URZĄDZENIE DO STYLIZACJI
I PIELĘGNACJI TWARZY I CIAŁA
GROOMING KIT / PFLEGESET
model: BG-600
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawo-
wych środków ostrożności,
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcje obsługi i zachować ja na
przyszłość.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć wszelkich oparzeń lub zranienia, należy przestrzegać poniższych zasad:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasila-
nia, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest ładowane.
• Należy zapewnić ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub osoby z
niepełnosprawnościami, na nich lub w ich pobliżu.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej
instrukcji.
• Trzymaj przewód z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Nigdy nie używaj tego urządzenia, jeśli ma uszkodzoną wtyczkę, nie działa prawidłowo,
zostało upuszczone lub uszkodzone.
• Nigdy nie upuszczaj ani nie wrzucaj do żadnych otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Nie używaj na zewnątrz ani w miejscach, w których używane są produkty w aerozolu
(sprayu) lub gdzie podawany jest tlen.
• Zawsze przechowuj urządzenie i przewód w miejscu chronionym przed wilgocią. Nie
przechowuj w temperaturze powyżej 60°C.
• Upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od obudowy podczas przechowywania.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym lub zepsutym mechanizmem tnącym, ponieważ
może to spowodować obrażenia.
• Zawsze upewnij się, że ostrza są prawidłowo ustawione.
• Nie używaj przedłużacza ani przetwornicy napięcia z tym urządzeniem.
• Nie należy montować urządzenia w pobliżu urządzenia.
• Jednostka zasilająca powinna być prawidłowo ustawiona w pozycji pionowej lub na
stabilnej płaskiej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: PRZECHOWYWAĆ URZĄDZENIE W SUCHYM MIEJSCU
• Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilaczy podanych w dalszej części
instrukcji.
• Akumulator należy wyjąć z urządzenia przed jego złomowaniem.
• Urządzenie należy odłączyć od zasilacza przed wyjęciem akumulatora.
• Akumulator należy zutylizować w bezpieczny sposób.
• Akumulator należy wyjmować tylko wtedy, gdy zamierzasz wyrzucić urządzenie.
• Akumulator należy zdemontować przez fachowca.
KONTAKT Z WODĄ:
• Urządzenie nadaje się do czyszczenia pod bieżącą wodą.
• Nadaje się do użytku w wannie lub pod prysznicem.
• Odłączyć przewód zasilający przed czyszczeniem w wodzie.
OSTRZEŻENIE: DO ŁĄDOWANIA AKUMULATORA NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ODŁĄ-
CZONEGO ZASILACZA DOSTARCZONEGO Z URZĄDZENIEM
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 3 lat tylko pod ścisłym nad-
zorem.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z ograniczony-
mi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub z brakiem doświad-
czenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
bezpiecznego koszystania z urządzenia i rozumeiją związane z tym zagrożenia..
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SPECIFICATION
Bateria: Litowo-jonowa 500mAh x 1
Zasilanie: AC100- 240V 50/60Hz
Napięcie: DC 3.7V
Czas ładowania: 2 hours
Czas pracy: 90 min
Waga netto: 315 g
Wymiary: 35 x 48 x 225 mm
1 2
Głowica w kształcie litery „T”
Nakładka 5 mm
Nakładka 1/4’’ / 6 mm
Nakładka 1’’ / 25 mm
Olej konserwujący
Głowica do włosów na ciele
Nakładka 7 mm
Nakładka 1/2’’ / 13 mm
Szczoteczka do czyszczenia
Nakładka 3 mm
Osłona z grzebieniem
Nakładka 3/4’’ / 9 mm
USB-C
PRZED UŻYCIEM
Przed pierwszym użyciem urządzenia , ładuj je przez przynajmniej 2 godziny,
aby uzyskać optymalną wydajność akumulatora.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Wybierz nasadkę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom pielęgnacyjnym.
2. Umieść nasadkę na korpusie golarki. Wyciągnij element golący, pociągając go za
nasadkę. (Nie obracaj nasadki podczas zdejmowania jej z golarki).
3. Aby zdjąć nasadkę, wykonaj krok 2 w odwrotnej kolejności.
4. Wciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie.
WSKAŹNIK STANU ŁADOWANIA AKUMULATORA
Podczas ładowania diodowy wskaźnik będzie pokazywał od 1 kreski w górę w miarę ładowania.
Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wszystkie diody świecą się naraz. Do ładowania
akumulatora należy użyć dostępnych na rynku ładowarek dopuszczonych do użytkowania
w Unii Europejskiej, oznakowanych symbolem CE, o poniższych parametrach: DC 5V/1A.
Można min. używać powszechnie stosowanych ładowarek do telefonów komórkowych.
ROZSUWANA KONSTRUKCJA
• Uchwyt urządzenia jest rozsuwany, aby zapewnić większy zasięg podczas przycinania trudno
dostępnych miejsc. (Rys. 3)
• Chwyć dolną część rękojeści urządzenia, delikatnie pociągając, aż zablokuje się w pozycji
wysuniętej. (Rys. 3)
UWAGA: Jeżeli pociągniesz za uchwyt zbyt mocno, może zostać on oderwany od całej
konstrukcji.
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
3 4
WYBÓR ODPOWIEDNIEJ NAKŁADKI
• Aby wybrać odpowiednią nakładkę grzebieniową, rozłóż wszystkie 4 nakładki tak, aby
widoczna była wskazana długość.
• Długość grzebienia określa długość włosów, które zostaną po przycięciu (1/4”, 1/2”, 3/4”, 1”).
• Nasuń otwarty koniec nakładki grzebieniowej na głowicę ostrza, aż zatrzaśnie się na
swoim miejscu (rys. 4).
• Aby zdjąć nakładkę, mocno chwyć urządzenie i lekko przechyl grzebień do przodu, jed-
nocześnie pociągając go do góry (rys. 5).
STRZYŻENIE WŁOSÓW LUB BRODY ZA POMOCĄ NASADKI GRZEBIENIOWEJ
1. Rozczesz zarost aż nasadka będzie przechodziła przez niego gładko.
2. Włosy na głowie rozczesuj do tyłu (rys. 7).
3. Przeczesz włosy krótkimi pociągnięciami.
4. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj na suchych włosach, a przed użyciem wyszczotkuj włosy.
5. Podczas pierwszego strzyżenia/przycinania włosów, zacznij od użycia nasadki z najdłuż-
szym ustawieniem, aby zapoznać się z efektem.
6. Naciśnij przycisk ON/OFF (rys. 6). Zaświeci się dioda kontrolna, a ostrze zacznie pracować.
7. Aby rozpocząć, zacznij od górnej części głowy, upewniając się, że przycinanie prowadzo-
ne jest od przodu do tyłu głowy.
8. Utrzymuj płaską krawędź nasadki grzebieniowej na skórze wykonując krótkie, pewne pociągnięcia.
PRZYCINANIE BOKÓW
• Przesuwaj urządzenie od tyłu głowy do przodu, wykonując ruchy w górę i na zewnątrz (rys. 8).
• Możesz przycinać włosy, przesuwając urządzenie w górę i w dół.
WSKAZÓWKA: Nakładki grzebieniowe można używać w obu kierunkach, zależnie od po-
trzeby. Dla najlepszych rezultatów strzyż goląc pod włos. Jeśli nie uzyskujesz pożądanego
efektu, unieś włosy od skóry i przeczesz je podczas przycinania.
PRZYCINANIE WŁOSÓW NA CIELE LUB SZYI
UWAGA: Podczas przycinania delikatnych obszarów należy używać osłony ostrza (rys. 9).
Naciśnij przycisk ON/OFF. Dioda kontrolna zaświeci się, a ostrze zacznie pracować.
• Aby rozpocząć, trzymaj urządzenie pod niewielkim kątem, kierując je w stronę włosów
i przycinaj w kierunku przeciwnym do ich wzrostu czyli z włosem.
• Kontynuuj przycinanie, aż do uzyskania pożądanych rezultatów.
NIE NALEŻY wywierać nadmiernego nacisku na ostrze. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować obrażenia skóry i/lub uszkodzeniem ostrza.
TRYMOWANIE CIAŁA METODĄ POSUWISTO-ZWROTNĄ
• Jeśli trymujesz po raz pierwszy, zachowaj ostrożność. Nie przesuwaj urządzenia zbyt
szybko. Wykonuj płynne i delikatne ruchy.
• Najpierw przećwicz trymowanie grzebieniem do trymowania nr 3, aby zapobiec przy-
padkowemu przycięciu zbyt krótkich włosów.
TABELA USTAWIEŃ DŁUGOŚCI STRZYŻENIA
Rozmiar grzebienia (1, 2 lub 3) jest oznaczony z tyłu nasadki.
NASADKA DŁUGOŚĆ WŁOSA PO PRZYCIĘCIU
“
“
“
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
56
PRZYCINANIE JEST SKUTECZNIEJSZE, GDY SKÓRA I WŁOSY SĄ SUCHE
• Załóż wybrany grzebień do przycinania na maszynkę. Upewnij się, że zęby grzebienia są skiero-
wane w kierunku, w którym będziesz przesuwać urządzenie (rys. 10).
• Kiedy przesuwasz maszynkę do siebie, zęby powinny być skierowane w tę samą stronę (rys. 11).
• Kiedy przesuwasz maszynkę od siebie, zęby powinny być skierowane w stronę przeciwną (rys. 12).
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE PRZYCINANIA ZWROTNEGO
• Nie używaj tej metody do golenia włosów na twarzy lub skórze głowy. Tą metodę należy stosować
wyłącznie na skórze poniżej linii szyi.
• Podczas golenia wrażliwych miejsc możesz odczuwać dyskomfort, podrażnienie lub zaczerwienie-
nie skóry. To normalne, ponieważ skóra potrzebuje czasu, aby przyzwyczaić się do golenia.
• Jeśli Twoje włosy są dłuższe niż 10 mm, przytnij je najpierw za pomocą trymera 1 do długości 1/8
cala/3 mm, aby uzyskać optymalne rezultaty golenia.
• W przypadku golenia na sucho upewnij się, że skóra jest czysta i sucha przed użyciem urządzenia.
• W przypadku golenia na mokro, przed użyciem urządzenia możesz namoczyć zarost mydłem lub
pianką do golenia.
• Upewnij się, że urządzenie przylega do skóry, aby zapewnić dokładniejsze golenie i minimalne
zużycie głowicy urządzenia.
• Zbyt mocne naciskanie może powodować podrażnienia skóry.
• Ćwiczenia to najlepszy sposób na uzyskanie optymalnych rezultatów.
GOLENIE ZA POMOCĄ GŁOWICY
1. Wyjmij nasadkę do przycinania z urządzenia Groomer (rys. 13).
2. Włącz urządzenie Groomer, naciskając przycisk włączania/wyłączania (rys. 14).
3. Napnij skórę wolną ręką i delikatnie dociśnij urządzenie Groomer do skóry, przesuwa-
-jąc je powoli i płynnie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
4. Upewnij się, że głowica goląca zawsze ma pełny kontakt ze skórą.
NIE naciskaj zbyt mocno. Zbyt duży nacisk może odkształcić folię głowicy i spowodować
podrażnienie skóry.
WSKAZÓWKA: Naciąganie skóry może pomóc zapobiec podrażnieniom.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem.
• Zdejmij nakładki grzebieniowe,
• Wyjmij ostrze, dociskając je kciukiem do krawędzi i odsuwając od urządzenia (Rys. 15-16).
UWAGA: TYLKO JEDNA STRONA OSTRZA JEST ZDEJMOWANA
• Użyj dołączonej szczoteczki, aby usunąć resztki włosów z urządzenia głównego lub wokół ostrza .
• Szczotki można również użyć do usunięcia resztek włosów spomiędzy zębów wszystkich nasa-
dek grzebieniowych.
• W przypadku dużej ilości włosów, głowicę ostrza (zdjętą z urządzenia) i nasadki grzebieniowe
można opłukać pod bieżącą wodą i położyć na ręczniku do wyschnięcia.
• Upewnij się, że głowica ostrza jest całkowicie sucha przed ponownym założeniem.
• Rękojeść można czyścić wilgotną ściereczką, nie zanurzać w wodzie.
• Po oczyszczeniu wyrównaj sprężyny między zaciskami na urządzeniu i zatrzaśnij je (rysunek 17-18).
14
15
16
17
18
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
78