Znaleziono w kategoriach:
Czujniki tętna (1)
Wróć
Pas do pomiaru tętna (BT/ANT+)
Pas do pomiaru tętna (Tunturi HRM 10) umożliwia śledzenie
tętna i spalonych kalorii na wyświetlaczu kompatybilnych
urządzeń fitness lub w aplikacjach za pośrednictwem
technologii bezprzewodowej ANT+ oraz Bluetooth Low
Energy (Bluetooth 4.0).
1.
Czujnik tętna.
2.
Elastyczny pasek.
3.
Obszar elektrody.
Kompatybilne aplikacje
Aby wyświetlić tętno na zewnętrznym urządzeniu odbiorczym
wymagana jest osobna aplikacja. Zaleca się korzystanie z
aplikacji z poniższej listy, ale możliwe jest również korzystanie
z innych aplikacji obsługujących technologię ANT+ i Bluetooth
4.0.
Kompatybilne aplikacje:
-
Tunturi Routes
-
Wiele innych aplikacji
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej:
www.tunturi. com
Wymiana baterii
-
Użyj monety, aby przekręcić pokrywę baterii w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w stronę .
-
Zdejmij pokrywę i włóż (lub wymień) baterię stroną
dodatnią (+) skierowaną do góry (bateria typu CR2032).
-
Nałóż ponownie pokrywę baterii ( wskazuje na )
Za pomocą monety przekręć pokrywę zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby ją zamknąć ( wskazuje na ).
Zakładanie pasa do pomiaru tętna
-
Dopasuj długość paska tak, aby wygodnie przylegał do
ciała i nie przesuwał się podczas treningu (rys. 1).
-
Przymocuj czujnik, zatrzaskując go po jednej stronie paska
(rys. 2).
-
Zwilż elektrody, znajdujące się na wewnętrznej stronie
paska, aby zapewnić lepszy kontakt ze skórą (rys. 3).
-
Załóż pasek na klatkę piersiową, umieszczając go tuż
poniżej mostka, a następnie zatrzaśnij drugi koniec (rys.
4/5).
-
Upewnij się, że oznaczenia „L” i „R” na tylnej stronie
czujnika są skierowane do góry (rys. 4/5).
1
Dopasuj długość paska tak, aby
wygodnie przylegał do ciała i nie
przesuwał się podczas treningu.
2
Przymocuj czujnik, zatrzaskując go
po jednej stronie paska.
3
Zwilż elektrody, znajdujące się na
wewnętrznej stronie paska, aby
zapewnić lepszy kontakt ze skórą.
4
Załóż pasek na klatkę piersiową,
umieszczając go tuż poniżej
mostka, a następnie zatrzaśnij
drugi koniec.
Parowanie z urządzeniem odbiorczym
Przygotowanie
Ten pas komunikuje się za pośrednictwem dwutrybowej
technologii bezprzewodowej ANT+/Bluetooth 4.0. Przy
pierwszym użyciu tego produktu należy sparować czujnik tętna z
urządzeniem odbiorczym. Przed sparowaniem i użyciem należy
upewnić się, że urządzenie odbiorcze spełnia poniższe
wymagania systemowe:
•
iOS 10.0 lub nowszy.
•
Android 5.0 lub nowszy.
•
Wbudowana łączność bezprzewodowa ANT+/Bluetooth 4.0 o niskim
poborze mocy.
Ustawienie
Jeśli chcesz korzystać z połączenia Bluetooth, przed
sparowaniem i przed każdym użyciem włącz Bluetooth w
urządzeniu.
Jeśli chcesz korzystać z bezprzewodowego połączenia ANT+,
zapoznaj się z instrukcjami zawartymi w aplikacji.
Parowanie z aplikacją TUNTURI ROUTES
Podczas korzystania z aplikacji Tunturi Routes można użyć
pasa piersiowego BT jako dodatkowego czujnika do mierzenia
tętna.
Aplikacja Tunturi Routes musi być sparowana z
kompatybilnym urządzeniem fitness Tunturi, w innym
przypadku korzystanie z niej nie będzie możliwe.
-
Otwórz aplikację Tunturi Routes i przejdź do:
↳ Więcej ( menu )
↳ Zarządzanie sprzętem
↳+ ( prawy górny róg ).
↳ Dodaj nowy czujnik
↳ Wybierz symbol "SERCE".
↳+ ( prawy górny róg ).
↳ Dodaj nowy czujnik
↳ Wybierz symbol "SERCE".
↳ Aplikacja Tunturi Routes wyszuka dostępne do
połączenia urządzenia do pomiaru tętna.
Wybierz purządzenie, które chcesz sparować.
↳ Na wyświetlaczu pojawi się lista urządzeń, które są
aktualnie dodane jako dodatkowe czujniki do pomiaru
tętna.
UWAGA
•
Upewnij się, że czujnik znajduje się maksymalnie 10 cm od
urządzenia i że w promieniu 20 metrów nie znajdują się inne
aktywne czujniki Bluetooth podczas próby parowania z aplikacją.
Rozwiązywanie problemów
Dlaczego nie mogę połączyć pasa Tunturi HRM 10 z aplikacją?
-
Bluetooth:
Upewnij się, że Bluetooth jest włączony
zarówno w ustawieniach urządzenia, jak i w aplikacji
(czujnik Tunturi BT/ANT+). Sprawdź stabilność sygnału –
powinien być wyświetlany w pełnym białym kolorze, a nie
półprzezroczystym (ikona w prawym górnym rogu
smartfona).
-
Kompatybilność aplikacji:
Sprawdź, czy używana aplikacja
obsługuje urządzenia ANT+ lub Bluetooth 4.0.
-
Elektrody:
Przed każdym użyciem zwilż elektrody po obu
stronach paska i upewnij się, że pas został prawidłowo
założony zgodnie z instrukcją.
-
Zasięg transmisji:
Czujnik Tunturi BT/ANT+ powinien
znajdować się nie dalej niż 2 metry od
urządzenia/smartfona.
-
Bateria:
Sprawdź poziom naładowania baterii. Jeśli jest
rozładowana, wymień ją na nową.
Przechowywanie
-
Oddzielne przechowywanie:
Po zakończeniu użytkowania
przechowuj pasek i czujnik tętna osobno. Aby odłączyć
pasek od czujnika, przytrzymaj plastikową część – nie
ciągnij bezpośrednio za pasek, ponieważ może to
spowodować jego uszkodzenie (patrz rysunek).
-
Odpowiednie warunki:
Przechowuj oba elementy w
chłodnym i suchym miejscu. Pasek powinien być ułożony
płasko lub luźno zwisać – nie składaj go w miejscach, gdzie
znajdują się elektrody, aby uniknąć ich uszkodzenia przy
dłuższym przechowywaniu.
Pielęgnacja i konserwacja
-
Po każdym użyciu odłącz czujnik tętna od paska i osusz go
miękkim ręcznikiem.
-
Pasek można płukać pod bieżącą wodą lub prać w pralce,
używając woreczka ochronnego. Czyszczenie powinno być
zawsze delikatne i ostrożne.
-
Nie używaj detergentów z rozjaśniaczami, mydeł nawilżających
ani płynów do płukania tkanin.
-
Nie należy moczyć, prasować, czyścić chemicznie lub wybielać
paska.
-
Nie skręcaj, nie rozciągaj ani nie zginaj
gwałtownie obszarów elektrod.
-
Po każdym praniu osusz pasek miękkim
ręcznikiem, a następnie pozostaw do
wyschnięcia w chłodnym, przewiewnym miejscu.
-
Unikaj bezpośredniego działania promieni słonecznych na
pasek.
-
Sposób czyszczenia określają symbole nadrukowane na
pasku.
Prać w temp. maks. +40°C/ 104°F.
Nie wybielać.
Nie suszyć w suszarce bębnowej.
Nie prasować.
Nie czyścić chemicznie.
Nie wykręcać/wirować.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ten produkt zawiera baterię guzikową. Połknięcie baterii
guzikowej może spowodować w ciągu zaledwie 2 godzin poważne
oparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci.
Nowe i zużyte baterie należy zawsze przechowywać z dala od
dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się całkowicie, należy
zaprzestać używania produktu i trzymać go z dala od dzieci. W
przypadku podejrzenia, że baterie mogły zostać połknięte lub
umieszczone wewnątrz ciała, należy natychmiast skontaktować
się z lekarzem.
Ten produkt jest wodoodporny i spełnia
normę IPX 7.
Produkt w pełni odporny na zachlapania. Jeśli
urządzenie zostanie zanurzone w wodzie na głębokość do 1
metra, nadal będzie działać (na maksymalnie 30 minut).
UWAGA
•
Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas pływania.
Kontakt z wodą przekraczający parametry określone normą IPX 7
może prowadzić do jego uszkodzenia.
Deklaracja producenta
Tunturi New Fitness BV oświadcza, że produkt jest zgodny z
następującymi normami i dyrektywami: Dyrektywa
2004/108/EC & Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC.
W związku z tym produkt posiada oznaczenie CE.
12-2018
Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere
Holandia
Zastrzeżenie
© 2018 Tunturi New Fitness BV
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Produkt i instrukcja mogą ulec zmianie. Specyfikacja może
ulec zmianie bez powiadomienia.
Pás pro měření tepové frekvence (BT/ANT+)
.
Pás pro měření tepové frekvence (Tunturi HRM 10)
umožňuje sledovat tepovou frekvenci a spálené kalorie na
displeji kompatibilních fitness zařízení nebo v aplikacích
prostřednictvím bezdrátové technologie ANT+ a Bluetooth
Low Energy (Bluetooth 4.0).
1.
Monitor srdečního tepu.
2.
Elastický popruh.
3.
Oblast elektrod.
Kompatibilní aplikace
Pro zobrazení tepové frekvence na externím přijímacím
zařízení je nutná samostatná aplikace. Doporučujeme použít
aplikaci z níže uvedeného seznamu, ale je možné použít i jiné
aplikace, které podporují technologie ANT+ a Bluetooth 4.0.
Kompatibilní aplikace:
-
Tunturi Routes
-
Mnoho dalších aplikací
Další informace naleznete na: www.tunturi. com
Výměna baterie
-
Pomocí mince otočte krytem baterie proti směru
hodinových ručiček směrem k .
-
Sejměte kryt a vložte (nebo vyměňte) baterii kladnou
(+) stranou nahoru (baterie typu CR2032).
-
Nasaďte zpět kryt baterie ( ukazuje na ) Pomocí
mince otočte krytem ve směru hodinových ručiček a
zavřete jej ( ukazuje na ).
Nasazení řemínku pro měření srdečního tepu
-
Nastavte délku řemínku tak, aby vám pohodlně seděl na
těle a během tréninku se nepohyboval (obr. 1).
-
Připevněte snímač jeho zacvaknutím na jednu stranu
popruhu (obr. 2).
-
Navlhčete elektrody umístěné na vnitřní straně řemínku,
abyste zajistili lepší kontakt s pokožkou (obr. 3).
-
Nasaďte si hrudní pásek na hrudník, umístěte jej těsně pod
hrudní kost a poté zacvakněte druhý konec (obr. 4/5).
-
Ujistěte se, že značky „L“ a „R“ na zadní straně snímače
směřují nahoru (obr. 4/5).
Párování s přijímacím zařízením
Příprava
Tento pás komunikuje prostřednictvím bezdrátové
technologie ANT+/Bluetooth 4.0 ve dvou režimech. Při
prvním použití tohoto výrobku je nutné spárovat snímač
srdečního tepu s přijímacím zařízením. Před spárováním a
použitím se ujistěte, že přijímací zařízení splňuje následující
systémové požadavky:
•
iOS 10.0 nebo novější.
•
Android 5.0 nebo novější.
•
Vestavěné bezdrátové připojení ANT+/Bluetooth 4.0 s nízkou
spotřebou energie.
Nastavení
Pokud chcete používat připojení Bluetooth, povolte na
zařízení před spárováním a před každým použitím
připojení Bluetooth.
Pokud chcete používat bezdrátové připojení ANT+,
postupujte podle pokynů v aplikaci.
Párování s aplikací TUNTURI ROUTES
Při používání aplikace Tunturi Routes můžete použít hrudní
pás BT jako další snímač pro měření tepové frekvence.
Aplikace Tunturi Routes musí být spárována s
kompatibilním fitness zařízením Tunturi, jinak nebude
možné ji používat.
-
Otevřete aplikaci Tunturi Routes a přejděte na:
↳ Více ( menu ).
↳ Správa zařízení
↳
+ ( v pravém horním rohu).
↳ Přidat nový snímač
↳
Vyberte symbol „HEART“ (Srdce).
↳
+ ( pravý horní roh )
↳ Přidat nový snímač
↳
Vyberte symbol „SRDCE“.
↳
Aplikace Tunturi Routes vyhledá zařízení pro měření
srdečního tepu, která jsou k dispozici pro připojení.
Vyberte zařízení, které chcete spárovat.
↳
Na displeji se zobrazí seznam zařízení, která jsou
aktuálně přidána jako další snímače tepové frekvence.
POZNÁMKA
•
Při pokusu o spárování s aplikací se ujistěte, že je snímač vzdálen
maximálně 10 cm od zařízení a že v okruhu 20 metrů nejsou žádné
další aktivní snímače Bluetooth.
Řešení problémů
Proč nemohu připojit pás Tunturi HRM 10 k aplikaci?
-
Bluetooth:
Ujistěte se, že je v nastavení zařízení i v
aplikaci povoleno Bluetooth (snímač Tunturi BT/ANT+).
Zkontrolujte stabilitu signálu - měl by být zobrazen plně
bílý, nikoli průsvitný (ikona v pravém horním rohu
smartphonu).
-
Kompatibilita s aplikacemi:
V případě, že je aplikace
kompatibilní s aplikacemi, je možné ji použít:
Zkontrolujte, zda používaná aplikace podporuje zařízení
ANT+ nebo Bluetooth 4.0.
-
Elektrody:
Před každým použitím navlhčete elektrody
na obou stranách řemínku a zkontrolujte, zda je
řemínek správně nasazen podle návodu.
-
Rozsah přenosu:
Snímač Tunturi BT/ANT+ by neměl být
od vašeho zařízení/smartphonu vzdálen více než 2
metry.
-
Baterie:
Zkontrolujte úroveň nabití baterie. Pokud je
vybitá, vyměňte ji za novou.
Úložiště
-
Oddělené skladování:
po použití skladujte řemínek a
snímač srdečního tepu odděleně. Chcete-li oddělit
řemínek od snímače, přidržte plastovou část - netahejte
přímo za řemínek, mohlo by dojít k jeho poškození (viz
obrázek).
-
Vhodné podmínky:
Skladujte obě součásti na chladném a
suchém místě. Řemínek by měl být položen naplocho
nebo volně zavěšen - nepřehýbejte jej v místě, kde jsou
elektrody, aby nedošlo k jejich poškození při delším
skladování.
Péče a údržba
-
Po každém použití odpojte snímač srdečního tepu od
popruhu a osušte jej měkkým ručníkem.
-
Popruh lze opláchnout pod tekoucí vodou nebo vyprat v
pračce s použitím ochranného sáčku. Čištění by mělo být
vždy šetrné a opatrné.
-
Nepoužívejte prací prostředky s rozjasňovači,
hydratační mýdla ani změkčovadla.
-
Pásek nenamáčejte, nežehlete, nečistěte chemicky ani
nebělte.
-
Elektrody nekruťte, nenatahujte ani neohýbejte násilně.
-
Po každém umytí řemínek osušte měkkým ručníkem a
nechte jej uschnout na chladném a vzdušném místě.
-
Vyhněte se přímému slunečnímu záření na pásu.
-
Čištění je indikováno symboly vytištěnými na pásu.
Prát při teplotě max. +40°C/ 104°F.
Nebělit.
Nesušte v sušičce.
Nežehlete.
Nečistěte chemicky.
Neodstřeďujte/neodstřeďujte.
Bezpečnostní upozornění
Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Spolknutí
knoflíkové baterie může způsobit těžké vnitřní popáleniny a
smrt již za 2 hodiny.
Nové a použité baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokud se přihrádka na baterie zcela nezavře, přestaňte
výrobek používat a držte jej mimo dosah dětí. Máte-li
podezření, že baterie mohly být spolknuty nebo umístěny do
těla, okamžitě kontaktujte lékaře.
Tento výrobek je vodotěsný a splňuje normu
IPX 7.
Výrobek je plně odolný proti stříkající vodě.
Pokud je zařízení ponořeno do hloubky až 1 metr vody,
bude stále fungovat (po dobu až 30 minut).
POZNÁMKA
•
Tento výrobek není určen k používání při plavání. Kontakt s vodou
přesahující parametry stanovené normou IPX 7 může vést k poškození.
Prohlášení výrobce
Společnost Tunturi New Fitness BV prohlašuje, že výrobek
splňuje následující normy a směrnice: Směrnice 2004/108/ES a
směrnice R&TTE 1999/5/ES.
Výrobek je proto označen CE.
12-2018
Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere
Nizozemsko
Zřeknutí se odpovědnosti
© 2018 Tunturi New Fitness BV
Všechna práva vyhrazena.
Výrobek a návod k použití se mohou změnit. Specifikace se
mohou změnit bez předchozího upozornění.
[PL] Instrukcja obsługi
( SKU 14TUSRU185 )
2
1
3
[CS] Návod k obsluze
( SKU 14TUSRU185 )
4
2PF290420080001, V4
2
1
3
40°C
IPX-7
1
Nastavte si délku popruhu tak, aby
vám pohodlně seděl na těle a
během tréninku se nepohyboval.
2
Snímač připevněte zacvaknutím na
jednu stranu popruhu.
3
Navlhčete elektrody umístěné na
vnitřní straně řemínku, abyste
zajistili lepší kontakt s pokožkou.
40°C
IPX-7
Pás na meranie tepovej frekvencie (BT/ANT+)
Pás na meranie tepovej frekvencie (Tunturi HRM 10)
umožňuje sledovať tepovú frekvenciu a spálené kalórie na
displeji kompatibilných fitnes zariadení alebo v aplikáciách
prostredníctvom bezdrôtovej technológie ANT+ a Bluetooth
Low Energy (Bluetooth 4.0).
