Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje
›
Instrukcja SZCZOTECZKA SONICZNA ORAL-B PULSONIC SLIM 1000
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki do zabudowy
(61)
Wróć
Lokówki
(47)
Wróć
Prostownice
(30)
Wróć
Lodówki
(354)
Wróć
Okapy
(363)
Wróć
Pralki
(201)
Wróć
Suszarko-lokówki
(27)
Wróć
Wagi kuchenne
(51)
Wróć
Kuchenki nastawne
(43)
Wróć
Mikrofalówki
(51)
Wróć
Kuchenki mikrofalowe do zabudowy
(36)
Wróć
Grzejniki elektryczne
(46)
Wróć
Piekarniki do zabudowy
(180)
Wróć
Parowary
(1)
Wróć
Masażery do stóp
(10)
Wróć
Suszarki do grzybów
(9)
Wróć
Zamrażarki
(65)
Wróć
Płyty do zabudowy
(220)
Wróć
Opiekacze
(11)
Wróć
Miksery ręczne
(12)
Wróć
Wyrzynarki
(12)
Wróć
Golarki
(44)
Wróć
Blendery
(45)
Wróć
Obiektywy do aparatów
(53)
Wróć
Myszki
(59)
Wróć
Depilatory
(7)
Wróć
Lodówki turystyczne
(30)
Wróć
Ekspresy ciśnieniowe
(102)
Wróć
Gofrownice
(10)
Wróć
Wentylatory
(57)
Wróć
Czajniki elektryczne
(152)
Wróć
Teleskopy
(17)
Wróć
Maszyny do szycia
(26)
Wróć
Szczoteczki elektryczne
(71)
Wróć
Aparaty cyfrowe
(27)
Wróć
Odkurzacze piorące
(7)
Wróć
Sokowirówki
(8)
Wróć
Lornetki
(48)
Wróć
Akcesoria i części do robotów kuchennych
(4)
Wróć
Kuchnie
(78)
Wróć
Monitory
(364)
Wróć
Zmywarki do zabudowy
(108)
Wróć
Termometry
(13)
Wróć
Żelazka
(37)
Wróć
Generatory pary
(20)
Wróć
Czajniki na gaz
(1)
Wróć
Chłodziarki do wina
(36)
Wróć
Zamrażarki do zabudowy
(6)
Wróć
Suszarki
(50)
Wróć
Zlewozmywaki
(235)
Wróć
Kurtyny powietrzne
(4)
Wróć
Telefony przewodowe
(1)
Wróć
Wagi łazienkowe
(36)
Wróć
Gry planszowe
(87)
Wróć
Maszynki do lodów
(6)
Wróć
Bagażniki samochodowe na rower
(1)
Wróć
Suszarki do butów
(1)
Wróć
Parownice
(7)
Wróć
Trymery
(24)
Wróć
Maszynki do mięsa
(17)
Wróć
Młynki do kawy
(11)
Wróć
Piekarniki mini
(16)
Wróć
Ekspresy przelewowe
(18)
Wróć
Odkurzacze przemysłowe
(9)
Wróć
Baterie kuchenne
(79)
Wróć
Termosy
(3)
Wróć
Termowentylatory
(8)
Wróć
Kawiarki
(7)
Wróć
Roboty kuchenne
(53)
Wróć
Ryżowary
(5)
Wróć
Frytkownice
(57)
Wróć
Lunety
(10)
Wróć
Smartfony
(106)
Wróć
Domofony
(20)
Wróć
Młoty udarowo-obrotowe
(17)
Wróć
Czujniki
(32)
Wróć
Szlifierki oscylacyjne
(7)
Wróć
Poduszki elektryczne
(7)
Wróć
Promienniki
(7)
Wróć
Maszynki do strzyżenia
(23)
Wróć
Garnki elektryczne
(2)
Wróć
Suszarki do włosów
(56)
Wróć
Mieszarki
(6)
Wróć
Narzędzia wielofunkcyjne
(17)
Wróć
Klucze udarowe i pneumatyczne
(14)
Wróć
Kosiarki spalinowe
(48)
Wróć
Szybkowary
(7)
Wróć
Kosy spalinowe
(15)
Wróć
Szlifierki kątowe
(48)
Wróć
Osuszacze powietrza
(13)
Wróć
Klimatyzatory przenośne
(21)
Wróć
Grille elektryczne
(17)
Wróć
Glebogryzarki
(21)
Wróć
Kompostowniki
(3)
Wróć
Skrzynie ogrodowe
(3)
Wróć
Myjki do okien
(8)
Wróć
Zmywarki
(88)
Wróć
Piły łańcuchowe spalinowe
(10)
Wróć
Wiertarki udarowe
(12)
Wróć
Mikrofony
(20)
Wróć
Pilarki tarczowe
(14)
Wróć
Krajalnice
(7)
Wróć
Rozdrabniacze do warzyw
(2)
Wróć
Szatkownice do warzyw
(2)
Wróć
Patelnie
(12)
Wróć
