Znaleziono w kategoriach:
ZCL6040
KLIMATOR
МИНИ-КОНДИЦИОНЕР
/ Air cooler
PL
EN
DE
CZ
SK
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Klimator
USER MANUAL
Air cooler
BENUTZERHANDBUCH
Luftkühler
NÁVOD K POUŽITÍ
Ochlazovač vzduchu
NAVODILA ZA UPORABO
Ochladzovač vzduchu
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Léghűtő
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Răcitor de aer
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Мини-кондиционер
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Въздушен охладител
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Охолоджувач повітря
HU
RO
RU
UA
BG
ZCL6040
6
4
3
7
1
2
8
5
9
11
10
a b c d e f g
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję przechowuj w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
OPIS
1. Wylot powietrza
2. Przedni panel
3. Filtr
4. Przewód zasilający
5. Kółka
6. Tylny panel
7. Schowek na przewód zasilający
8. Zbiornik wody
9.
10. Sterownik
11. Pojemnik na lód (2 szt.)
Panel sterowania
a. Przycisk trybu
b. Przycisk prędkości
c. Przycisk oscylacji
d. Włącznik / Wyłącznik
e. Przycisk chłodzenia
f. Przycisk wyłącznika czasowego
g. Przycisk lampki
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci
w wieku od 8. roku życia oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych, umysłowych lub osoby bez
doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że
znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje
korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia
związane z taką obsługą. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem.
4
PL
Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia
ani konserwacji urządzenia bez nadzoru osoby
dorosłej.
Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany
serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka przed montażem,
demontażem, czyszczeniem lub konserwacją i przy
napełnianiu zbiornika wodą.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w celu wentylacji pomieszczeń:
nie należy używać go do innych celów. Każde inne zastosowanie należy uznać za niewłaściwe i
niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego,
nieprawidłowego i nieodpowiedzialnego użytkowania i/lub napraw dokonanych przez
niewykwalifikowanych techników.
Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do urządzenia. Urządzenie należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub jeśli wydaje się, że jest uszkodzone; w razie
wątpliwości należy przekazać je profesjonalnemu, wykwalifikowanemu technikowi.
Nie przemieszczaj urządzenia w trakcie jego pracy.
Jeżeli urządzenie nie jest używane, wyjmij wtyczkę z gniazda. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami
lub stopami.
Nie ciągnij urządzenia za kabel w celu przesunięcia go.
Nie ciągnij za kabel ani za urządzenie w celu wyjęcia wtyczki z gniazda.
Aby wyczyścić urządzenie, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w części podręcznika
poświęconej czyszczeniu i konserwacji.
Firma EUROGAMA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia, które mogą
wystąpić u ludzi, zwierząt lub przedmiotów w wyniku nieprzestrzegania powyższych ostrzeżeń.
INSTALACJA
Po wyjęciu z opakowania sprawdź stan urządzenia; w razie wątpliwości nie używaj go i
przekaż je profesjonalnemu, wykwalifikowanemu technikowi. Opakowania (torby plastikowe, styropian,
osprzęt itp.) powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią
potencjalne źródło zagrożenia i powinny być wyrzucone do odpowiednich pojemników przeznaczonych
do selektywnej zbiórki odpadów.
Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy wartości napięcia podane na tabliczce
znamionowej odpowiadają wartościom napięcia sieci elektrycznej. W przypadku, gdy gniazdo
sieciowe i wtyczka urządzenia są niekompatybilne, należy zlecić wymianę wtyczki na odpowiednią
przez profesjonalnego, wykwalifikowanego technika. Sprawdzi on, czy część kablowa wtyczki jest
dostosowana do mocy wykorzystywanej przez urządzenie. Ogólnie rzecz biorąc, stosowanie adapterów
5
PL