Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TRUELIFE
›
Instrukcja Waga dla niemowląt TRUELIFE BabyScale B5 BT
Znaleziono w kategoriach:
Wagi dla niemowląt
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga dla niemowląt TRUELIFE BabyScale B5 BT
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Bab
ySc
ale B5 BT
E
N
–
MAN
U
AL
D
E
–
AN
L
E
I
TU
N
G
C
S
–
N
Á
V
O
D
S
K
–
N
Á
V
O
D
P
L
–
INS
T
R
U
K
C
J
A
H
U
–
H
A
SZ
N
Á
L
A
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
S
L
–
N
A
V
O
D
I
L
A
H
R
–
U
PUT
E
19
P
L
–
INS
T
R
U
K
C
J
A
INFORM
A
C
JE
W
STĘPNE
−
P
r
z
e
d p
i
e
r
w
s
z
y
m u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m w
ł
ó
ż d
o
ł
ą
c
z
o
n
e 3 b
a
t
e
r
i
e A
A
A d
o o
t
w
o
r
u
w d
o
l
n
e
j c
z
ę
ś
c
i w
a
g
i
. U
p
e
w
n
i
j s
i
ę
, ż
e s
ą z
o
r
i
e
n
t
o
w
a
n
e z
g
o
d
n
i
e z r
y
s
u
n
k
i
e
m n
a
d
n
i
e
o
t
w
oru.
−
U
m
i
e
ś
ć w
a
g
ę n
a p
ł
a
s
k
i
e
j i s
t
a
b
i
l
n
e
j p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i l
u
b p
o
d
k
ł
a
d
c
e w s
u
c
h
y
m ś
r
o
-
do
wi
s
ku.
−
J
e
ś
l
i b
ę
d
z
i
e
s
z u
ż
y
w
a
ć w
a
g
i n
a m
i
ę
k
k
i
e
j p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i l
u
b d
y
w
a
n
i
e
, p
r
o
d
u
k
t n
i
e
b
ę
d
z
ie
w
s
t
a
n
ie
o
p
t
y
m
a
l
n
ie
z
m
ier
z
y
ć
wa
g
i
d
z
ie
c
k
a
.
−
N
i
e p
r
z
e
k
r
a
c
z
a
j m
a
k
s
y
m
a
l
n
e
j w
a
g
i (2
0 k
g
)
.
−
G
d
y w
a
g
a n
i
e j
e
s
t u
ż
y
w
a
n
a
, n
i
e k
ł
a
d
ź n
i
c n
a j
e
j p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i i n
i
e p
r
z
e
c
i
ą
ż
a
j j
e
j
n
iep
o
t
r
z
eb
n
ie
.
−
N
i
e p
o
t
r
z
ą
s
a
j w
a
g
ą i u
n
i
k
a
j o
s
t
r
y
c
h u
d
e
r
z
e
ń
.
−
U
nik
a
j
k
o
n
t
a
k
tu
z
w
o
dą.
−
P
o
zo
s
t
a
ł
e
i
nf
o
r
m
a
c
j
e
d
ot
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
n
e
g
o
u
ż
y
t
k
o
w
ani
a
u
r
z
ą
d
z
e
ni
a
m
o
ż
n
a
z
n
a
l
e
ź
ć w I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
c
h b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a z
n
a
j
d
u
j
ą
c
y
c
h s
i
ę w o
p
a
k
o
w
a
n
i
u
.
PIER
W
SZE
UŻ
Y
CIE
,
W
A
ŻENIE
BEZ
APLIK
A
C
JI
1.
Naciśnij
pr
z
y
cisk
ON/OFF/T
ARE
, w
aga się włącz
y
, r
o
zświeci się w
y
świetlacz i po
-
ja
wi
się „H
i“
.
2.
G
dy
t
ekst znik
nie
, a
na w
y
świetlaczu
w
ag
i poja
wi się
0, w
aga jest
got
o
w
a do uż
y
-
cia.
3. Umieść dziecko na w
adz
e
, kt
ór
a w
y
świetli zmier
z
oną w
agę
.
4.
Zmier
z
ona w
ar
t
ość na w
y
świetlaczu miga 3 r
az
y
, a nast
ępnie po
z
ostaje w
y
świ
-
etlona.
5.
W
agę mo
żna w
yłącz
y
ć pr
z
ytr
z
ymując pr
z
y
cisk
ON/OFF/T
ARE
lub w
aga sama
w
yłącz
y się po 2 minutach.