Odkurzacze pionowe
(67)
Wróć
Szuflady do podgrzewania naczyń
(7)
Wróć
Myjki ciśnieniowe
(26)
Wróć
Alkomaty
(8)
Wróć
Opalarki
(8)
Wróć
Lutownice
(4)
Wróć
Agregaty malarskie
(2)
Wróć
Szlifierki taśmowe
(5)
Wróć
Pilarki stołowe
(2)
Wróć
Kierownice do gier
(9)
Wróć
Multicookery
(10)
Wróć
Urządzenia do mikrodermabrazji
(2)
Wróć
Pozostałe akcesoria do aparatów
(1)
Wróć
Koce elektryczne
(14)
Wróć
Stacje pogodowe i termometry
(16)
Wróć
Nawilżacze powietrza
(27)
Wróć
Frezarki do paznokci
(1)
Wróć
Parownice do ubrań
(18)
Wróć
Ciśnieniomierze
(12)
Wróć
Spieniacze do mleka
(6)
Wróć
Kinkiety zewnętrzne
(11)
Wróć
Blendery kielichowe
(29)
Wróć
Tostery
(24)
Wróć
Nagrzewnice
(16)
Wróć
Rozdrabniacze do gałęzi
(19)
Wróć
Piły łańcuchowe elektryczne
(14)
Wróć
Spawarki
(3)
Wróć
Akcesoria wymienne
(7)
Wróć
Wyciskarki do cytrusów
(5)
Wróć
Odkurzacze
(36)
Wróć
Oczyszczacze powietrza
(52)
Wróć
Masażery do karku
(5)
Wróć
Rowery miejskie
(12)
Wróć
Wyciskarki wolnoobrotowe
(19)
Wróć
Pralko-suszarki
(33)
Wróć
Odkamieniacze
(1)
Wróć
Pady
(20)
Wróć
Nożyce do żywopłotów
(27)
Wróć
Pralki wirnikowe
(6)
Wróć
Witryny chłodnicze
(3)
Wróć
Dmuchawy i odkurzacze do liści
(21)
Wróć
Wertykulatory
(5)
Wróć
Pistolety do malowania
(2)
Wróć
Pistolety do kleju
(7)
Wróć
Kijki do nordic walking
(3)
Wróć
Kijki trekkingowe
(2)
Wróć
Pluszaki
(2)
Wróć
Kosiarki elektryczne
(43)
Wróć
Inteligentne zamki do drzwi
(4)
Wróć
Poziomice i lasery
(16)
Wróć
Okulary vr
(3)
Wróć
Wypiekacze do chleba
(3)
Wróć
Grille gazowe
(7)
Wróć
Kółka do rolek
(1)
Wróć
Telefony bezprzewodowe
(2)
Wróć
Wędzarnie
(3)
Wróć
Akcesoria kosmetyczne
(3)
Wróć
Smartwatche
(114)
Wróć
Sokowniki
(1)
Wróć
Szynkowary
(1)
Wróć
Hulajnogi tradycyjne
(14)
Wróć
Orbitreki
(23)
Wróć
Smartbandy
(19)
Wróć
Atlasy do ćwiczeń
(8)
Wróć
Ławki do ćwiczeń
(18)
Wróć
Mopy parowe
(11)
Wróć
Okulary vr do telefonów
(2)
Wróć
Drukarki laserowe
(6)
Wróć
Urządzenia wielofunkcyjne
(23)
Wróć
Baterie łazienkowe
(71)
Wróć
Drony
(14)
Wróć
Pompy
(27)
Wróć
Drukarki atramentowe
(2)
Wróć
Pozostałe elektronarzędzia
(2)
Wróć
Wagi dla niemowląt
(5)
Wróć
Nawigacja gps
(19)
Wróć
Rowery mtb górskie
(8)
Wróć
Sterowniki i regulatory
(11)
Wróć
Ładowarki samochodowe
(8)
Wróć
Automatyczne nawadnianie
(4)
Wróć
Zgrzewarki próżniowe
(8)
Wróć
Aparaty do gotowania jaj
(2)
Wróć
Pralki do zabudowy
(6)
Wróć
Laktatory
(10)
Wróć
Kosy i podkaszarki elektryczne
(16)
Wróć
Zaparzacze
(1)
Wróć
Wieszaki łazienkowe
(15)
Wróć
Odkurzacze warsztatowe
(17)
Wróć
Wideorejestratory
(42)
Wróć
Piły akumulatorowe
(16)
Wróć
Kamery sportowe
(33)
Wróć
Filtry do odkurzaczy
(1)
Wróć
Pilarki ukosowe
(7)
Wróć
Lupy
(22)
Wróć
Mikroskopy
(20)
Wróć
Wiertarko - wkrętarki
(43)
Wróć
Ławki ogrodowe
(1)
Wróć
Głośniki komputerowe
(13)
Wróć
Syfony
(1)
Wróć
Lampy lecznicze
(3)
Wróć
Inhalatory
(15)
Wróć
Odkurzacze ręczne
(9)
Wróć
Zakrętarki
(5)
Wróć
Steppery do ćwiczeń
(4)
Wróć
Masażery ręczne
(11)
Wróć
Osłony do aparatu
(7)
Wróć
Piły ogrodowe
(1)
Wróć
Bieżnie elektryczne
(29)
Wróć
Komputery stacjonarne
(22)
Wróć
Słuchawki z mikrofonem
(30)
Wróć
Akcesoria foto
(3)
Wróć
Maszyny do popcornu
(3)
Wróć
Roboty sprzątające
(18)
Wróć
Fotele gamingowe
(39)
Wróć
Kamery internetowe
(3)
Wróć
Piły szablaste
(7)
Wróć
Domki narzędziowe
(6)
Wróć
Wiertarki sieciowe
(1)
Wróć
Podgrzewacze do butelek
(5)
Wróć
Masażery uniwersalne
(5)
Wróć
Laptopy
(274)
Wróć
Rowery stacjonarne
(33)
Wróć
Aparaty natychmiastowe
(11)
Wróć
Obudowy do komputera
(19)
Wróć
Smoczki
(6)
Wróć
Pozostałe akcesoria
(1)
Wróć
Termometry do żywności
(1)
Wróć
Dyski twarde
(20)
Wróć
Kuchnie do zabudowy
(2)
Wróć
Aparaty bezlusterkowe
(14)
Wróć
Szczotki do włosów
(1)
Wróć
Monokulary
(11)
Wróć
Akcesoria do pił
(1)
Wróć
Irygatory
(13)
Wróć
Uchwyty do telewizorów
(38)
Wróć
Środki czystości do ekranów i urządzeń biurowych
(1)
Wróć
Radioodtwarzacze
(30)
Wróć
Słuchawki
(193)
Wróć
Kosiarki ręczne
(2)
Wróć
Radiobudziki
(12)
Wróć
Zestawy kolumn
(4)
Wróć
Cb radia
(1)
Wróć
Anteny
(4)
Wróć
Głośniki bluetooth
(79)
Wróć
Przetwornice samochodowe
(19)
Wróć
Ekrany
(1)
Wróć
Listwy zasilające
(10)
Wróć
Zasilacze ups
(20)
Wróć
Radia
(71)
Wróć
Zasilacze do komputera
(27)
Wróć
Projektory
(51)
Wróć
Gramofony
(13)
Wróć
Szafy rack
(24)
Wróć
Obudowy dysków
(7)
Wróć
Skanery negatywów
(4)
Wróć
Ładowarki do telefonu
(31)
Wróć
Sterylizatory do butelek
(5)
Wróć
Wieże
(12)
Wróć
Zabawki edukacyjne
(8)
Wróć
Szczotki prostujące
(4)
Wróć
Akcesoria do klawiatur
(1)
Wróć
Kombiwary
(3)
Wróć
Kolumny głośnikowe
(32)
Wróć
Piloty
(6)
Wróć
Odtwarzacze mp3/mp4
(6)
Wróć
Subwoofery
(5)
Wróć
Klocki lego
(274)
Wróć
Aparaty analogowe
(1)
Wróć
Dyski sieciowe
(2)
Wróć
Huby
(9)
Wróć
Akcesoria do szaf rack
(2)
Wróć
Power audio
(20)
Wróć
Aparaty słuchowe
(1)
Wróć
Dyktafony
(2)
Wróć
Gry karciane
(14)
Wróć
Podkładki chłodzące pod laptopy
(2)
Wróć
Amplitunery
(12)
Wróć
Odtwarzacze przenośne dvd
(2)
Wróć
Słuchawki bluetooth
(4)
Wróć
Pozostałe akcesoria audio
(3)
Wróć
Soundbary
(32)
Wróć
Telewizory
(175)
Wróć
Szlifierki do powierzchni gipsowych
(2)
Wróć
Podnośniki
(8)
Wróć
Prostowniki
(8)
Wróć
Routery
(12)
Wróć
Niszczarki do papieru
(8)
Wróć
Zestawy głośnomówiące
(1)
Wróć
Inteligentne gniazdka
(4)
Wróć
Chłodzenie komputera
(10)
Wróć
Kable sata
(1)
Wróć
Szlifierki mimośrodowe
(6)
Wróć
Akcesoria do myjek ciśnieniowych
(1)
Wróć
Szlifierki stołowe
(7)
Wróć
Wolnowary
(6)
Wróć
Biurka gamingowe
(12)
Wróć
Chłodziarki przemysłowe
(4)
Wróć
Karbownice
(1)
Wróć
Lustrzanki cyfrowe
(8)
Wróć
Wioślarze
(8)
Wróć
Mikrofony do komputera
(7)
Wróć
Pojazdy elektryczne dla dzieci
(4)
Wróć
Jogurtownice
(3)
Wróć
Drabiny
(2)
Wróć
Rękawice robocze
(9)
Wróć
Nakolanniki robocze
(2)
Wróć
Pistolety lakiernicze
(3)
Wróć
Multimetry cyfrowe
(2)
Wróć
Roboty koszące
(12)
Wróć
Nianie elektroniczne
(10)
Wróć
Pozostałe narzędzia pomiarowe
(13)
Wróć
Maszynki do cięcia płytek
(1)
Wróć
Strugi
(4)
Wróć
Uchwyty do tabletów
(1)
Wróć
Maski spawalnicze
(3)
Wróć
Frezarki górnowrzecionowe
(4)
Wróć
Deszczownice
(3)
Wróć
Odtwarzacze cd
(1)
Wróć
Radia samochodowe
(6)
Wróć
Lampy studyjne
(9)
Wróć
Mopy elektryczne
(4)
Wróć
Zestawy mebli ogrodowych
(4)
Wróć
Pilniki elektryczne
(2)
Wróć
Komputery all in one
(24)
Wróć
Pozostały drobny sprzęt do domu
(1)
Wróć
Płyty główne
(42)
Wróć
Mierniki lakieru
(2)
Wróć
Rowery elektryczne
(29)
Wróć
Podkaszarki akumulatorowe
(15)
Wróć
Ładowarki indukcyjne
(5)
Wróć
Lampy błyskowe
(4)
Wróć
Obuwie robocze
(5)
Wróć
Hulajnogi elektryczne
(33)
Wróć
Depilatory laserowe
(4)
Wróć
Klawiatury
(12)
Wróć
Deskorolki elektryczne
(2)
Wróć
Odtwarzacze dvd
(3)
Wróć
Węże do gazu
(8)
Wróć
Szczotki, ssawki, rury i końcówki do odkurzaczy
(2)
Wróć
Systemy do prasowania
(5)
Wróć
Akcesoria do prasowania
(1)
Wróć
Rowerki biegowe
(16)
Wróć
Inteligentne oświetlenie
(26)
Wróć
Gry logiczne
(8)
Wróć
Baseny ogrodowe
(6)
Wróć
Ekspresy do zabudowy
(2)
Wróć
Akumulatory do narzędzi
(2)
Wróć
Laminatory
(4)
Wróć
Przepływowe podgrzewacze wody
(8)
Wróć
Gwoździarki
(3)
Wróć
Nożyce do blachy
(2)
Wróć
Diagnostyka samochodowa
(3)
Wróć
Kątowniki i kątomierze
(2)
Wróć
Transmitery fm
(11)
Wróć
Odtwarzacze blu-ray
(1)
Wróć
Kostkarki do lodu
(5)
Wróć
Fotele masujące
(6)
Wróć
Rowery szosowe
(2)
Wróć
Ładowarki i kable
(5)
Wróć
Powerbanki
(46)
Wróć
Polerki
(8)
Wróć
Kompresory
(4)
Wróć
Kable displayport
(1)
Wróć
Karty graficzne
(29)
Wróć
Akcesoria do pralek
(3)
Wróć
Tablety
(30)
Wróć
Chłodzenia procesorów
(12)
Wróć
Łóżeczka dziecięce
(3)
Wróć
Krzesełka do karmienia
(5)
Wróć
Termoloki i wałki do włosów
(1)
Wróć
Urządzenia do pielęgnacji twarzy
(6)
Wróć
Konsole ps4
(2)
Wróć
Nintendo switch
(1)
Wróć
Dzwonki do drzwi
(3)
Wróć
Akcesoria do niań elektronicznych
(2)
Wróć
Gimbale
(7)
Wróć
Kamery cofania
(5)
Wróć
Pozostałe akcesoria do telefonów
(1)
Wróć
Akcesoria do domofonów
(8)
Wróć
Uchwyty na telefony
(7)
Wróć
Konsole retro
(1)
Wróć
Lampki nocne
(11)
Wróć
Woreczki kuchenne
(1)
Wróć
Noże kuchenne
(10)
Wróć
Bujaczki dla dzieci
(6)
Wróć
Spodnie robocze
(52)
Wróć
Budziki
(6)
Wróć
Akcesoria do kamer sportowych
(1)
Wróć
Kamery ip
(22)
Wróć
Switche
(6)
Wróć
Kettlebell
(2)
Wróć
Statywy
(2)
Wróć
Filtry do obiektywów
(1)
Wróć
Odśnieżarki i zamiatarki
(5)
Wróć
Ładowarki do narzędzi
(5)
Wróć
Quady
(1)
Wróć
Głośniki samochodowe
(2)
Wróć
Systemy multiroom
(7)
Wróć
Maty masujące
(5)
Wróć
Lokalizatory
(1)
Wróć
Klimatyzatory ścienne
(29)
Wróć
Klocki
(16)
Wróć
Rowery młodzieżowe
(2)
Wróć
Rowery crossowe
(5)
Wróć
Grille węglowe
(4)
Wróć
Dyspensery do wody
(4)
Wróć
Pozostałe do fitness i siłowni
(3)
Wróć
Deski do prasowania
(1)
Wróć
Wskaźniki laserowe
(1)
Wróć
Tablety graficzne
(6)
Wróć
Kociołki na ognisko
(1)
Wróć
Dzbanki filtrujące
(3)
Wróć
Rowery trekkingowe
(5)
Wróć
Stacje dokujące
(2)
Wróć
Tunery satelitarne
(1)
Wróć
Lampy pierścieniowe
(5)
Wróć
Wózki dziecięce
(3)
Wróć
Żarówki
(18)
Wróć
Szafy parowe
(3)
Wróć
Golarki do ubrań
(4)
Wróć
Deski sup
(2)
Wróć
Okulary ochronne
(8)
Wróć
Biurka regulowane
(2)
Wróć
Akcesoria do ogrodu
(3)
Wróć
Zestawy prysznicowe
(31)
Wróć
Uchwyty łazienkowe
(1)
Wróć
Wylewki do baterii
(9)
Wróć
Słuchawki prysznicowe
(6)
Wróć
Korki
(3)
Wróć
Lampy ogrodowe
(7)
Wróć
Stojaki na słuchawki
(2)
Wróć
Inteligentne taśmy led
(2)
Wróć
Akcesoria łazienkowe
(5)
Wróć
Lampy sufitowe
(57)
Wróć
Taśmy led
(4)
Wróć
Pozostały drobny sprzęt do kuchni
(1)
Wróć
Aspiratory do nosa
(1)
Wróć
Wkłady filtrujące
(1)
Wróć
Dyfuzory zapachowe
(5)
Wróć
Szafki rtv
(10)
Wróć
Akcesoria robocze
(1)
Wróć
Urządzenia do czyszczenia kostki brukowej i tarasów
(4)
Wróć
Ramki cyfrowe
(3)
Wróć
Pulsoksymetry
(2)
Wróć
Selfie stick
(1)
Wróć
Masażery do oczu
(4)
Wróć
Filtry wody do lodówek
(1)
Wróć
Samochody zdalnie sterowane
(6)
Wróć
Stoły do ping ponga
(1)
Wróć
Fotele ogrodowe
(3)
Wróć
Multitoole
(1)
Wróć
Rowery dla dzieci
(10)
Wróć
Szczoteczki soniczne do twarzy
(2)
Wróć
Bębny i wózki do węży ogrodowych
(4)
Wróć
Rowery gravel
(2)
Wróć
Czytniki e-booków
(2)
Wróć
Akcesoria do gimbali
(1)
Wróć
Lampy warsztatowe
(10)
Wróć
Latarki
(6)
Wróć
Półki łazienkowe
(5)
Wróć
Malaksery
(3)
Wróć
Pendrive
(2)
Wróć
Pralki przemysłowe
(2)
Wróć
Pchacze dla dzieci
(1)
Wróć
Pozostałe zabawki
(1)
Wróć
Rowerki trójkołowe
(4)
Wróć
Suszarki ogrodowe
(2)
Wróć
Masażery antycellulitowe
(2)
Wróć
Akcesoria do odkurzaczy bezprzewodowych
(2)
Wróć
Garnki
(7)
Wróć
Suszarki przemysłowe
(1)
Wróć
Akcesoria do hulajnogi
(1)
Wróć
Pojemniki spożywcze
(6)
Wróć
Namioty bezcieniowe
(3)
Wróć
Zmywarki przemysłowe
(1)
Wróć
Zamrażarki przemysłowe
(1)
Wróć
Odpływy
(6)
Wróć
Dekodery dvb-t
(6)
Wróć
Masażery do twarzy
(2)
Wróć
Skutery
(2)
Wróć
Odkurzacze wodne
(1)
Wróć
Kosze do koszykówki
(3)
Wróć
Rysiki do tabletów
(1)
Wróć
Pozostałe akcesoria samochodowe
(2)
Wróć
Trampoliny
(2)
Wróć
Trenażery rowerowe
(1)
Wróć
Akcesoria i części do blenderów
(1)
Wróć
Atrapy kamer
(1)
Wróć
Dalmierze laserowe
(3)
Wróć
Zestawy kina domowego
(6)
Wróć
Kubki termiczne
(3)
Wróć
Fotopułapki
(5)
Wróć
Przedwzmacniacze gramofonowe
(1)
Wróć
Wzmacniacze zintegrowane
(3)
Wróć
Radia budowlane
(4)
Wróć
Urządzenia do sterylizacji
(1)
Wróć
Pompki do roweru
(1)
Wróć
Obciążenia
(1)
Wróć
Sejfy
(5)
Wróć
Baterie wannowe
(17)
Wróć
Kuchnie ze zmywarkami
(1)
Wróć
Pralko-suszarki do zabudowy
(3)
Wróć
Przyprawniki
(1)
Wróć
Wieszaki
(1)
Wróć
Podgrzewacze do chusteczek nawilżanych
(1)
Wróć
Kamery termowizyjne
(1)
Wróć
Masażery nóg
(2)
Wróć
Elektrostymulatory
(3)
Wróć
Wkrętarki
(3)
Wróć
Przysmaki dla kotów
(1)
Wróć
Naświetlacze led
(12)
Wróć
Lampy podłogowe
(2)
Wróć
Gniazdka, włączniki elektryczne
(2)
Wróć
Oświetlenie techniczne
(6)
Wróć
Inteligentne ładowarki do akumulatorów
(2)
Wróć
Termostaty elektroniczne
(4)
Wróć
Klawiatury i nakładki
(2)
Wróć
Akcesoria do basenów i saun
(1)
Wróć
Rolki
(7)
Wróć
Adaptery bluetooth
(1)
Wróć
Stacje zasilania
(2)
Wróć
Odtwarzacze multimedialne
(2)
Wróć
Froterki
(1)
Wróć
Agregaty
(20)
Wróć
Uchwyty na papier toaletowy
(2)
Wróć
Szczotki do wc
(5)
Wróć
Uchwyty do monitorów
(5)
Wróć
Statywy do mikrofonów
(1)
Wróć
Ostrzałki
(1)
Wróć
Echosondy
(2)
Wróć
Moskitiery
(1)
Wróć
Pedały rowerowe
(1)
Wróć
Konsole ps5
(1)
Wróć
Bojlery elektryczne
(17)
Wróć
Jacuzzi ogrodowe
(2)
Wróć
Klawiatury z myszą
(2)
Wróć
Torby na laptopy
(1)
Wróć
Plafony sufitowe
(13)
Wróć
Kamery cyfrowe
(3)
Wróć
Klawiatury sterujące
(1)
Wróć
Odtwarzacze sieciowe
(5)
Wróć
Sztućce
(3)
Wróć
Saturatory
(2)
Wróć
Szafki nocne
(2)
Wróć
Szkła hartowane
(2)
Wróć
Nauszniki ochronne
(1)
Wróć
Wyciągi do ćwiczeń
(1)
Wróć
Chemia do basenów
(1)
Wróć
Liczniki rowerowe
(1)
Wróć
Etui na telefony
(1)
Wróć
Pozostałe akcesoria
(1)
Wróć
Długopisy 3d
(1)
Wróć
Zabawki kreatywne
(2)
Wróć
Wzmacniacze słuchawkowe
(1)
Wróć
Drabinki gimnastyczne
(10)
Wróć
Napędy do bram
(2)
Wróć
Alarmy domowe
(1)
Wróć
Dozowniki do płynu do naczyń
(2)
Wróć
Zestawy akcesoriów łazienkowych
(1)
Wróć
Kaski rowerowe
(4)
Wróć
Ekspresy profesjonalne
(2)
Wróć
Butelki filtrujące
(1)
Wróć
Puzzle
(2)
Wróć
Uchwyty na telefon do roweru
(1)
Wróć
Akcesoria do laktatorów
(3)
Wróć
Łuparki
(1)
Wróć
Biustonosze do karmienia
(1)
Wróć
Butelki dla dzieci
(7)
Wróć
Ładowarki do akumulatorów
(4)
Wróć
Akcesoria do zlewozmywaków i baterii kuchennych
(1)
Wróć
Imadła
(2)
Wróć
Tarcze do darta
(2)
Wróć
Pozostałe akcesoria rtv
(2)
Wróć
Szlifierki proste
(2)
Wróć
Lampki choinkowe
(5)
Wróć
Dekoracje świąteczne
(1)
Wróć
Urządzenia do peelingu kawitacyjnego
(3)
Wróć
Chemia samochodowa
(2)
Wróć
Rollery i wałki do ćwiczeń
(1)
Wróć
Akcesoria do lodówek
(1)
Wróć
Formy do pieczenia
(2)
Wróć
Stoły ogrodowe
(1)
Wróć
Zupowary
(1)
Wróć
Miksery audio
(2)
Wróć
Keyboardy
(7)
Wróć
Światła dyskotekowe
(11)
Wróć
Sztućce dla dzieci
(1)
Wróć
Pojemniki i chłodziarki do mleka
(2)
Wróć
Zegary ścienne
(1)
Wróć
Smarownice
(2)
Wróć
Kinkiety
(8)
Wróć
Konsole dj
(3)
Wróć
Akcesoria do nawadniania kropelkowego
(1)
Wróć
Pozostałe akcesoria do drona
(1)
Wróć
Suszarki na pranie
(1)
Wróć
Wrotki
(1)
Wróć
Ładowarki do samochodów elektrycznych
(1)
Wróć
Hantle i ciężarki
(2)
Wróć
Maty do ćwiczeń
(2)
Wróć
Zszywacze tapicerskie
(1)
Wróć
Maty i materace
(1)
Wróć
Kaski na hulajnogę
(2)
Wróć
Półki do szaf rack
(1)
Wróć
Huśtawki ogrodowe dla dzieci
(1)
Wróć
Masażery do głowy
(2)
Wróć
Masażery do pleców
(1)
Wróć
Koszulki robocze
(33)
Wróć
Krzesła biurowe
(2)
Wróć
Dozowniki karmy dla kotów i psów
(1)
Wróć
Gilotyny do papieru
(1)
Wróć
Wytwornice do dymu
(3)
Wróć
Pianina cyfrowe
(3)
Wróć
Zakrętki do słoików
(4)
Wróć
Pamięci ram
(2)
Wróć
Lunch boxy
(1)
Wróć
Deskorolki tradycyjne
(1)
Wróć
Zabawki elektroniczne
(2)
Wróć
Pozostałe akcesoria
(7)
Wróć
Inteligentne włączniki światła
(3)
Wróć
Wtyczki i akcesoria
(1)
Wróć
Szczotki do naczyń i butelek
(1)
Wróć
Minutniki kuchenne
(1)
Wróć
Furminatory
(1)
Wróć
Grzebienie i szczotki dla zwierząt
(1)
Wróć
Zabawki drewniane
(17)
Wróć
Namioty
(1)
Wróć
Adaptery carplay android auto
(3)
Wróć
Meble turystyczne
(1)
Wróć
Kompresory samochodowe
(3)
Wróć
Akcesoria do grillowania
(1)
Wróć
Piły ręczne
(1)
Wróć
Szklarnie
(1)
Wróć
Ładowarki do laptopów
(1)
Wróć
Gaśnice
(1)
Wróć
Akcesoria do laptopów
(1)
Wróć
Akcesoria do instrumentów
(4)
Wróć
Uchwyty do słuchawki prysznicowej
(2)
Wróć
Kombinezony robocze
(2)
Wróć
Węże prysznicowe
(2)
Wróć
Organizery na kosmetyki
(1)
Wróć
Okulary do pływania
(6)
Wróć
Skanery
(2)
Wróć
Urządzenia do hot dogów
(1)
Wróć
Oświetlenie meblowe
(1)
Wróć
Opryskiwacze
(1)
Wróć
Wyciągarki
(2)
Wróć
Pozostałe narzędzia
(1)
Wróć
Palniki gazowe i akcesoria
(1)
Wróć
Klucze dynamometryczne
(1)
Wróć
Wkrętaki
(1)
Wróć
Tarcze
(1)
Wróć
Zraszacze ogrodowe
(2)
Wróć
Kaski ochronne
(1)
Wróć
Bluzy i polary robocze
(38)
Wróć
Kurtki robocze
(32)
Wróć
Kamizelki robocze
(20)
Wróć
Pozostała odzież robocza
(2)
Wróć
Komplet ubrań roboczych
(3)
Wróć
Koszule robocze
(4)
Wróć
Lustra
(1)
Wróć
Hula hop
(3)
Wróć
Gitary
(2)
Wróć
Urządzenia rozruchowe
(1)
Wróć
Bandaże elastyczne
(1)
Wróć
Folie ochronne
(1)
Wróć
Yanosik
(3)
Wróć
Maty i folie grzewcze
(86)
Wróć
Akumulatorki
(1)
Wróć
Uchwyty do projektorów
(1)
Wróć
Wzmacniacze
(1)
Wróć
Oświetlenie szynowe
(17)
Wróć
Oświetlenie łazienkowe
(4)
Wróć
Mydelniczki
(1)
Wróć
Kubki łazienkowe
(1)
Wróć
Przedłużacze
(1)
Wróć
Foteliki samochodowe
(5)
Wróć
Panele fotowoltaiczne
(1)
Wróć
Czytniki kart pamięci
(1)
Wróć
Bramki piłkarskie
(4)
Wróć
Akcesoria do kamer ip
(1)
Wróć
Podstawki samochodowe
(1)
Wróć
Jeździki
(1)
Wróć
Wężyki spustowe
(1)
Wróć
Pozostałe dla zwierząt
(1)
Wróć
Fontanny dla psów i kotów
(1)
Wróć
Ukulele
(2)
Wróć
Akcesoria do gitar
(2)
Wróć
Akcesoria do mikrofonów
(1)
Wróć
Pop filtry
(1)
Wróć
Akcesoria do streamingu
(1)
Wróć
Piece do pizzy
(1)
Wróć
Krzesła ogrodowe
(1)
Wróć
Roboty i odkurzacze do czyszczenia basenów
(1)
Wróć
Doniczki
(3)
Wróć
Manipulatory 3d
(1)
Wróć
Odstraszacze zwierząt
(1)
Wróć
Klatki treningowe
(1)
Wróć
Kłódki
(1)
Wróć
Regulatory grzewcze
(6)
Wróć
SZCZOTECZKA SONICZNA ORAL-B PULSONIC SLIM 1000
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1000
c
l
e
a
n
s
e
ns
i
ti
v
e
c
h
a
r
g
e
clean
se
n
sitive
charge
UK
0 800 73
1 1
792
IE
1 800 509 448
PL
80
1 1
27 286
80
1 1 BRAUN
CZ
80
0 1
1 33 2
2
SK
80
0 333 2
33
HU
(0
6-
1
)
451
-
1
25
6
HR
01 / 66
90
330
SI
080
2822
LT
(8 5) 205 1
2
72
LV
6779866
7
EE
667
504
7
Internet:
www
.oralb.com
www
.braun.com
www
.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronber
g/Germany
Charger T
ype 3746
Handle T
ype 3716a
91896399/XII-18
EN/PL/CZ/SK/HU/HR/Sl/L
T/L
V/EE
91896399
91896399_S
15_CE
.
indd
19
91896399_S15_CE.indd 19
13.