1.
Monitor srdcovej frekvencie.
2.
Elastický popruh.
3.
Oblasť elektród.
Kompatibilné aplikácie
Na zobrazenie srdcovej frekvencie na externom prijímacom
zariadení je potrebná samostatná aplikácia. Odporúča sa
používať aplikáciu zo zoznamu nižšie, ale je možné použiť aj
iné aplikácie podporujúce technológie ANT+ a Bluetooth 4.0.
Kompatibilné aplikácie:
-
Tunturi Routes
-
Mnoho ďalších aplikácií
Ďalšie informácie nájdete na adrese: www.tunturi. Com.
Výmena batérie
-
Pomocou mince otočte kryt batérie proti smeru
hodinových ručičiek smerom k .
-
Odstráňte kryt a vložte (alebo vymeňte) batériu kladnou (+)
stranou nahor (batéria typu CR2032).
-
Vymeňte kryt batérie ( ukazuje na ). Pomocou mince
otočte kryt v smere hodinových ručičiek, aby ste ho zatvorili
( ukazuje na ).
Nasadenie remienka na monitor srdcovej frekvencie
-
Nastavte dĺžku popruhu tak, aby vám pohodlne sedel na
tele a počas tréningu sa nepohyboval (obr. 1).
-
Pripevnite snímač jeho zacvaknutím na jednu stranu popruhu
(obr. 2).
-
Navlhčite elektródy, ktoré sa nachádzajú na vnútornej
strane popruhu, aby ste zabezpečili lepší kontakt s
pokožkou (obr. 3).
-
Hrudný popruh si nasaďte na hrudník, umiestnite ho tesne
pod hrudnú kosť a potom zacvaknite druhý koniec (obr.
4/5).
-
Uistite sa, že značky „L“ a „R“ na zadnej strane snímača
smerujú nahor (obr. 4/5).
Spárovanie s prijímacím zariadením
Príprava
Tento pás komunikuje prostredníctvom bezdrôtovej
technológie ANT+/Bluetooth 4.0 v dvoch režimoch. Pri
prvom použití tohto výrobku musíte snímač tepovej
frekvencie spárovať s prijímacím zariadením. Pred
spárovaním a používaním sa uistite, že prijímacie
zariadenie spĺňa nasledujúce systémové požiadavky:
•
iOS 10.0 alebo novšie.
•
Android 5.0 alebo novší.
•
Zabudované bezdrôtové pripojenie ANT+/Bluetooth 4.0 s
nízkou spotrebou energie.
Nastavenie
Ak chcete používať pripojenie Bluetooth, pred spárovaním a
pred každým použitím povoľte na zariadení funkciu
Bluetooth.
Ak chcete používať bezdrôtové pripojenie ANT+, pozrite si
pokyny v aplikácii.
Spárovanie s aplikáciou TUNTURI ROUTES
Pri používaní aplikácie Tunturi Routes môžete hrudný pás BT
používať ako ďalší snímač na meranie srdcovej frekvencie.
Aplikácia Tunturi Routes musí byť spárovaná s kompatibilným
fitnes zariadením Tunturi, inak ju nebude možné používať.
-
Otvorte aplikáciu Tunturi Routes a prejdite na:
↳ Viac ( menu )
↳
Spravovať svoje zariadenie
↳
+ ( pravý horný roh).
↳ Pridať nový snímač
↳
Vyberte symbol „HEART“ (Srdce).
↳
+ ( pravý horný roh ).
↳ Pridať nový snímač
↳
Vyberte symbol „HEART“.
↳
Aplikácia Tunturi Routes vyhľadá zariadenia srdcovej
frekvencie, ktoré sú k dispozícii na pripojenie.
Vyberte zariadenie, ktoré chcete spárovať.
↳
Na displeji sa zobrazí zoznam zariadení, ktoré sú
aktuálne pridané ako ďalšie snímače srdcovej frekvencie.
‼
POZNÁMKA
•
Pri pokuse o spárovanie s aplikáciou sa uistite, že snímač je
maximálne 10 cm od zariadenia a že v okruhu 20 m nie sú žiadne
iné aktívne snímače Bluetooth.
Riešenie problémov
Prečo nemôžem pripojiť opasok Tunturi HRM 10 k aplikácii?
-
Bluetooth
: Uistite sa, že je v nastaveniach zariadenia aj v
aplikácii (snímač Tunturi BT/ANT+) povolené Bluetooth.
Skontrolujte stabilitu signálu - mal by byť zobrazený úplne
biely, nie priesvitný (ikona v pravom hornom rohu
smartfónu).
