
о
оз
нак
ом
ьте
сь
с
пр
ави
лам
и
тех
ник
и
без
опа
сн
ос
ти
и
да
нно
й
ин
стр
ук
цие
й.
Прочитайте
інструкції
з
техніки
безпеки
і
цю
брошуру перед використанням уперше.
Ȼɿɪɿɧɲɿ
ɪɟɬ
Ωɨɥɞɚɧɚɪɞɚ
Ωɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɧαɫΩɚ
ɭɥɵΥɵɧ
ɦαΩɢɹɬɨΩɵɩɲɵΥɵέɵɡ
Citiţi
cu
atenţie
manualul
cu
instruc
ţiunile
de
siguranţă
și
această broșură înainte de prima utilizare
.
Pred
prvo
uporabo
natančno
preberite
navodila
za
varno
uporabo in ta navodila.
SR
HR
BS
BG
LV
ET
LT
PL
CS
HU
TH
SK
KO
VI
ZH
MS
AR
FA
ID
Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu s bezbednosnim
uputstvima i ovu knjižicu.
Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate sigurnosne upute i
upute za uporabu.
Prije prve upotrebe pročitajte knjižicu sa sigurnosna uputstva i
knjižicu o upotrebi.
Прочетете внимателно книжката и с
ъветите за
безопасност в нея преди първата употреба.
Lugege enne esimest k
asutuskorda tähelepanelikult ohutusnõudeid
ja seda brošüüri.
Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus un
šo informāciju.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą įdėmiai perskaitykite saugos
instrukciją ir šią instruk
ciją.
Przed pierwsz
ym korzystaniem z urządzenia przeczy
taj uważnie
książkę z zasadami bezpieczeństwa oraz niniejszą instruk
cję.
Před prvním použitím si pozorně přečtěte brožuru s bezpečnostními
pokyny a tuto brožuru.
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte brožúru „Bezpečnostné
odporúčania a použitie“
.
Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a biztonsági
előírásokról szóló brosúrát és a jelen brosúr
át.
°nµÎµÂ³ÎµÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥Â¨³¼n¤º°µ¦Äoµ°¥nµ¨³Á°¸¥n°µ¦ÄoµÁ}¦´Ê¦
ࣹߩ㓝ؽ㓝ࠨ㓝ܸࠨࢀɆ㓝㓝࣫ࠆӢ㓝ࠋ㓝ݞ㓝ϰەʌ㓝ճѸΓΝ
\FVWD\KųQJGQDQWRjQYFXQVWD\Qj\WUųFNKL
VGͱQJ
ḽ䏦ℋ濕妉ᶒ䯮摯娾⩇…ⶸ娮ㄉ⁈⍊奨㓌㖶Ʋ
Sila baca buku arahan k
eselamatan dan buku ini sebelum
penggunaan untuk kali pertama.
ϡΩΧΗγϝϭϝΑϗΔϳΎϧόΑϥΎϣϷΕΎϣϳϠόΗΏΎΗϛέϗ
ΩϳϧϪόϟΎρϣέϪέΗϓΩϥϳϭϧϣϳΎϣϧϫέϪέΗϓΩˬϩΩΎϔΗγίϝΑϗ
Bacalah petunjuk keselamatan dan buklet secara saksama sebelum
penggunaan pertama kali.
Selon modèle / Depending on mo
del
Je nach Modell / Afhankelijk v
an het mo
del
Secondo il modello / En función del modelo
Consoante o modelo / ανάλογα με το μοντέ
λο
Modelafhængig / Beroende på modell
Mallista riippuen / Avhengig av modell
Modele göre / в зависимости от модели
залежно від мод
елі /
ίɥɝɿɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
În funcţie de model / Glede na model
Uzavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Ovisno o mo
delu
В зависимост от модела / Soltuvalt mudelist
Atbilstoši modelim / Priklausomai nuo modelio
W zależności od modela / Podle modelu
Podľa modelu / Modelltől függően
Âɵ´ÅÄÂɨ³¦»É
/
Ԭϊݯ㓝Нѳ㓝Νӣ
7\WKHRPX
/
塔ᴌ♉唝今⩘
Bergantung pada model
/
ϝϳΩϭϣϟ
ΏγΣ
ϝΩϣ
ΏγΣέΑ
T
ergantung pada model
clic
1
2
1
2
1
2
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do 800 zł [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking smartbandów [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników