Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (3)
Wróć
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 58655/58665
HEISSLUFTFRITTEUSE
XL 5L / XXL 7L
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 58655/58665
Stand: Mai 2024/nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail info@unold.de
Internet www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58655/58665
Vorwort ...................................................8
Technische Daten ....................................8
Symbolerklärung ......................................9
Für Ihre Sicherheit ...................................9
Besondere Sicherheitshinweise
für Fritteusen ..........................................12
Vor dem ersten Gebrauch..........................13
Bedienen ................................................13
Reinigen und Pflegen ............................... 15
Probleme lösen ........................................16
Garzeiten-Tabelle ..................................... 17
Rezepte für die Heißluftfritteuse ...............20
Garantiebestimmungen ............................22
Entsorgung / Umweltschutz ......................22
Informationen für den Fachhandel .............23
Service-Adressen .....................................23
Instructions for use Model 58655/58665
Foreword .................................................24
Technical data ......................................... 24
Explanation of symbols .............................25
For your safety .........................................25
Special safety information for
deep fryers .............................................. 28
Before first use ........................................28
Operation ................................................29
Cleaning and care .................................... 31
Troubleshooting .......................................31
Cooking times .........................................33
Recipes for hot-air deep fryer .................... 36
Guarantee Conditions ............................... 37
Waste Disposal/Environmental Protection ...37
Service ...................................................23
Notice d’utilisation modèle 58655/58665
Avant-propos ...........................................38
Caractéristiques techniques ...................... 38
Explication des symboles ..........................39
Pour votre sécurité ................................... 39
Consignes de sécurité particulières
pour les friteuses .....................................42
Avant la première utilisation .....................43
Utilisation ............................................... 43
Nettoyage et entretien .............................. 45
Réparer les erreurs ...................................46
Tableau des temps de cuisson ...................47
Recettes friteuse à air chaud ....................51
Conditions de Garantie ............................. 52
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ...................52
Service ...................................................23
Gebruiksaanwijzing model 58655/58665
Voorwoord ...............................................53
Technische gegevens ................................53
Verklaring van de symbolen .......................54
Voor uw veiligheid .................................... 54
Bijzondere veiligheidsaanwijzingen
voor friteuses...........................................57
Vóór het eerste gebruik .............................58
Bediening ...............................................58
Reiniging en onderhoud ...........................60
Storingen verhelpen .................................61
Gaartijdentabel ........................................62
Recepten voor de heteluchtfriteuse ............66
Garantievoorwaarden ................................ 67
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...67
Service ...................................................23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso modello 58655/58665
Premessa ................................................ 68
Dati tecnici .............................................68
Significato dei simboli .............................69
Per la vostra sicurezza .............................. 69
Avvertenze di sicurezza particolari
per le friggitrici........................................72
Preparazione al primo utilizzo ...................72
Uso dell‘apparecchio ................................73
Cura e pulizia .......................................... 75
Risoluzione dei problemi ..........................76
Tabella dei tempi di cottura ......................77
Ricette per la friggitrice ad aria calda ........81
Norme die garanzia .................................. 83
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...........83
Service ...................................................23
Manual de Instrucciones modelo 58655/58665
Prólogo ...................................................84
Datos técnicos .........................................84
Explicación de los símbolos ......................85
Para su seguridad ....................................85
Indicaciones especiales de
seguridad para freidoras ...........................88
Antes del primer uso ................................89
Manejo ...................................................89
Limpieza y cuidado .................................. 91
Eliminación de fallos ...............................92
Tabla de tiempo de cocción ......................93
Recetas para la freidora de aire caliente.....97
Condiciones de Garantia ........................... 99
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................99
Service ...................................................23
Instrukcja obsługi modelu 58655/58665
Przedmowa .............................................100
Dane techniczne ...................................... 100
Objaśnienie symboli ................................. 101
Dla własnego bezpieczeństwa ....................101
Szczególne wskazówki
bezpieczeństwa dotyczące frytkownic .........104
Przed pierwszym użyciem .........................105
Obsługa ..................................................105
Czyszczenie i pielęgnacja .........................107
Usuwanie usterek ....................................108
Tabela czasów przyrządzania .....................110
Receptury do frytkownicy na
gorące powietrze ...................................... 113
Warunki gwarancji....................................115
Utylizacja / ochrona środowiska ................. 115
Service ...................................................23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de