-
Kompatibilita s aplikáciou
: V prípade, že je aplikácia
kompatibilná s inými aplikáciami, je možné ju použiť:
Skontrolujte, či používaná aplikácia podporuje zariadenia
ANT+ alebo Bluetooth 4.0.
-
Elektródy
: Pred každým použitím navlhčite elektródy na
oboch stranách remienka a skontrolujte, či je remienok
správne nasadený podľa pokynov.
-
Rozsah prenosu:
Snímač Tunturi BT/ANT+ by nemal byť od
vášho zariadenia/smartfónu vzdialený viac ako 2 metre.
-
Batéria
: Skontrolujte úroveň nabitia batérie. Ak je vybitá,
vymeňte ju za novú.
Úložisko
-
Oddelené skladovanie:
po použití skladujte remienok a
monitor srdcového tepu oddelene. Ak chcete odpojiť
remienok od snímača, držte plastovú časť - neťahajte
priamo za remienok, pretože by mohlo dôjsť k jeho
poškodeniu (pozri obrázok).
-
Vhodné podmienky:
Obe súčasti skladujte na chladnom
a suchom mieste. Popruh by mal byť položený na plocho
alebo voľne visieť - neprehýbajte ho v mieste, kde sú
elektródy, aby ste ich nepoškodili dlhším skladovaním.
Starostlivosť a údržba
-
Po každom použití odpojte monitor srdcového tepu od
remienka a osušte ho mäkkým uterákom.
-
Popruh môžete opláchnuť pod tečúcou vodou alebo vyprať
v práčke pomocou ochranného puzdra. Čistenie by malo
byť vždy šetrné a opatrné.
-
Nepoužívajte pracie prostriedky s rozjasňovačmi,
zvlhčujúce mydlá ani zmäkčovadlá.
-
Opasok nenamáčajte, nežehlite, nečistite chemicky ani
nebielte.
-
Oblasti elektród nekrúťte, nenapínajte ani násilne
neohýbajte.
-
Po každom umytí remienok osušte mäkkou utierkou a
nechajte ho vyschnúť na chladnom a vzdušnom mieste.
-
Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu na opasok.
-
Čistenie je označené symbolmi vytlačenými na páse.
Perte pri teplote max. +40°C/ 104°F.
Nebieliť.
Nesušte v sušičke.
Nežehliť.
Nečistiť chemicky.
Neodstreďujte/neodstreďujte.
Bezpečnostné upozornenia
Tento výrobok obsahuje gombíkovú batériu. Prehltnutie
gombíkovej batérie môže spôsobiť vážne vnútorné
popáleniny a smrť už za 2 hodiny.
Nové a použité batérie vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Ak sa priehradka na batérie úplne nezatvorí, prestaňte
výrobok používať a držte ho mimo dosahu detí. Ak máte
podozrenie, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií alebo ich
umiestneniu do tela, okamžite kontaktujte lekára.
Tento výrobok je vodotesný a spĺňa normu
IPX 7.
Úplne odolný voči striekajúcej vode. Ak sa
zariadenie ponorí do hĺbky až 1 m, bude stále fungovať
(až 30 minút).
‼
POZOR
•
Tento výrobok nie je určený na používanie počas plávania. Kontakt s
vodou presahujúci parametre špecifikované normou IPX 7 môže viesť k
poškodeniu.
Vyhlásenie výrobcu
Spoločnosť Tunturi New Fitness BV vyhlasuje, že výrobok
je v súlade s týmito normami a smernicami: Smernica
2004/108/ES a smernica R&TTE 1999/5/ES.
Výrobok je preto označený značkou CE.
12-2018
Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere
Holandsko
Zrieknutie sa zodpovednosti
© 2018 Tunturi New Fitness BV
Všetky práva vyhradené.
Výrobok a pokyny sa môžu zmeniť. Špecifikácie sa môžu
zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Pulzusmérő öv (BT/ANT+)
A pulzusmérő öv (Tunturi HRM 10) lehetővé teszi a
pulzusszám és az elégetett kalóriák nyomon követését a
kompatibilis fitneszeszközök kijelzőjén vagy az
alkalmazásokban az ANT+ vezeték nélküli technológia és a
Bluetooth Low Energy (Bluetooth 4.0) segítségével.
1.
Pulzusmérő.
2.
Elasztikus szíj.
3.
Elektródák területe.
Kompatibilis alkalmazások
A pulzusszám külső vevőeszközön történő megjelenítéséhez
külön alkalmazás szükséges. Ajánlott az alábbi listában szereplő
alkalmazás használata, de más, ANT+ és Bluetooth 4.0
technológiát támogató alkalmazások is használhatók.
Kompatibilis alkalmazások:
-
Tunturi Routes
-
Számos más alkalmazás
További információkért látogasson el a következő weboldalra:
www.tunturi. Com.
Az akkumulátor cseréje
-
Egy érme segítségével fordítsa az elemtartó fedelet az
óramutató járásával ellentétes irányba .
-
Távolítsa el a fedelet, és helyezze be (vagy cserélje ki) az
elemet a pozitív (+) oldallal felfelé (CR2032 típusú
elem).
-
Helyezze vissza az elemfedelet ( mutat ).
-
Egy érmével forgassa el a fedelet az óramutató járásával
megegyező irányba a záráshoz ( mutat ).
A pulzusmérő pánt felhelyezése
-
Állítsa be a szíj hosszát úgy, hogy kényelmesen üljön a
testén, és ne mozogjon edzés közben (1. ábra).
-
Csatlakoztassa az érzékelőt a szíj egyik oldalára történő
bepattintással (2. ábra).
-
Nedvesítse be a szíj belső oldalán található elektródákat,
hogy jobban érintkezzenek a bőrrel (3. ábra).
-
Helyezze a mellkaspántot a mellkasára, közvetlenül a
szegycsontja alá pozícionálva, és pattintsa rá a másik
végét (4/5. ábra).
-
Ügyeljen arra, hogy az érzékelő hátoldalán lévő „L” és „R”
jelölések felfelé nézzenek (4/5. ábra).
1
Állítsa be a heveder hosszát úgy,
hogy kényelmesen üljön a testén, és
ne mozogjon edzés közben.
2
Csatlakoztassa az érzékelőt a pánt
egyik oldalára pattintva.
3
Nedvesítse be a szíj belső oldalán
található elektródákat, hogy
jobban érintkezzenek a bőrével.
Párosítás egy fogadó eszközzel
Előkészítés
Ez az öv kétmódú ANT+/Bluetooth 4.0 vezeték nélküli
technológián keresztül kommunikál. A termék első
használatakor a pulzusmérőt párosítani kell a fogadó
eszközzel. A párosítás és a használat előtt győződjön meg
arról, hogy a fogadó eszköz megfelel az alábbi
rendszerkövetelményeknek:
•
iOS 10.0 vagy újabb verzió.
•
Android 5.0 vagy újabb verziószám.
•
Beépített ANT+/Bluetooth 4.0 alacsony fogyasztású vezeték nélküli
kapcsolat.
Beállítás
Ha Bluetooth-kapcsolatot szeretne használni, a párosítás és
minden egyes használat előtt engedélyezze a Bluetooth-t a
készüléken.
Ha ANT+ vezeték nélküli kapcsolatot szeretne használni,
kérjük, olvassa el az alkalmazásban található utasításokat.
Párosítás a TUNTURI ROUTES alkalmazással
A Tunturi Routes alkalmazás használatakor a BT mellpántot
kiegészítő érzékelőként használhatja a pulzusszám mérésére.
A Tunturi Routes alkalmazást kompatibilis Tunturi
fitneszeszközzel kell párosítani, ellenkező esetben a használat
nem lehetséges.
-
Nyissa meg a Tunturi Routes alkalmazást, és navigáljon a
következő helyre:
↳ More ( menü )
↳ Kezelje a felszerelését
↳
+ ( jobb felső sarok).
↳
Új érzékelő hozzáadása
↳
Válassza ki a „SZÍV” szimbólumot.
↳
+ ( jobb felső sarok ).
↳
Új érzékelő hozzáadása
↳
Válassza ki a „SZÍV” szimbólumot.
↳
A Tunturi Routes alkalmazás megkeresi a csatlakoztatható
pulzusmérő eszközöket.
Válassza ki a párosítani kívánt eszközt.
↳
A kijelzőn megjelenik a jelenleg további pulzusszám-
érzékelőként hozzáadott eszközök listája.
MEGJEGYZÉS
•
Győződjön meg arról, hogy az érzékelő legfeljebb 10 cm-re van az
eszköztől, és hogy 20 m-es körzetben nincs más aktív Bluetooth-
érzékelő, amikor megpróbál párosítani az alkalmazással.
Hibaelhárítás
Miért nem tudom csatlakoztatni a Tunturi HRM 10 övet az
alkalmazáshoz?
-
Bluetooth
: Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth
engedélyezve van mind a készülék beállításaiban, mind az
alkalmazásban (Tunturi BT/ANT+ érzékelő). Ellenőrizze a jel
stabilitását - a jelnek teljes fehér színben kell megjelennie,
nem pedig áttetszőnek (az okostelefon jobb felső sarkában
lévő ikon).