PIER
W
SZE
UŻ
Y
CIE
,
W
A
ŻENIE
Z
APLIK
A
C
JĄ
−
M
o
ż
n
a r
ó
w
n
i
e
ż u
ż
y
w
a
ć w
a
g
i z i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
ą a
p
l
i
k
a
c
j
ą
, k
t
ó
r
a p
o
m
o
ż
e C
i ś
l
e
d
z
i
ć
r
o
z
w
ó
j i w
z
r
o
s
t d
z
i
e
c
k
a z
a p
o
m
o
c
ą h
i
s
t
o
r
i
i p
o
m
i
a
r
ó
w i w
y
k
r
e
s
ó
w
.
1) P
obier
z aplik
ację i zar
ejestr
uj się
a.
Z
esk
anuj kod QR lub wpr
o
w
adź link URL i
zainstaluj aplik
ację
.
b
.
W
ypełnij dane osobo
w
e i zar
ejestruj się
.
tr
uelif
e
.eu/58605/app
2) Spar
uj w
agę z aplik
acją
a.
W
łącz aplik
ację i Bluet
ooth w sw
oim t
elef
onie komór
ko
w
ym.
20
b
.
W aplik
acji k
lik
nij na pr
z
y
cisk
D
o
daj ur
ządzenie
lub na pr
z
y
cisk
+
w pr
a
w
ym
gór
n
ym r
ogu
.
c
.
W menu w
ybier
z
W
ag
a dzie
c
ię
c
a (Bluet
o
oth)
.
d
.
W
łącz
w
agę
–
w
pr
a
w
ym
gór
n
ym r
ogu
w
y
świetlacza
zacznie
migać
ikona
Blue
-
t
ooth.
e
.
W aplik
acji k
lik
nij na pr
z
y
cisk
D
ale
j
, a nast
ępnie k
lik
nij na w
agę
.
f
.
T
er
az mo
ż
esz naz
w
ać w
agę i w
ybr
ać pomiesz
cz
enie
, w kt
ór
ym będziesz jej uż
y
-
w
ać
. Nast
ępnie k
lik
nij na pr
z
y
cisk
R
o
zp
o
c
znij uż
y
w
a
nie
.
g
.
W
ybier
z
jednostk
i,
w
kt
ór
y
ch
aplik
acja
po
winna
w
y
świetlać
dane
o
w
adz
e
i
wzr
oście or
az pot
wier
dź sw
ój w
ybór
.
h.
W
aga jest pom
y
ślnie spar
o
w
ana i got
o
w
a do uż
y
cia.
3)
W
aż
enie z aplik
acją
a.
W
łącz aplik
ację i w
agę
.
b
.
Umieść dziecko na w
adz
e
.
W
aga na
t
y
chmiast pok
azuje w
agę dzieck
a zar
ó
wno
na sw
oim w
y
świetlaczu
, jak i w aplik
acji na t
elef
onie
.
c
.
Zmier
z
ona w
ar
t
ość na w
y
świetlaczu zamiga 3 r
az
y
, a nast
ępnie po
z
ostaje
w
y
świetlona i jest pr
z
esyłana bezpośr
ednio do aplik
acji w tr
ybie aut
oma
-
t
y
cznego HOLD
.
d
.
M
o
ż
esz w
yz
er
o
w
ać w
agę w aplik
acji za pomocą pr
z
y
cisk
u
W
yzeru
j
lub jeśli
uż
y
w
asz r
ęcznego HOLD
, mo
ż
esz tutaj zabloko
w
ać i pr
z
enieść w
agę do aplik
a
-
cji za pomocą pr
z
y
cisk
u
Z
a
pisz
.
e
.
Na dole mo
ż
esz z
obacz
y
ć hist
or
ię pomiar
ó
w
. P
o k
lik
nięciu do
w
olnego z zar
e
-
jestr
o
w
an
y
ch pomiar
ó
w z
obacz
y
sz bar
dziej sz
cz
egóło
w
e inf
or
macje
, w t
ym
w
y
świetlenie g
r
aczne
.
f
.
W
agę mo
żna w
yłącz
y
ć pr
z
ytr
z
ymując pr
z
y
cisk
ON/OFF/T
ARE
lub w
aga sama
w
yłącz
y się po 2 minutach.
