Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje YATO
›
Instrukcja Zakrętarka udarowa YATO YT-82802
Znaleziono w kategoriach:
Zakrętarki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Zakrętarka udarowa YATO YT-82802
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
R
Y
G
I
N
A
L
N
A
6
PL
CHARAKTERYSTYKA
WYROBU
Zakr
ę
tarka
udarowa
jest
uniwer
salnym,
niewymagaj
ą
cym
ze
wn
ę
trznego
ź
ród
ł
a
zasilania
na
rz
ę
dziem
przeno
ś
nym,
prz
eznaczo-
nym
dla
majsterkowiczów
tylko
do
wkr
ę
c
ania
i
wykr
ę
cania
ś
rub
i
nakr
ę
t
ek
wyposa
ż
onych
w
gwint
lewoskr
ę
tny
oraz
prawoskr
ę
tny
za
pomoc
ą
ró
ż
norodnych
ko
ń
c
ówek
wkr
ę
takowych.
Dzi
ę
ki
mecha
nizmowi
udarowemu
zakr
ę
tarka
oferuje
znacznie
wy
ż
s
zy
mo-
ment
obrotowy
ni
ż
typowa
wier
tarko
–
wkr
ę
tarka
akumulatorowa.
Jej
szczególne
zale
ty
doceni
ą
majsterkowicze
wy
konuj
ą
cy
ró
ż
norodne
prace
monta
ż
owe
i
wyko
ń
czeniowe.Prawid
ł
owa,
niezawodna
i
bezpieczn
a
praca
elektronarz
ę
dzia
jes
t
zale
ż
na
od
w
ł
a
ś
ciwej
eksploatacji,
dlatego:
Przed
przyst
ą
pieniem
do
prac
y
z
narz
ę
dziem
nale
ż
y
przeczyt
a
ć
ca
łą
instrukcj
ę
i
zachowa
ć
j
ą
.
Za
szkody
powsta
ł
e
w
wyniku
nie
przestrze
gania
przepisów
bezpiecze
ń
s
twa
i
zalece
ń
niniejszej
instrukc
ji
dostawca
nie
ponosi
odpowiedzialno
ś
ci.
WYPOSA
Ż
ENIE
Produkt
jest
dostarczany
w
sta
nie
kompletnym
i
nie
wymaga
m
onta
ż
u.
Wraz
z
produktem
s
ą
dostarczane:
akum
ulator
oraz
stacja
ł
aduj
ą
ca
(
ł
adowarka).
P
ARAMETRY
TECHNICZNE
Parametr
Jednostka
miary
Warto
ść
Numer
katalogowy
YT
-82802
Napi
ę
cie
robocze
[V]
18
DC
Obroty
(bieg
ja
ł
owy)
[min
-1
]
0
-
1600
/
0
-
2600
Cz
ę
stotliwo
ść
udaru
[min
-1
]
0
-
4400
Maks.
moment
obrotowy
[Nm]
180
/
250
Poziom
ha
ł
asu
-
ci
ś
nienie
akustyczne
[dB]
86
,0
±
3,0
-
moc
L
WA
[dB]
97,0
±
3,0
Stopie
ń
ochrony
IPX0
Klasa
izolacji
III
Poziom
drga
ń
[m/s
2
]
7,58
±
1,5
Masa
[kg]
1,3
Uchwyt
narz
ę
dziowy
[”/mm]
1/2
/
12,7
Rodzaj
akumulatora
Li-Ion
Pojemno
ść
akumulatora
[Ah]
3
Ł
adowarka
Napi
ę
cie
wej
ś
ciowe
[V]
220
-
240
Cz
ę
stotliwo
ść
sieci
[Hz]
50
/
60
Napi
ę
cie
wyj
ś
ciowe
[V]
21,4
DC
Pr
ą
d
wyj
ś
ciowy
[A]
2
Moc
znamionowa
[W]
50
Czas
ł
adowania**
[h]
1,5
**
podany
czas
ł
adowania
dotyczy
tylko
akum
ulatora
o
pojemno
ś
ci
wymienionej
w
tabeli
OGÓLNE
OSTRZE
Ż
ENIA
DO
TYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
ELEKTRONARZ
Ę
DZI
Ostrze
ż
enie!
Nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
ze
wszystkimi
ostrze
ż
eniam
i
bezpiecze
ń
stwa,
ilustracjam
i
oraz
specy
kacjami
do-
starczonymi
z
tym
elektro
narz
ę
dziem
.
Nieprzestrze
ganie
ich
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
pora
ż
enia
ele
ktrycznego,
po
ż
aru
albo
do
powa
ż
nych
urazów
.
Zachowa
ć
wszystkie
ostrze
ż
en
ia
oraz
instrukcje
do
przysz
ł
ego
o
dniesienia
si
ę
.
Poj
ę
cie
„elektronarz
ę
dzie
”
u
ż
yte
w
ostrze
ż
eniach
odnosi
si
ę
do
wszy
stkich
narz
ę
dzi
nap
ę
dzanych
pr
ą
d
em
elektrycznym
zarówno
przewodowych,
jak
i
bezprze
wodowych.
Bezpiecze
ń
stwo
miejsca
pr
acy
Miejsce
pracy
nale
ż
y
utrzym
ywa
ć
dobrze
o
ś
wietlone
i
w
czysto
ś
ci
.
Nieporz
ą
dek
i
s
ł
abe
o
ś
wietlenie
mo
g
ą
by
ć
przyczynami
wypadków
.
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
R
Y
G
I
N
A
L
N
A
7
PL
Nie
nale
ż
y
pracowa
ć
elektrona
rz
ę
dziami
w
ś
rodowisku
o
zwi
ę
kszonym
ryzyku
wybuch
u,
zawieraj
ą
cym
palne
ciecze,
gazy
lub
opary
.
Elektronarz
ę
dzia
generuj
ą
iskry
,
które
mog
ą
zapa
li
ć
py
ł
lub
opary
.
Nie
nale
ż
y
dopuszcza
ć
dzieci
i
os
ób
postronnych
do
miej
sca
pracy
.
Utrata
koncentracji
mo
ż
e
sp
owodowa
ć
utrat
ę
kontroli.
Bezpiecze
ń
stwo
elektryczne
Wtyczka
przewodu
elektryc
znego
musi
pasowa
ć
do
gniaz
dka
sieciowego.
Nie
wolno
mody
ko
wa
ć
wtyczki
w
jakikolwiek
sposób.
Nie
wolno
stosow
a
ć
ż
adnych
adapterów
wty
czki
z
uziemionymi
elektrona
rz
ę
dziami.
Niemody
kowana
wt
yczka
pasuj
ą
ca
do
gniazdka
zmniejsza
ryz
yko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryczn
ym.
Unika
ć
kontaktu
z
uziemiony
mi
powierzchniami
taki
mi
jak
rury
,
grzejniki
i
ch
ł
odziarki
.
Uziemienie
cia
ł
a
zwi
ę
ksza
ryzy
ko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryczny
m.
Nie
nale
ż
y
nara
ż
a
ć
elektronarz
ę
dzi
na
kontakt
z
opadami
atmos
ferycznymi
lub
wilgoci
ą
.
Woda
i
wilgo
ć
,
która
do
stanie
si
ę
do
wn
ę
trza
elektronarz
ę
dzia
zw
i
ę
ksza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
el
ektrycznym.
Nie
przeci
ąż
a
ć
kabla
zasilaj
ą
c
ego.
Nie
u
ż
ywa
ć
kabla
zasilaj
ą
ceg
o
do
noszenia,
ci
ą
gni
ę
cia
lub
od
łą
czania
wtyczki
od
gniazdka
sieciowego.
Un
ika
ć
kontaktu
kabla
zasilaj
ą
ce
go
z
ciep
ł
em,
olejami,
ostrym
i
kraw
ę
dziami
i
ruchomymi
cz
ę
ś
cia-
mi.
Uszkodzenie
lub
spl
ą
tanie
kabla
za
silaj
ą
cego
zwi
ę
ksza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym.
W
przypadku
pracy
poza
pomie
szczeniami
zamkni
ę
tymi
nale
ż
y
u
ż
yw
a
ć
przed
ł
u
ż
aczy
przeznaczonych
do
pr
acy
poza
pomieszczeniami
zamk
ni
ę
tymi.
U
ż
ycie
przed
ł
u
ż
acza
przystos
owanego
do
pracy
na
zewn
ą
trz
pomies
zcze
ń
zmniejsza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryczny
m.
W
pr
zy
pa
dk
u,
gd
y
u
ż
yw
an
ie
el
ek
tro
na
rz
ę
d
zia
w
ś
ro
dow
is
ku
w
il
got
ny
m
j
est
n
ie
uni
kn
io
ne
,
jak
o
oc
hro
n
ę
p
rze
d
na
pi
ę
c
iem
z
as
i-
la
ni
a
nal
e
ż
y
sto
so
wa
ć
ur
z
ą
d
ze
nie
r
ó
ż
ni
co
wop
r
ą
dow
e
(R
CD
).
Z
as
to
sow
an
ie
RC
D
zm
nie
js
za
ry
zy
ko
po
ra
ż
a
ni
a
pr
ą
de
m
ele
kt
ryc
zn
ym.
Bezpiecze
ń
stwo
osobiste
Pozosta
ń
czujny
,
zwracaj
uw
ag
ę
na
to,
co
robisz
i
zachowuj
zdrowy
rozs
ą
dek
po
dczas
pracy
elektronarz
ę
dziem.
Nie
u
ż
y-
waj
elektronarz
ę
dzia
b
ę
d
ą
c
zm
ę
czo
nym
lub
pod
wp
ł
ywem
narkotyk
ów
alkoholu
lub
leków.
Nawet
chwila
nieuwagi
podczas
pracy
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
powa
ż
nyc
h
urazów
osobistych.
U
ż
yw
aj
ś
rod
ków
och
rony
o
sobis
tej.
Z
awsze
z
ak
ł
a
daj
och
ron
ę
wz
roku
.
Stoso
wani
e
ś
rodk
ów
och
rony
os
obis
tej,
ta
kich
j
ak
mask
i
prze
ciwpy
ł
owe
,
przec
iwpo
ś
lizg
owe
ob
uwie
oc
hron
ne,
kas
ki
i
ochr
onni
ki
s
ł
uc
hu
zmni
ejsz
aj
ą
ry
zyko
po
wa
ż
n
ych
ura
zów
os
obist
ych.
Zapo
biega
j
przy
padko
wemu
ur
uchom
ieni
u.
Upew
nij
si
ę
,
ż
e
w
łą
czni
k
elekt
rycz
ny
jest
w
p
ozyc
ji
„wy
ł
ą
czo
ny”
prz
ed
pod
ł
ą
-
czen
iem
do
za
sila
nia
i/l
ub
aku
mulat
ora,
p
odnie
sien
iem
lub
p
rzen
oszen
iem
ele
ktro
narz
ę
dzia
.
Prze
nosze
nie
el
ektr
onarz
ę
dzi
a
z
palc
em
na
w
łą
czni
ku
lub
z
asile
nie
el
ektr
onarz
ę
dzia
,
gdy
w
ł
ą
czni
k
jest
w
p
ozyc
ji
„w
łą
czon
y”
mo
ż
e
p
rowa
dzi
ć
do
p
owa
ż
n
ych
ur
azów
.
Przed
w
łą
czeniem
elektrona
rz
ę
dzia
usu
ń
wszelkie
klucze
i
inne
narz
ę
dz
ia,
które
zosta
ł
y
u
ż
yte
do
jego
regulacji.
Klucz
pozostawiony
na
obracaj
ą
cych
si
ę
ele
mentach
narz
ę
dzia
mo
ż
e
prowa
dzi
ć
do
powa
ż
nych
urazów.
Nie
si
ę
gaj
i
nie
wychylaj
si
ę
zbyt
dale
ko.
Utrzymuj
odpowied
ni
ą
postaw
ę
oraz
równowag
ę
prze
z
ca
ł
y
czas.
Pozwoli
to
na
ł
atwiejsze
zapanowanie
nad
elektr
onarz
ę
dziem
w
przypadk
u
niespodziewanych
sytuacji
po
dczas
pracy
.
Ubieraj
si
ę
odpowiednio.
Nie
za
k
ł
adaj
lu
ź
niej
odzie
ż
y
lub
bi
ż
uterii.
Utrz
ymuj
w
ł
osy
oraz
odzie
ż
z
dala
od
ruch
omych
cz
ę
-
ś
ci
elektronarz
ę
dzia.
Lu
ź
na
odzie
ż
,
bi
ż
uteria
lub
d
ł
ugie
w
ł
osy
mog
ą
zosta
ć
pochwycone
przez
ruch
ome
cz
ęś
ci.
Je
ż
eli
urz
ą
dzenia
s
ą
przystosow
ane
do
pod
łą
czenia
odci
ą
g
u
py
ł
u
lub
gromadzenia
py
ł
u,
upew
nij
si
ę
,
ż
e
zosta
ł
y
one
pod
łą
czone
i
u
ż
yte
prawid
ł
ow
o.
U
ż
ycie
odci
ą
gu
py
ł
u
zmniejsza
ryz
yko
zagro
ż
e
ń
zwi
ą
zanych
z
py
ł
ami.
Nie
pozwól,
aby
do
ś
wiadc
zenie
nabyte
z
cz
ę
stego
u
ż
ycia
narz
ę
d
zia
spowodowa
ł
y
beztrosk
ę
i
ig
norowanie
zasad
bezpie-
cze
ń
stwa.
Beztroskie
dzia
ł
anie
m
o
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne
uraz
y
w
u
ł
amku
sekundy
.
U
ż
ytkowanie
i
troska
o
elektronarz
ę
dzie
Nie
przeci
ąż
aj
elektronarz
ę
dzia.
U
ż
ywaj
elektronarz
ę
dzia
w
ł
a
ś
ciw
ego
do
wybranego
zastoso
wania.
W
ł
a
ś
ciwe
elektrona-
rz
ę
dzie
zapewni
lepsz
ą
i
be
zpieczniejsz
ą
prac
ę
je
ż
eli
zostanie
u
ż
yte
do
zaprojektowanego
ob
ci
ąż
enia.
Nie
u
ż
ywaj
elektronarz
ę
dzia
,
je
ś
li
w
łą
cznik
elektryczny
nie
um
o
ż
liwia
w
łą
czenia
i
wy
łą
czen
ia.
Narz
ę
dzie,
które
nie
daje
si
ę
kontrolowa
ć
za
pomoc
ą
w
łą
cznika
sie
ciowego
jest
niebezpieczne
i
na
le
ż
y
je
odda
ć
do
naprawy
.
Od
łą
cz
wtyczk
ę
od
gniazdka
zasi
laj
ą
cego
i/lub
zdemontu
j
akumulator
,
je
ż
e
li
jest
od
łą
czalny
od
elektro
narz
ę
dzia
przed
regulacj
ą
,
wymian
ą
akcesorió
w
lub
przechowywaniem
narz
ę
dz
ia.
T
akie
ś
rodki
zapobiegawcze
pozw
ol
ą
na
unikni
ę
cie
przy-
padkowego
w
łą
czenia
elektro
narz
ę
dzia.
Pr
ze
ch
owu
j
nar
z
ę
d
zie
w
m
iej
scu
n
ie
dos
t
ę
p
nym
d
la
dzi
eci
,
ni
e
po
zwó
l
osob
om
nie
zna
j
ą
cy
m
obs
ł
ug
i
ele
ktr
on
ar
z
ę
d
zia
l
ub
ty
ch
i
ns
tr
uk
cj
i
pos
ł
ug
iwa
ć
si
ę
e
le
kt
ro
nar
z
ę
dz
iem
.
El
ekt
ron
ar
z
ę
d
zia
s
ą
ni
eb
ezp
iec
zne
w
r
ę
kac
h
nie
pr
ze
szk
olo
ny
ch
u
ż
ytk
own
ikó
w
.
Ko
ns
er
wuj
e
lek
tr
ona
rz
ę
dzi
a
ora
z
akc
eso
ri
a.
Sp
rawd
zaj
n
ar
z
ę
d
zie
po
d
k
ą
t
em
ni
edo
pas
owa
ń
lub
z
aci
ęć
r
uch
omyc
h
cz
ę
ś
c
i,
us
zk
od
ze
ń
c
z
ęś
ci
o
ra
z
jak
ich
kol
wie
k
in
nyc
h
waru
nkó
w
,
któ
re
mo
g
ą
wp
ł
y
n
ąć
n
a
dzi
a
ł
ani
e
ele
kt
ron
arz
ę
d
zia
.
Usz
kod
zeni
a
na-
le
ż
y
n
ap
ra
wi
ć
prz
ed
u
ż
yci
em
el
ek
tr
ona
rz
ę
dzi
a.
Wi
el
e
wyp
adk
ów
j
est
sp
ow
od
ow
any
ch
pr
ze
z
ni
ew
ł
a
ś
ci
we
ko
nse
rwo
wa
ne
na
rz
ę
d
zia
.
Narz
ę
dzia
tn
ą
ce
nale
ż
y
utrzymyw
a
ć
czyste
i
naostrzone.
W
ł
a
ś
ciwie
konser
wowane
narz
ę
dzia
tn
ą
ce
z
os
trymi
kraw
ę
dziami
jest
mniej
sk
ł
onne
do
zakleszczan
ia
i
jest
ł
atwiej
kontrolowa
ć
je
podczas
pra
cy
.
St
os
uj
el
ek
tro
na
rz
ę
d
zia
,
ak
ces
or
ia
or
az
n
ar
z
ę
dzi
a
ws
taw
ia
ne
i
td
.
zgo
dn
ie
z
n
in
iej
sz
ymi
i
ns
tru
kc
jam
i,
b
io
r
ą
c
pod
u
wa
g
ę
ro
dz
aj
i
wa
ru
nki
p
ra
cy
.
S
to
sow
an
ie
n
ar
z
ę
d
zi
d
o
in
ne
j
pr
ac
y
ni
ż
zo
st
a
ł
y
zap
ro
jek
to
wan
e,
m
o
ż
e
s
po
wo
do
wa
ć
p
ow
st
an
ie
ni
eb
ezp
ie
czn
ej
s
ytu
ac
ji.
R
ę
koje
ś
ci
oraz
powierzchnie
do
chw
ytania
utrzymuj
suche,
czyste
or
az
wolne
od
oleju
i
smaru.
Ś
liskie
r
ę
koje
ś
ci
i
po-
wierzchnie
do
chwytania
nie
pozwala
j
ą
na
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
oraz
kontro
lowanie
narz
ę
dzia
w
niebezpiec
znych
sytuacjach.
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
R
Y
G
I
N
A
L
N
A
8
PL
Naprawy
Naprawiaj
elektronarz
ę
d
zie
tylko
w
uprawnionych
do
te
go
zak
ł
adach,
u
ż
ywaj
ą
cych
tylko
or
yginalnych
cz
ęś
ci
zamien
-
nych.
Zapewni
to
w
ł
a
ś
ciwe
bezp
iecze
ń
stwo
pracy
elektron
arz
ę
dzia.
OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE
BEZP
IECZE
Ń
STW
A
WKR
Ę
T
AREK
T
rzymaj
narz
ę
dzie
za
izolowane
chwyty
podcza
s
pracy
gdzie
element
z
łą
czny
mo
ż
e
zetkn
ąć
si
ę
z
ukrytym
przewodem
lub
z
kablem
zasilaj
ą
cym.
Elemen
t
z
ł
aczny
stykaj
ą
c
si
ę
z
przewodem
„p
od
napi
ę
ciem”
mo
ż
e
spowodow
a
ć
,
ż
e
metalowe
cz
ęś
ci
narz
ę
dzia
znajd
ą
si
ę
„pod
napi
ę
ciem”
i
spowoduj
ą
pora
ż
e
nie
elektryczne
operatora.
PRZYGOTOW
ANIE
DO
PRAC
Y
UW
AGA!
Wszystkie
czynno
ś
ci
wymienione
w
niniejszym
rozd
ziale
nale
ż
y
wykonywa
ć
przy
od
łą
czonym
napi
ę
ciu
zasilaj
ą
cym
-
akumulator
musi
zosta
ć
od
łą
c
zony
od
narz
ę
dzia!
Instrukcje
bezpiecze
ń
stw
a
ł
adowania
akumulatora
Uwaga!
Przed
rozpocz
ę
ciem
ł
adow
ania
upewni
ć
si
ę
,
czy
korpus
zasila
cza,
przewód
i
wtyczka
nie
s
ą
pop
ę
ka
ne
i
uszkodzone.
Za-
brania
si
ę
u
ż
ywania
niesprawnej
lub
uszkod
zonej
stacji
ł
aduj
ą
cej
i
zasilacza!
Do
ł
adowania
akumulatorów
wolno
u
ż
y
wa
ć
jedynie
stacji
ł
aduj
ą
cej
i
zasilacza
dost
arczonych
w
zestawie.
U
ż
ywa
nie
innego
zasilacza
mo
ż
e
spow
odowa
ć
powstanie
po
ż
aru
lub
zn
isz-
czenie
narz
ę
dzia.
Ł
adowani
e
akumulatora
mo
ż
e
odbywa
ć
si
ę
jedynie
w
pomieszczeniu
zam
kni
ę
tym,
suchym
i
zabezp
ieczonym
przed
dost
ę
pem
osób
niepowo
ł
anych,
a
zw
ł
aszcza
dzieci.
Nie
wolno
u
ż
y
wa
ć
stacji
ł
aduj
ą
cej
i
zasilacza
bez
sta
ł
ego
dozoru
osoby
doros
ł
ej!
W
razie
konieczno
ś
ci
opuszczenia
pomieszczenia,
w
której
odbywa
si
ę
ł
a
dowanie,
nale
ż
y
od
łą
czy
ć
ł
adow
ark
ę
od
sieci
elektrycznej
przez
wyj
ę
cie
zasi
lacza
z
gniazda
sieci
elektryczne
j.
W
przypadku
wydobywania
si
ę
z
ł
adowarki
dymu,
podejrzaneg
o
zapachu
itp.
nale
ż
y
natychm
iast
wyj
ąć
wtyczk
ę
ł
adowarki
z
gn
iazda
sieci
elektrycznej!
Wier
tarko
-
w
kr
ę
t
arka
do
star
czan
a
jest
z
ak
umul
atore
m
nie
na
ł
adow
anym,
d
late
go
prz
ed
rozp
ocz
ę
ciem
pr
acy
na
le
ż
yg
o
ł
ado
wa
ć
zgod
nie
z
pr
ocedu
ra
opi
san
ą
po
ni
ż
e
j
za
pomo
c
ą
znaj
duj
ą
cych
s
i
ę
w
zest
awie
z
asila
cza
i
st
acji
ł
aduj
ą
cej.
A
kumul
ator
y
typu
Li-Ion
(lit
owo
–
jo
nowe)
n
ie
wyk
azuj
ą
t
zw
.
“efe
kt
pami
ę
cio
wego”
,
co
poz
wala
je
d
o
ł
ad
owywa
ć
w
dowol
nym
mo
menci
e.
Zal
ecane
j
est
je
dnak
roz
ł
adowa
nie
ak
umula
tora
p
odcza
s
norm
alnej
pracy
,
a
nast
ę
pnie
n
a
ł
ado
wani
e
do
pe
ł
n
ej
poj
emno
ś
ci.
Je
ż
eli
ze
w
zgl
ę
du
na
cha
rakt
er
prac
y
nie
jes
t
mo
ż
l
iwe
za
ka
ż
dym
r
azem
ta
kie
po
trakt
owan
ie
aku
mulat
ora,
t
o
nale
ż
y
to
zro
bi
ć
pr
zynaj
mnie
j
co
kilk
a,
kil
kana
ś
cie
cy
kli
prac
y
.
W
ż
adnym
wyp
adku
n
ie
woln
o
roz
ł
adowy
wa
ć
aku
mula
torów
z
wier
aj
ą
c
el
ektr
ody
,
gdy
ż
po
woduj
e
to
nie
odwr
acaln
e
uszk
odze-
nia!
N
ie
woln
o
tak
ż
e
spraw
dza
ć
st
anu
na
ł
adow
ania
a
kumul
ator
a,
prz
ez
zwie
rani
e
elekt
rod
i
sp
rawdz
anie
i
skrz
enia.
Przechowywanie
akumulato
ra
Aby
wyd
ł
u
ż
y
ć
czas
ż
ycia
akumulatora
na
le
ż
y
zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciwe
warunki
pr
zechowywania.
Akumulator
wytrzym
uje
oko
ł
o
500
cykli
„
ł
adowanie
-
roz
ł
adowan
ie”.
Akumulator
nale
ż
y
przechowywa
ć
w
zakr
esie
temperatur
od
0
do
30
stopni
Ce
lsjusza,
przy
wzgl
ę
dnej
wilgotno
ś
ci
powietrza
50%.
Aby
przechowy
wa
ć
akumulator
przez
d
ł
u
ż
szy
cz
as,
nale
ż
y
go
na
ł
adowa
ć
do
ok
70%
po
-
jemno
ś
ci.
W
przypadku
d
ł
u
ż
szeg
o
przechowywania
nale
ż
y
okre
sowo,
raz
w
roku
na
ł
adowa
ć
akumula
tor
.
Nie
nale
ż
y
do
prowadza
ć
do
nadmiernego
roz
ł
adowania
ak
umulatora,
gdy
ż
skraca
to
jeg
o
ż
ywotno
ść
i
mo
ż
e
spowodowa
ć
nieodwracalne
uszkodzenie
.
W
trakcie
przechowywania
akumul
ator
b
ę
dzie
si
ę
stopniowo
roz
ł
adow
ywa
ł
,
ze
wzgl
ę
du
na
up
ł
ywno
ść
.
Proc
es
samoistnego
roz-
ł
adowania
zale
ż
y
od
temperatur
y
przechowywania,
im
wy
ż
sza
tem
peratura,
tym
szybszy
proces
roz
ł
a
dowania.
W
przypadku
nie-
w
ł
a
ś
ciwego
przechowywania
akum
ulatorów
mo
ż
e
doj
ść
do
wyci
eku
elektrolitu.
W
przypadku
wy
cieku
nale
ż
y
zabezpieczy
ć
wy
ciek
za
pomoc
ą
ś
rodka
neutralizuj
ą
ce
go,
w
przypadku
kontaktu
elektro
litu
z
oczami,
nale
ż
y
ob
cie
przemy
ć
oczy
wod
ą
,
a
nast
ę
pnie
niezw
ł
ocznie
skorzysta
ć
z
pomo
cy
lekarskiej.
Zabronione
jest
ko
rzystanie
z
narz
ę
dzia
z
uszkodzon
ym
akumulatorem.
W
przypadku
ca
ł
kowitego
zu
ż
y
cia
akumulatora
nale
ż
y
go
odda
ć
do
sp
ecjalistycznego
punktu
zajmuj
ą
cego
si
ę
utylizacj
ą
tego
typu
odpadów
.
T
ransport
akumulatorów
Akumulatory
litowo
–
jonowe
wg
pr
zepisów
prawnych
s
ą
trakto
wane
jak
materia
ł
y
niebezpie
czne.
U
ż
ytkownik
narz
ę
dzia
m
o
ż
e
transportowa
ć
narz
ę
dzie
z
ak
umulatorem
oraz
same
akumula
tory
drog
ą
l
ą
dow
ą
.
Nie
musz
ą
by
ć
wtedy
spe
ł
nion
e
dodatkowe
warunki.
W
przypadku
zlecenia
transpo
rtu
osobom
trzecim
(na
przyk
ł
ad
wys
y
ł
ka
za
pomoc
ą
rmy
kurierskie
j)
nale
ż
y
post
ę
powa
ć
zgodnie
z
przepisami
dotycz
ą
c
ymi
transportu
materia
ł
ów
niebezpiecznych.
Przed
wysy
ł
k
ą
nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
w
tej
sprawie
z
osob
ą
o
odpowiednich
kwali
kacjach.
Zabronione
jest
transportowanie
us
zkodzonych
akumulatorów.
Na
czas
transportu
demontowane
akumulatory
nale
ż
y
usun
ąć
z
narz
ę
dzia,
ods
ł
oni
ę
te
styki
zabe
zpieczy
ć
,
np.
zaklei
ć
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
.
Akumulatory
zabezpieczy
ć
w
opakowaniu
w
taki
sposób,
aby
nie
przemieszcza
ł
y
si
ę
wewn
ą
trz
opakowania
w
trakcie
transpo
rtu.
Nale
ż
y
tak
ż
e
przestrzega
ć
przep
isów
krajowych
dotycz
ą
-
cych
transportu
materia
ł
ów
niebe
zpiecznych.
Ł
adowanie
akumulatora
Uwaga!
Przed
ł
adowaniem
nale
ż
y
od
łą
czy
ć
zasilacz
stacji
ł
aduj
ą
cej
od
sie
ci
elektrycznej
przez
wyci
ą
gni
ę
cie
wtyczki
zasilacza
z
gniazda
sieci
elektrycznej.
Ponadt
o
nale
ż
y
oczy
ś
ci
ć
akumulator
i
jego
zaciski
z
brudu
i
py
ł
u
za
pomoc
ą
mi
ę
kkiej,
suchej
szma
tki.
Akumulator
posiada
wbudowan
y
wska
ź
nik
na
ł
adowania.