-
Alkalmazás kompatibilitás:
Ellenőrizze, hogy az Ön által
használt alkalmazás támogatja-e az ANT+ vagy Bluetooth
4.0 eszközöket.
-
Elektródák
: Minden használat előtt nedvesítse be az
elektródákat a szíj mindkét oldalán, és győződjön meg
arról, hogy a szíj az utasításoknak megfelelően van-e
megfelelően felszerelve.
-
Átviteli tartomány:
A Tunturi BT/ANT+ érzékelő legfeljebb
2 méterre lehet a készülékétől/okostelefonjától.
-
Akkumulátor
: Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi
szintjét. Ha lemerült, cserélje ki egy újjal.
Tárolás
-
Külön tárolás:
Használat után a szíjat és a pulzusmérőt
külön tárolja. A szíjat az érzékelőről való leválasztáshoz
fogja meg a műanyag részt - ne húzza közvetlenül a
szíjat, mert ez károsíthatja azt (lásd a képet).
-
Megfelelő körülmények:
Mindkét alkatrészt hűvös és
száraz helyen tárolja. A pántot laposan kell lefektetni
vagy lazán felakasztani - ne hajtsa át a pántot az
elektródák helyén, hogy elkerülje az elektródák
sérülését hosszabb tárolás esetén.
Ápolás és karbantartás
-
Minden használat után húzza le a pulzusmérőt a szíjról, és
szárítsa meg egy puha törülközővel.
-
A szíj folyó víz alatt leöblíthető, vagy a védőpólya
segítségével mosógépben mosható. A tisztításnak mindig
kíméletesnek és óvatosnak kell lennie.
-
Ne használjon fehérítőket tartalmazó mosószereket, hidratáló
szappanokat vagy textilpuhítót.
-
Az övet ne áztassa, ne vasalja, ne tisztítsa szárazon és ne
fehérítse.
-
Ne csavarja, ne nyújtsa vagy hajlítsa az elektródaterületeket
erőszakosan.
-
Minden mosás után szárítsa meg a szíjat puha törülközővel,
és hagyja hűvös, szellős helyen száradni.
-
Kerülje a közvetlen napfényt az övön.
-
A tisztítást az övre nyomtatott szimbólumok jelzik.
Legfeljebb +40°C/ 104°F hőmérsékleten mossa.
Ne fehérítse ki.
Ne szárítsa szárítógépben.
Ne vasaljon.
Ne tisztítsa szárazon.
Nem szabad centrifugázni/csavarni.
Biztonsági figyelmeztetések
Ez a termék gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése
súlyos belső égési sérüléseket és akár 2 órán belül halált is
okozhat.
Az új és használt elemeket mindig tartsa távol a gyermekektől.
Ha az elemtartó rekesz nem záródik teljesen, hagyja abba a
termék használatát, és tartsa távol a gyermekektől. Ha azt
gyanítja, hogy az elemeket lenyelte vagy a testébe helyezte,
azonnal forduljon orvoshoz.
Ez a termék vízálló és megfelel az IPX 7
szabványnak.
A termék teljesen fröccsenésálló. Ha a
készüléket akár 1 méteres vízbe merítik, akkor is működik
(legfeljebb 30 percig).
MEGJEGYZÉS
•
Ez a termék nem alkalmas úszás közbeni használatra. Az IPX 7 szabvány
által meghatározott paramétereket meghaladó vízzel való érintkezés
károsodáshoz vezethet.
A gyártó nyilatkozata
A Tunturi New Fitness BV kijelenti, hogy a termék megfelel a
következő szabványoknak és irányelveknek: A 2004/108/EK
irányelv és az 1999/5/EK R&TTE irányelv.
A termék ezért CE-jelöléssel van ellátva.
12-2018
Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere
Hollandia
Jogi nyilatkozat
© 2018 Tunturi New Fitness BV
Minden jog fenntartva.
A termék és az utasítások változhatnak. A specifikációk
előzetes értesítés nélkül változhatnak.
[SK] Návod na obsluhu
( SKU 14TUSRU185 )
2
1
3
4
[HU] Használati utasítás
( SKU 14TUSRU185 )
2
1
3
4
40°C
IPX-7
1
Nastavte dĺžku popruhu tak, aby
vám pohodlne sedel na tele a
počas tréningu sa nepohyboval.
2
Snímač pripevnite zacvaknutím
na jednu stranu popruhu.
3
Navlhčite elektródy umiestnené na
vnútornej strane remienka, aby ste
zabezpečili lepší kontakt s
pokožkou.
40°C
IPX-7