FUNK
C
JE
1. F
unk
cja HOLD (aut
oma
t
y
czna)
−
W
a
g
a T
r
u
e
L
i
f
e B
a
b
y
S
c
a
l
e B
5 B
T p
o
s
i
a
d
a f
u
n
k
c
j
ę H
O
L
D
,
k
t
ó
r
a p
o
m
a
g
a
r
o
d
z
i
c
o
m
d
o
k
ł
a
d
n
i
e w
a
ż
y
ć n
i
e
s
p
o
k
o
j
n
e d
z
i
e
c
i
, k
t
ó
r
e w
i
e
r
c
ą s
i
ę n
a w
a
d
z
e
.
−
P
o
umi
es
z
c
z
e
n
i
u
d
z
i
e
c
k
a
na
w
a
d
z
e
f
unk
c
j
a
j
es
t
ak
t
y
w
o
w
a
na
i
w
a
ga
mi
e
r
z
y
w
a
g
ę d
z
i
e
c
k
a w m
o
m
e
n
c
i
e
, g
d
y n
a
j
m
n
i
e
j s
i
ę o
n
o p
o
r
u
s
z
a i b
l
o
k
u
j
e w
a
r
t
o
ś
ć n
a
w
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
u l
u
b z
a
p
i
s
u
j
e j
ą b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
o d
o a
p
l
i
k
a
c
j
i
.
−
D
o
m
y
ś
l
n
e u
s
t
a
w
i
e
n
i
e f
u
n
k
c
j
i H
O
L
D j
e
s
t a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
e
.
2. F
unk
cja HOLD (r
ęczna)
−
J
e
ś
l
i n
i
e c
h
c
e
s
z u
ż
y
w
a
ć f
u
n
k
c
j
i H
O
L
D (
l
u
b u
ż
y
w
a
ć j
e
j r
ę
c
z
n
i
e
)
, n
a w
a
d
z
e i
s
t
n
i
e
j
e
m
o
ż
l
i
w
o
ś
ć p
r
z
e
ł
ą
c
z
e
n
i
a z d
o
m
y
ś
l
n
e
g
o a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
e
g
o H
O
L
D n
a r
ę
c
z
n
y H
O
L
D
w d
o
w
o
l
n
y
m m
o
m
e
n
c
i
e
.
−
P
o
m
i
ę
d
z
y a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
y
m i r
ę
c
z
n
y
m t
r
y
b
e
m H
O
L
D p
r
z
e
ł
ą
c
z
a
s
z p
r
z
y
t
r
z
y
m
u
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
H
O
L
D
p
o
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
u
w
a
g
i
.
P
o
p
r
z
e
ł
ą
c
z
e
n
i
u
d
o
r
ę
c
z
n
e
g
o
H
O
L
D
n
a
w
a
d
z
e p
o
j
a
w
i
a s
i
ę n
a
p
i
s O
F
F
, p
o p
r
z
e
ł
ą
c
z
e
n
i
u z p
o
w
r
o
t
e
m d
o a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
e
g
o
H
O
L
D p
o
j
a
w
i
a s
i
ę n
a
p
i
s O
N
.
21
−
J
e
ś
l
i j
e
s
t
e
ś w r
ę
c
z
n
y
m t
r
y
b
i
e H
O
L
D
, w
a
g
a n
i
e z
a
b
l
o
k
u
j
e w
a
r
t
o
ś
c
i n
a w
y
ś
w
i
e
t
l
a
-
c
z
u
.
J
e
ś
l
i
c
h
c
e
s
z
z
a
b
l
o
k
o
w
a
ć
w
a
g
ę
i
e
w
e
n
t
u
a
l
n
i
e
z
a
p
i
s
a
ć
j
ą
w
a
p
l
i
k
a
c
j
i
,
n
a
c
i
ś
n
i
j
p
r
z
y
c
i
s
k H
O
L
D n
a w
a
d
z
e l
u
b p
r
z
y
c
i
s
k Z
a
p
i
s
z w a
p
l
i
k
a
c
j
i
.
F
unk
cja T
ARE
−
W
a
g
a
T
r
u
e
L
i
f
e B
a
b
y
S
c
a
l
e B
5 B
T
p
o
s
i
a
d
a f
u
n
k
c
j
ę T
A
R
E
, d
z
i
ę
k
i
k
t
ó
r
e
j
m
o
ż
e
s
z
n
p
.
z
w
a
ż
y
ć u
b
r
a
n
i
a d
l
a d
z
i
e
c
k
a
, a n
a
s
t
ę
p
n
i
e z
w
a
ż
y
ć j
e b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
o z n
i
m
. A
b
y a
k
-
t
y
w
o
w
a
ć f
u
n
k
c
j
ę
, w
y
k
o
n
a
j n
a
s
t
ę
p
u
j
ą
c
e c
z
y
n
n
o
ś
c
i
:
1.
W
łącz w
agę i pocz
ek
aj
, aż na w
y
świetlaczu poja
wi się 0.
2. P
ołó
ż ubr
ania na w
adz
e
.
3.
Naciśnij pr
z
y
cisk
T
ARE – na w
y
świetlaczu poja
wi się ikona
T
ARE i w
aga z
ostanie
w
yz
er
o
w
ana.
4. Z
dejmij ubr
ania z w
ag
i.
5.
P
ołó
ż dziecko na w
adz
e w ubr
aniu lub o
winięt
e w koc
, a w
aga w
sk
aż
e r
z
ecz
y
wistą
w
agę dzieck
a.
OBSŁ
UGA
UNIT
HOLD
ON
/
OFF
T
ARE
1
2
3
4
1. P
r
z
y
cisk ON/OFF/
T
ARE
a. Naciśnij
, ab
y włącz
y
ć w
agę
b
. Naciśnij
, ab
y akt
y
w
o
w
ać funkcję
T
ARE
c
. P
r
z
ytr
z
ymanie w
yłącza w
agę
2. P
r
z
y
cisk HOLD/
a. Naciśnij
, ab
y akt
y
w
o
w
ać funkcję HOLD (t
ylko w tr
ybie r
ęczn
ym HOLD
)
b
.
P
r
z
ytr
z
ymanie
pr
z
ełącza
funkcję
HOLD
międz
y
tr
ybem
aut
oma
t
y
czn
ym/r
ęcz
-
ny
m
3. P
r
z
y
cisk UNIT
a. Naciśnięcie pr
z
ełącza uk
łady jednost
ek
4. W
y
świetlacz
22
OPIS
D
AN
Y
CH
NA
WY
ŚWIE
TL
A
CZU
1. I
kona
T
ARE (po włącz
eniu funkcji)
2. W
sk
aźnik
masy
3. I
kona Bluet
ooth
4. R
odzaje uk
ładu jednost
ek
8 8 8 8 8
T
ARE
st:lb
kg
1
2
3
4
R
OZWIĄ
Z
Y
W
ANIE
PR
OBLEMÓ
W
−
J
e
ś
l
i n
a w
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
u p
o
j
a
w
i s
i
ę k
o
m
u
n
i
k
a
t b
ł
ę
d
u
-o
-
L
d
w
a
ga
j
es
t
p
r
z
e
c
i
ą
ż
o
na
.
−
J
e
ś
l
i w
a
g
a w
y
ś
w
i
e
t
l
a k
o
m
u
n
i
k
a
t o b
ł
ę
d
z
i
e
Lo
,
n
a
l
e
ż
y
w
y
m
ien
i
ć
b
a
t
erie
.
Z
A
W
ART
OŚĆ
ZEST
A
WU
1×
W
aga dla niemo
wlą
t
T
rueLif
e Bab
yS
cale B5 B
T
3× Ba
t
er
ia AAA
1× I
nstrukcja
1× W
sk
az
ó
wk
i
bezpiecz
eńst
w
a
PODST
A
W
O
WE
SPEC
Y
FIK
A
C
JE
W
ymiar
y
: 67 cm × 33 cm × 5,2 cm
Zak
r
es w
aż
enia: 50 g ~ 20 kg
O
dch
yłk
a w
aż
enia: 5 g
A
k
umula
t
or
: 3× 1,5V AAA
T
emper
a
tur
a pr
ac
y
: 5–35°C
T
emper
a
tur
a pr
z
echo
w
y
w
ania: -5–45°C
BEZPIECZEŃST
W
O
PODCZ
AS
PR
A
C
Y
Z
URZ
ĄDZENIEM
1. D
ok
ładnie zapo
znaj się z załącz
oną instrukcją bezpiecz
eńst
w
a.
2.
W c
elu pr
a
widło
w
ego obchodz
enia się z pr
odukt
em należ
y zapo
znać się
z
najno
w
szą
w
ersją
instrukcji,
kt
ór
a
jest
dost
ępna
do
pobr
ania
na
str
onie:
w
w
w
.truelif
e
.eu
Błędy w dr
uku i zmian
y inf
ormacji zastr
z
eż
one
.
P
r
o
duc
en
t
:
elem6 s
.r
.o
.,
Br
aško
v
sk
á 15, 16100 P
r
aga 6,
R
epublik
a C
z
esk
a
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników