3
8
9
9
11
13
13
13
16
17
17
18
19
20
20
21
26
30
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WIDOK OGÓLNY URZĄDZENIA
UŻYTKOWANIE ZMYWARKI DO NACZYŃ
Dodawanie soli do przegródki na zmiękczacz
Wskazówki dotyczące załadunku koszy
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Pielęgnacja powierzchni zewnętrznych
Pielęgnacja powierzchni wewnętrznych
Dbałość o zmywarkę do naczyń
INSTRUKCJA INSTALACJI
Informacje na temat podłączania zasilania elektrycznego
Dopływ i spust wody
Podłączanie węży spustowych
Ustawianie urządzenia
Instalacja wolnostojąca
Montaż w zabudowie (w przypadku modelu do zabudowy)
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
ZAŁADUNEK KOSZY
UWAGA:
Zapoznanie się z sekcją dotyczącą wykrywania i usuwania usterek pomoże w
samodzielnym rozwiązaniu niektórych najczęstszych problemów.
Jeżeli nie można samodzielnie rozwiązać problemów, należy zwrócić się o pomoc
do profesjonalnego technika.
Producent, działając na rzecz ciągłego ulepszania, może dokonywać modyfikacji
bez uprzedniego powiadomienia.
W przypadku zgubienia lub braku aktualności nową instrukcję obsługi można
otrzymać od producenta lub odpowiedzialnego sprzedawcy.
3
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Instalacją i naprawą może zajmować się tylko wykwalifikowany
technik
To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w
gospodarstwach domowych i podobnych miejscach, takich jak:
-kuchnie socjalne pracowników w obiektach handlowych,
biurach i innych środowiskach roboczych;
-gospodarstwa agroturystyczne;
-hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania - przez
klientów;
-pensjonaty;
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli osoba odpowiedzialna za ich
bezpieczeństwo udzieliła im odpowiedniego instruktażu z
zakresu bezpiecznej obsługi urządzenia i potencjalnych
zagrożeń.
Tym urządzeniem nie mogą bawić się dzieci. Dzieci nie powinny
czyścić ani konserwować tego urządzenia bez nadzoru
dorosłych. (Wg EN 60335-1).
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, ani też osoby niemające
doświadczenia lub znajomości sprzętu,
OSTRZEŻENIE
Podczas użytkowania zmywarki do naczyń należy
przestrzegać następujących środków ostrożności:
4
chyba że użytkują je pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
jej bezpieczeństwo lub udzielono im odpowiedniego
instruktażu z zakresu użytkowania urządzenia. (Wg IEC60335-1)
Materiały opakowaniowe mogą stanowić niebezpieczeństwo
dla dzieci!
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w
pomieszczeniach w gospodarstwach domowych.
Aby ustrzec się ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie
wolno zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub
innej cieczy. Przed czyszczeniem i przeprowadzaniem
konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania
elektrycznego.
W pierwszej kolejności należy użyć miękkiej szmatki nawilżonej
roztworem łagodnego mydła, a następnie przetrzeć suchą
szmatką.
To urządzenie musi być uziemione. W razie usterki lub awarii
uziemienie umożliwi zmniejszenie ryzyka porażenia prądem
elektrycznym poprzez zapewnienie ścieżki najmniejszego
oporu prądu elektrycznego. To urządzenie jest wyposażone w
przewód z wtyczką i złączem ochronnym.
Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka, które
zostało zainstalowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi
lokalnymi przepisami.
Nieprawidłowe podłączenie przewodu zapewniającego
uziemienie sprzętu może skutkować ryzykiem porażenia
prądem elektrycznym. W razie wątpliwości, czy urządzenie
jest prawidłowo uziemione należy skonsultować się z
wykwalifikowanym elektrykiem lub przedstawicielem
serwisu.
Wskazówki dotyczące uziemiania
5
Nie wolno modyfikować wtyczki dostarczonej z urządzeniem,
jeśli nie pasuje ona do gniazdka.
Należy zlecić zainstalowanie odpowiedniego gniazdka przez
wykwalifikowanego elektryka.
Nie wolno w niewłaściwy sposób użytkować drzwiczek lub
półek na naczynia zmywarki do naczyń ani na nich siadać lub
stawać.
Nie wolno obsługiwać zmywarki do naczyń, jeśli wszystkie
panele obudowy nie znajdują się na swoich właściwych
miejscach.
Podczas pracy zmywarki do naczyń drzwiczki należy otwierać
bardzo ostrożnie, gdyż występuje ryzyko wydostania się wody.
Nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów na
drzwiczkach ani stawać na nich, gdy są otwarte. Urządzenie
może się przechylić do przodu.
Przy umieszczaniu naczyń do zmycia:
1) Należy sprawdzić, czy nie występują ostre przedmioty, które
mogą spowodować uszkodzenie uszczelki drzwiczek;
2) Ostrzeżenie: Noże i inne ostro zakończone sztućce należy
umieszczać w koszu w taki sposób, aby ich ostre
zakończenia były skierowane do dołu lub były ułożone
poziomo.
Niektóre detergenty do zmywarek do naczyń mają odczyn
silnie zasadowy. Ich połknięcie może być bardzo niebezpieczne.
Należy unikać kontaktu ze skórą i oczami, a także trzymać
dzieci z dala od zmywarki do naczyń, gdy otwarte są jej
drzwiczki.
Należy sprawdzać, czy po zakończeniu cyklu zmywania nie
występuje sproszkowany detergent.