Znaleziono w kategoriach:
Piece do pizzy (8)
Wróć
PICCOLO Fermo 14”
Instrukcja obsługi
3
Spis treści
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .............................................................................. 4
Test szczelności ............................................................................................................ 5
Podłączanie butli gazowej ........................................................................................... 6
Odłączanie butli gazowej ............................................................................................. 7
Baterie ........................................................................................................................... 7
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ................................................................................. 8
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI NA ZEWNĄTRZ .................................... 9
MONTAŻ ....................................................................................................................... 10
UŻYTKOWANIE PIECA DO PIZZY / INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZAPŁONU ... 13
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................................... 14
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................................................. 15
GWARANCJA I SERWIS .......................................................................................... 16
UTYLIZACJA ............................................................................................................. 18
4
2 3
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................. 3
Leak Test ......................................................................................................................... 4
Connecting the Gas Cylinder ........................................................................................... 5
Disconnecting the Gas Cylinder ....................................................................................... 5
Batteries ........................................................................................................................... 6
TECHNICAL INFORMATIONS .......................................................................................... 7
OUTDOOR INSTALLATION GUIDE ................................................................................. 8
ASSEMBLY: ...................................................................................................................... 9
USE OF THE PIZZA OVEN / IGNITION INSTRUCTIONS .............................................. 12
CLEANING AND MAINTENANCE................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ................................................................................................... 14
WARRANTY AND SERVICE ........................................................................................... 15
• WARNING: Parts of the pizza oven can become extremely hot!
• For outdoor use only. Never use the pizza oven in enclosed or covered
spaces.
• Keep children and pets away from the appliance at all times.
• Do not move the appliance while it is in use.
• Turn off the gas supply at the gas cylinder after use.
• Do not modify the appliance.
• Do not alter sealed original parts from the manufacturer.
• Use heat-resistant gloves when handling hot components.
• Do not store the appliance indoors unless the gas cylinder has been discon-
nected. If the appliance is not in use for an extended period, it should be
removed and stored in its original packaging in a dry place.
Note: The gas cylinder should always be stored outdoors in a well-ventilated
area. A disconnected gas cylinder must never be stored in a building, garage,
or any other enclosed space! Gas cylinders must be stored upright outdoors
and out of reach of children.
• CAUTION: Cleaning and maintenance must be performed only when the
oven is completely cooled and the gas cylinder is disconnected.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS
•DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE UNTIL YOU HAVE READ
THE USER MANUAL
• DO NOT PLACE OBJECTS ON OR AGAINST THIS APPLIANCE
• DO NOT STORE CHEMICALS, FLAMMABLE MATERIALS, OR
SPRAY CANS NEAR THIS APPLIANCE
•DO NOT USE THIS APPLIANCE INDOORS
• DO NOT ALLOW FATS/OILS, ASH, OR UNBURNT FUEL TO
ACCUMULATE IN THE APPLIANCE BETWEEN USES
To reduce the risk of fire, fire hazards, or other injuries, read these safety
instructions carefully and thoroughly before using this appliance.
ENEN
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub uszkodzeń, przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia należy uważnie i w całości przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa.
• NIE UŻYWAĆ TEGO URZĄDZENIA PRZED ZAPOZNANIEM SIĘ
Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
• NIE UMIESZCZAĆ ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW NA TYM
URZĄDZENIU LUB W BEZŚREDNIM KONTAKCIE Z NIM
• NIE PRZECHOWYWAĆ CHEMIKALIÓW, MATERIAŁÓW
ŁATWOPALNYCH LUB PUSZEK Z AEROZOLEM W POBLIŻU
TEGO URZĄDZENIA
• NIE UŻYWAĆ TEGO URZĄDZENIA W ZAMKNIĘTYCH
POMIESZCZENIACH
• NIE DOPUSZCZAĆ DO GROMADZENIA SIĘ TŁUSZCZU/OLEJU,
POPIOŁU LUB NIESPALONEGO MATERIAŁU OPAŁOWEGO W
URZĄDZENIU POMIĘDZY OKRESAMI UŻYTKOWANIA.
• OSTRZEŻENIE: Części pieca do pizzy mogą być bardzo gorące!
• Tylko do użytku na zewnątrz. Nigdy nie używać pieca do pizzy w zamkniętych,
zadaszonych pomieszczeniach.
• Nie dopuszczać dzieci i zwierząt domowych do urządzenia.
• Nie należy przenosić urządzenia podczas użytkowania.
• Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy wyłączyć dopływ gazu z butli
gazowej.
• Nie należy modykować urządzenia.
• Zapieczętowane oryginalne części od producenta nie mogą być modykowane
przez użytkownika.
• Podczas pracy z gorącymi elementami zawsze należy nosić rękawice do grillowania.
• Nie należy przechowywać urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych, jeżeli butla
gazowa nie jest odłączona. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, należy umieścić je w oryginalnym opakowaniu i przechowywać w suchym
miejscu.
UWAGA: Butla gazowa powinna być zawsze przechowywana na zewnątrz, w
miejscu zapewniającym dobrą wentylację. Odłączona butla gazowa nie powinna być
przechowywana w budynku, garażu lub innym zamkniętym pomieszczeniu! Butle
gazowe powinny być przechowywane w pozycji stojącej na zewnątrz, w miejscu
niedostępnym dla dzieci.CAUTION: UWAGA: Czyszczenie i konserwację należy
przeprowadzać wyłącznie po całkowitym ostygnięciu pieca do pizzy i odłączeniu
butli gazowej.
• Nigdy nie należy dopuszczać do kontaktu odzieży lub innych materiałów
łatwopalnych z palnikiem lub jakąkolwiek gorącą powierzchnią i nie zbliżać ich do
palnika bądź jakiejkolwiek gorącej powierzchni, dopóki urządzenie nie ostygnie.
Materiały te mogą ulec zapłonowi i spowodować poważne obrażenia.
5
• Niektóre materiały syntetyczne są wysoce łatwopalne i nie należy nosić wykonanej z
nich odzieży podczas korzystania z pieca do pizzy. Podczas korzystania z pieca do
pizzy nie należy nosić luźnych ubrań, ani ubrań z luźnymi rękawami.
• Spód pieca do pizzy również osiąga wysokie temperatury. Nie należy umieszczać
pieca do pizzy na stołach z tworzywa sztucznego lub innych łatwopalnych
powierzchniach, obrusach lub podobnych.
• Piec do pizzy nie jest przeznaczony do użytku na jednostkach pływających, w
samochodach kempingowych lub przyczepach kempingowych.
• Nie należy modykować pieca do pizzy, ponieważ może to spowodować obrażenia
ciała lub uszkodzenie produktu.
• Niedozwolone modykacje pieca do pizzy powodują unieważnienie gwarancji.
• Nad piecem do pizzy nie mogą znajdować się żadne zwisające obiekty, takie jak
gałęzie, lub konstrukcje dachowe.
TEST SZCZELNOŚCI:
• PRZED UŻYCIEM NALEŻY SPRAWDZIĆ WSZYSTKIE POŁĄCZENIA I
ZŁĄCZA INSTALACJI GAZOWEJ: Pomimo, że połączenia i złącza instalacji
gazowej urządzenia zostały sprawdzone pod względem szczelności przed jego
zapakowaniem i wysyłką, należy przeprowadzić pełną kontrolę w miejscu instalacji.
Jeśli w dowolnym momencie wyczuwalny jest zapach gazu, należy natychmiast
zaprzestać korzystania z pieca do pizzy i sprawdzić cały system instalacji gazowej
pod kątem nieszczelności. Należy przygotować roztwór z kropli płynu do mycia
naczyń i niewielkiej ilości wody. Do naniesienia przygotowanego roztworu na
elementy instalacji gazowej potrzebna jest butelka z rozpylaczem, pędzel lub
szmatka. Nanieść roztwór z kropli płynu do mycia naczyń i niewielkiej ilości wody
na wszystkie złącza instalacji gazowej. W punktach ewentualnych nieszczelności
pojawią się bańki roztworu. W przypadku nieszczelności natychmiast odłączyć
dopływ gazu i dokręcić nieszczelne elementy. Test szczelności wykonywać za
każdym razem, gdy wymieniana jest butla gazowa lub po dłuższym okresie, gdy
piec do pizzy nie był używany.
• Należy upewnić się, że zawór jest prawidłowo ustawiony oraz sprawdzić czy wąż nie
jest uszkodzony.
WAŻNE: Jeżeli nie można usunąć nieszczelności w instalacji gazowej, należy odłączyć
dopływ gazu i skontaktować się z biurem obsługi klienta.
OSTRZEŻENIE: NIGDY nie włączać palników, gdy przeprowadzany jest test
szczelności instalacji gazowej.
UWAGA: Ponieważ niektóre roztwory stosowane do testów szczelności, w tym roztwór
z kropli płynu do mycia naczyń i niewielkiej ilości wody, mogą powodować rdzewienie,
po zakończeniu testu szczelności wszystkie połączenia instalacji gazowej należy
przemyć wodą.