Nacis
kaj
ą
c
przycisk
za
ś
wiec
ą
si
ę
diody
(II),
im
wi
ę
cej,
tym
bardziej
na
ł
a-
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
R
Y
G
I
N
A
L
N
A
9
PL
dowany
akumulator
.
Je
ż
eli
po
naci
ś
ni
ę
ciu
przycis
ku
diody
si
ę
nie
ś
wiec
ą
oznacza
to
roz
ł
adowany
akumulator.
Od
łą
czy
ć
akumulator
od
narz
ę
dzi
a.
Wsun
ąć
akumulator
w
gniaz
do
ł
adowarki
(II).
Pod
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
do
gnia
zda
sieci
elektrycznej.
Za
ś
wieci
si
ę
czerwona
dioda
,
co
oznacza
proces
ł
adowania.
Po
zako
ń
czeniu
ł
adowania
zga
ś
n
ie
dioda
czerwona,
a
za
ś
wieci
si
ę
di
oda
zielona,
oznaczaj
ą
ca
pe
ł
ne
na
ł
adowanie
akumulatora.
Nale
ż
y
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
zasila
cza
z
gniazda
sieci
elektrycznej.
Wysun
ąć
akumulator
ze
stacji
ł
aduj
ą
cej,
naciska
j
ą
c
przycisk
zatrzasku
akumula
tora.
Uwaga!
Je
ż
eli
po
pod
łą
czeni
u
ł
adowarki
do
sieci
elektrycznej
za
ś
wieci
si
ę
zielona
dioda
oznacz
a
to
w
pe
ł
ni
na
ł
adowany
akumu-
lator
.
W
takim
wy
padku
ł
adowarka
nie
rozpoczn
ie
procesu
ł
adowania.
U
Ż
YTKOW
AN
IE
NARZ
Ę
DZIA
UW
AGA!
Monta
ż
wyposa
ż
enia
mo
ż
e
by
ć
dokonywany
tylko
przy
od
łą
c
zonym
napi
ę
ciu
zasilaj
ą
cym.
O
d
łą
czy
ć
akumulator
od
narz
ę
dzia!
Praca
z
udarowymi
kluczami
na
sadowymi
Przed
rozpocz
ę
ciem
wkr
ę
cania
ś
ruby
lub
nakr
ę
tki
kluczem
nasadowy
m,
r
ę
cznie
nakr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
lub
nakr
ę
tk
ę
na
gwint
(pr
zynaj-
mniej
dwa
obroty).
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
zosta
ł
dobrze
dobran
y
rozmiar
klucza
nasadowego
wzgl
ę
dem
odkr
ę
canego
lub
dokr
ę
c
anego
elementu.
Z
ł
e
dobranie
rozmiarów
mo
ż
e
skutk
owa
ć
zniszczeniem
zarówno
klu
cza
jak
i
nakr
ę
tki
lub
ś
ruby
.
Dokr
ę
canie
i
odkr
ę
canie
Zainstalowa
ć
na
zabieraku
odpo
wiedni
udarowy
klucz
nasadowy
(III).
Wybra
ć
w
ł
a
ś
ciwy
kierunek
obrotów
przycis
kaj
ą
c
prze
łą
cznik
(IV).
Strza
ł
ka
na
pr
ze
łą
czniku
wskazuje
kierunek
ruchu
liniowego
nakr
ę
tki
lub
ś
ruby
podczas
pracy
.
Pod
łą
czy
ć
akumulator
do
narz
ę
dzia.
Chwyci
ć
narz
ę
dzie
obur
ą
cz
(V).
Klucz
nasadowy
nasun
ąć
na
nakr
ę
tk
ę
lub
ł
eb
ś
ruby
.
Nacisn
ąć
w
łą
cznik
i
przytrzym
a
ć
go.
Nacisk
na
w
łą
cznik
pozwala
na
reg
ulacj
ę
pr
ę
dko
ś
ci
obrotowej
klucza.
Im
wi
ę
kszy
nacisk
na
w
łą
cznik,
tym
wi
ę
ksza
pr
ę
dko
ść
ob
rotowa
klucza.
W
przypadku
dokr
ę
cania,
po
osi
ą
gn
i
ę
ciu
maksymalnego
momentu
obrot
owego,
zadzia
ł
a
sprz
ę
g
ł
o
przeci
ą
ż
eniowe
i
zostanie
od
łą
czony
nap
ę
d
zabieraka.
Na
le
ż
y
wtedy
pu
ś
ci
ć
w
łą
cznik
i
odcz
eka
ć
do
ca
ł
kowitego
ustania
obro
tów
silnika.
W
pr
zy
pa
dk
u
od
kr
ę
can
ia
,
nal
e
ż
y
s
i
ę
u
pe
wni
ć
,
ż
e
m
ome
nt,
z
j
aki
m
zos
ta
ł
a
d
okr
ę
co
na
na
kr
ę
tk
a
ni
e
prz
ekr
ac
za
ma
ksy
mal
neg
o
mom
entu
ob
ro
to
we
go
k
lu
cza
.
W
tak
im
pr
zyp
adk
u
tak
ż
e
za
dzi
a
ł
a
spr
z
ę
g
ł
o
p
rz
ec
i
ąż
eni
ow
e
i
mo
ż
e
nie
b
y
ć
mo
ż
li
we
od
kr
ę
cen
ie
na
kr
ę
t
ki
.
Po
odkr
ę
ceniu
nale
ż
y
zwolni
ć
nacis
k
na
w
łą
cznik
urz
ą
dzenia
i
odczeka
ć
do
ca
ł
kowitego
ustania
obrotó
w
silnika.
Po
sko
ń
czonej
pracy
od
łą
czy
ć
narz
ę
dz
ie
od
zasilania
i
przyst
ą
pi
ć
do
konserwa
cji.
Panel
steruj
ą
cy
(VI)
Narz
ę
dzie
umo
ż
liwia
elektroniczne
ste
rowanie
za
pomoc
ą
przycisku
i
diod
LE
D.
Dost
ę
pne
s
ą
ró
ż
ne
funkcje
w
zale
ż
n
o
ś
ci
od
kierunku
obrotów
.
Przy
ustawieniu
obrotów
za
bieraka
zgodnych
z
ruchem
wska
zówek
zegara
mo
ż
liwe
jes
t
ustawienie
wolnych
i
szybkich
obrotów
,
a
co
za
tym
idzie
odpowied
nie
mniejszego
i
wi
ę
kszego
m
ementu
obrotowego.
Przycis
k
nale
ż
y
nacisn
ąć
w
czasie
gdy
pod
ś
wietlone
s
ą
jakieko
lwiek
diody
panelu
sterowania
.
Za
ś
wiecenie
si
ę
górnej
diody
w
ś
rodkowej
kolum
nie
pozwala
na
ustawienie
wolnych
obrotów
i
mniejsz
ego
momentu
obrotowego.
Za
ś
wiecenie
si
ę
dolnej
diody
w
ś
rodko
wej
kolumnie,
pozwala
na
ustawienie
szybszych
obrotów
i
wi
ę
k
szego
momentu
obrotowego.
Przy
us
tawieniu
obrotów
zabieraka
przeciw
nych
do
ruchu
wskazówek
zegara
mo
ż
liw
e
jest
ustawienie
klucza
w
trybie
pracy
pr
zerywanej
lub
ci
ą
g
ł
ej.
Za
ś
wiec
enie
si
ę
dolnej
diody
w
kolum-
nie
ś
rodkowej
i
górnej
diody
w
pra
wej
kolumnie
pozwala
na
prace
przerywan
ą
.
Za
ś
wiecen
ie
si
ę
tylko
diody
dolnej
w
ś
rodkowej
kolumnie
oznacza
prac
ę
ci
ą
g
łą
.
Praca
przerywana
jest
przeznaczo
na
do
luzowania
nakr
ę
tek
lub
ś
rub.
W
tym
try
bie
naci
ś
ni
ę
cie
w
łą
cznika
skutkuje
tylko
krót
ko-
trwa
ł
ym
uruchomieniem
obrotów
zabie
raka.
Po
tym
nale
ż
y
zwolni
ć
nacisk
na
w
łą
c
znik
i
nacisn
ąć
go
ponownie,
aby
uru
chomi
ć
obroty
zabieraka.
Lewa
kolumna
diod
informuje
o
stopn
iu
na
ł
adowania
akumulato
ra.
Im
wi
ę
cej
ś
wiec
ą
cych
diod,
tym
wy
ż
szy
stopie
ń
na
ł
adowania
akumulatora.
U
ż
ytkowanie
narz
ę
dzia
G
łę
boko
ść
wci
ś
ni
ę
cia
w
łą
c
znika
decyduje
o
pr
ę
dko
ś
ci
ob
rotowej
i
momencie
obrotow
ym.
Narz
ę
dzie
nie
ma
mo
ż
liwo
ś
ci
ustaw
ienia
zadanej
pr
ę
dko
ś
ci
i
momen
tu
obrotowego.
Nale
ż
y
ko
ń
cówk
ę
wprowadzi
ć
w
gniaz
do
ś
ruby
lub
na
ł
o
ż
y
ć
na
nakr
ę
tk
ę
,
a
dopiero
na
st
ę
pnie
uruchomi
ć
urz
ą
dzeni
e.
Zapobiegnie
to
uszkodzeniu
elementów
z
łą
c
znych
lub
ko
ń
cówki.
Zmniejsz
y
tak
ż
e
ryzyko
powstania
obra
ż
e
ń
.
W
przypadku
wkr
ę
cania
ś
rub
w
pod
ł
o
ż
e,
zalec
a
si
ę
wykonanie
otworu
prowadz
ą
c
ego
o
ś
rednicy
rdzenia
ś
ruby
.
Zapo
biegnie
to
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
R
Y
G
I
N
A
L
N
A
10
PL
zniszczeniu
materia
ł
u
podcza
s
wkr
ę
cania.
Mo
ż
liwe
jest
jedna
k
tak
ż
e
wkr
ę
canie
bez
wykonywa
nia
otworu
prowadz
ą
cego.
Pod-
czas
o
bydwu
r
odza
jów
wkr
ę
can
ia
nale
ż
y
je
ro
zpocz
ąć
z
nie
wiel
k
ą
pr
ę
d
ko
ś
ci
ą
obro
tow
ą
i
ew
entu
alni
e
zwi
ę
k
szy
ć
j
ą
w
trakc
ie
pra
cy
.
W
przypadku
po
łą
cze
ń
gwintow
ych,
na
przyk
ł
ad
przy
wkr
ę
caniu
ś
ru
b
w
otwory
gwintowane
lub
nakr
ę
c
aniu
nakr
ę
tek
na
gwinto-
wane
trzpienie
nale
ż
y
pierwsz
e
kilka
obrotów
wykona
ć
z
pom
oc
ą
r
ę
ki,
klucza
lub
wkr
ę
taka
r
ę
cznego.
Do
piero
po
upewnieniu
si
ę
o
prawid
ł
owym
wkr
ę
ceniu
si
ę
jedne
go
elementu
w
drugi
mo
ż
na
pr
zyst
ą
pi
ć
do
pracy
zakr
ę
tk
ą
.
W
przypadku
skr
ę
ca
nia
elementów
gwintowanych
nie
zaleca
si
ę
wy
wiera
ć
zbyt
du
ż
ego
nacisku
na
wkr
ę
t
ark
ę
.
Mo
ż
e
to
doprowadzi
ć
do
zniszcz
enia
gwintu.
Po
dokr
ę
ceniu
elementów
zadz
ia
ł
a
mechanizm
udarowy
,
co
b
ę
dzie
sygnalizowane
„uderzeniami”
mechan
izmu
obrotowego,
w
takim
przypadku
nale
ż
y
zwoln
i
ć
nacisk
na
w
łą
cznik
i
zaprzesta
ć
dalszego
dokr
ę
cania
elemen
tów
.
Kontynuo
wanie
dokr
ę
cenia
mo
ż
e
doprowadzi
ć
do
zniszczenia
ele
mentów
z
łą
cznych.
U
ż
ywanie
przystawek
Narz
ę
dzie
nie
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywane
do
nap
ę
du
przy
stawek
roboczych.
Uwagi
dodatkowe
W
czasie
pracy
nie
nale
ż
y
wywie
ra
ć
zbyt
du
ż
ego
nacisku
na
obrabiany
m
ateria
ł
i
nie
wykonywa
ć
gwa
ł
t
ownych
ruchów
,
aby
nie
spowodowa
ć
uszkodzenia
na
rz
ę
dzia
roboczego
i
wiertar
ki.
W
czasie
pracy
stosowa
ć
regula
rne
przerwy
.
Nie
wolno
dopu
ś
ci
ć
do
przeci
ąż
e
nia
narz
ę
dzia,
temperatura
powi
erzchni
zewn
ę
trznych
nigdy
nie
m
o
ż
e
przekroczy
ć
60
o
C.
Po
zako
ń
czonej
pracy
wy
łą
cz
y
ć
wiertark
ę
,
wyj
ąć
akumulator
i
do
kona
ć
konserwacji
i
ogl
ę
dzin.
Deklarowana,
ca
ł
kowita
wart
o
ść
drga
ń
zosta
ł
a
zmierzona
za
pom
oc
ą
standardowej
metody
ba
da
ń
i
mo
ż
e
by
ć
u
ż
yta
do
porów-
nania
jednego
narz
ę
dzia
z
drugim
.
Deklarowana,
ca
ł
kowita
wa
rto
ść
drga
ń
mo
ż
e
zosta
ć
u
ż
yta
we
wst
ę
pnej
oc
enie
ekspozycji.
Uwaga!
Emisja
drga
ń
podcza
s
pracy
narz
ę
dziem
mo
ż
e
si
ę
ró
ż
ni
ć
od
zadekla
rowanej
warto
ś
ci,
w
zale
ż
no
ś
ci
od
sp
osobu
u
ż
ycia
narz
ę
dzia.
Uwaga!
Nale
ż
y
okre
ś
li
ć
ś
rodki
bezp
iecze
ń
stwa
maj
ą
ce
chroni
ć
op
eratora,
które
s
ą
oparte
na
ocenie
nara
ż
enia
w
rzeczywistych
warunkach
u
ż
ytkowania
(wlicza
j
ą
c
w
to
wszystkie
cz
ęś
ci
cyklu
pracy
,
jak
na
przyk
ł
ad
czas
kiedy
narz
ę
dzie
je
st
wy
łą
czone
lub
pracuje
na
biegu
ja
ł
owym
oraz
czas
aktywa
cji).
KONSERW
ACJA
I
PRZEGL
Ą
DY
UW
AGA!
Przed
przyst
ą
pieniem
do
regulacji,
obs
ł
ugi
technicznej
lub
konserwacji
wy
ci
ą
gnij
wtyczk
ę
narz
ę
dzia
z
gn
iazdka
sieci
elektrycznej.
Po
zako
ń
czone
j
pracy
nale
ż
y
sprawdzi
ć
stan
tech
niczny
elektronarz
ę
dzia
po
przez
ogl
ę
dziny
zewn
ę
trzne
i
ocen
ę
:
korpusu
i
r
ę
koje
ś
ci,
przewodu
elekt
rycznego
z
wtyczk
ą
i
odgi
ę
tk
ą
,
dzia
ł
an
ia
w
łą
cznika
elektrycznego,
dro
ż
no
ś
ci
szczelin
wentyla-
cyjnych,
iskrzenia
szczote
k,
g
ł
o
ś
no
ś
ci
pracy
ł
o
ż
ysk
i
przek
ł
adni,
roz
ruchu
i
równomierno
ś
ci
pracy
.
W
okresie
gwarancji
u
ż
ytkow
nik
nie
mo
ż
e
domontowa
ć
elektronar
z
ę
dzi,
ani
wymienia
ć
ż
adnych
po
dzespo
ł
ów
lub
cz
ęś
ci
sk
ł
adow
ych,
gdy
ż
powoduje
to
utrat
ę
praw
gwarancyjnych.
Wszelk
ie
nieprawid
ł
owo
ś
ci
obserwow
ane
przy
przegl
ą
dzie,
lub
w
czas
ie
pracy
,
s
ą
sygna
ł
em
do
przeprowa-
dzenia
naprawy
w
punkcie
serwiso
wym.
Po
zako
ń
czeniu
pracy
,
obud
ow
ę
,
szczeliny
wentylacy
jne,
prze
łą
czniki,
r
ę
koje
ść
do
datko-
w
ą
i
os
ł
ony
nale
ż
y
oczy
ś
ci
ć
np.
strumien
iem
powietrza
(o
ci
ś
nieniu
nie
wi
ę
ksz
ym
ni
ż
0,3
MPa),
p
ę
dzlem
lub
such
ą
szmat
k
ą
bez
u
ż
ycia
ś
rodków
chemicznych
i
p
ł
ynów
czyszcz
ą
cych.
Narz
ę
dzi
a
i
uchwyty
oczy
ś
ci
ć
such
ą
czys
t
ą
szmat
ą
.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Walentynki
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking słuchawek do 400 zł [TOP10]
Orbitrek kontra rowerek – co daje szybciej efekty treningowe?
Jak zrobić loki prostownicą krok po kroku?
Jak prać ręczniki?
Pamięć RAM stała się zbyt droga? AMD proponuje rozwiązanie
Ranking najlepszych płynów do prania [TOP10]
Jakie funkcje ma smartwatch?
Ranking tabletów dla 7-latka [TOP10]
Jak wyczyścić zlew granitowy?
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking robotów koszących [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking wózków dziecięcych [TOP10]
Jak uniknąć efektu czerwonych oczu na zdjęciach?
Sprawdź więcej poradników