12.
18
11:
10
13.12.18 11:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 18 of 18
2
English
W
elcome to Oral-B!
Please read the use instructions car
efully before first use.
IMPORT
ANT
•
Periodically check the entire pr
oduct/cor
d for damage.
A damaged or non-functioning unit should no longer be
used. If the product/cor
d is damaged, take it to an Oral-B
Service Centre. Do not modify or r
epair the pr
oduct.
This may cause fire, electric shock or injury
.
•
Usage by children under age 3 is not r
ecommended.
T
oothbrushes can be used by children and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved.
•
Cleaning and maintenance shall not be performed by
children.
•
Children shall not play with the appliance.
•
Use this product only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments which are not
recommended by the manufactur
er
. Only use charger
provided with the appliance.
WARNING
•
Do not place the charger in water or liquid or stor
e wher
e it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not r
each for it when fallen into water
.
Unplug immediately
.
•
This appliance contains batteries that ar
e non-replaceable.
Do not disassemble the product except when disposing of the battery
.
When taking out the battery for disposal of the unit, use caution so as
not to short the positive (+) and negative (–) terminals.
•
When unplugging, always hold the power plug instead of the cor
d.
Do not touch the power plug with wet hands. This can cause an electric
shock.
•
If you ar
e undergoing tr
eatment for any or
al care condition, consult your
dental professional prior to use.
•
This toothbrush is a personal car
e device and is not intended for use on
multiple patients in a dental pr
actice or institution.
T
o avoid brush head br
eakage which may generate a small parts choking
hazar
d or damage teeth:
clean
sens
itive
charge
P
U
L
S
O
N
I
C
a
b
c
d
e
f
P
U
L
S
O
N
I
C
clean
se
nsi
ti
v
e
cha
rg
e
O / off
I / on
P
U
L
S
O
N
I
C
P
U
L
S
O
N
I
C
P
U
L
S
O
N
I
C
1
3
2
4
5
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
clean
se
nsitive
h
clean
se
nsitive
h
clean
clean
sensitive
clean
sensitive
91896399_S15_CE.indd 2
91896399_S15_CE.indd 2
13.12.18 11:10
13.12.18 11:10
Leporello,
105 X 444 mm, 18 pages,
2/2c = black + PMS300u
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 1 of 18
3
•
P
rior to each use, ensure the brush head fits well. Discontinue use of
the toothbrush, if brush head no longer fit properly
. Never use without a
brush head.
•
If the toothbrush handle is dropped, the brush head should be r
eplaced
befor
e the next use even if no damage is visible
•
Replace brush head every 3 months or sooner if brush head becomes
worn.
•
Clean brush head properly after each use (see “Cleaning
r
ecommendations” paragr
aph). P
roper cleaning ensur
es the safe use
and functional life of the toothbrush.
Description
a
Or
al-B Pulsonic brush head
b
On/off button
c
Mode indicators
d
Charge indicator
e
Handle
f
Charging unit with handle stand and r
elease button
Accessories (depending on model):
g T
r
avel
case
Note:
Content may vary based on the model purchased.
Specifications
For voltage specifications r
efer to the bottom of the char
ging unit.
Noise level:
≤
65 dB (A)
Char
ging and Oper
ating
Y
our toothbrush is electrically safe and designed for use in the bathroom.
•
Plug the charging unit (f) into an electrical outlet and place the handle
(e) on the charging unit (pictur
e 1).
•
A full charge takes at least 1
7 hours and enables up to one week of
r
egular brushing (twice a day
, 2 minutes).
•
For everyday use, the handle can be stored on the plugged-in char
ging
unit to maintain it at full power
. Over
charging is impossible.
•
T
o maintain the maximum capacity of the r
echargeable battery
, unplug
the charging unit and fully dischar
ge the handle with r
egular use at least
every 6 months.
Using your toothbrush
Brushing technique
•
Slide the brush head on the handle. Wet brush head and apply tooth-
paste; you can use any kind of toothpaste. T
o avoid splashing, guide the
brush head to your teeth befor
e switching on your toothbrush.
•
Place the brush head on the outside surface of your upper teeth. The
toothbrush bristles should be placed against the teeth at a slight angle
towar
ds the gumline.
•
T
urn your toothbrush on and start brushing in a slightly circular motion
(pictur
e 4/5). Apply light pressur
e during brushing. A
fter a few seconds,
guide the bristles to the next section. Brush inside, outside and chewing
surfaces of your teeth with the same motion throughout the mouth for
the r
ecommended 2 minutes.
•
T
o avoid splashing, turn your toothbrush off before r
emoving from the
mouth by pr
essing the on/off button.
You may experience a slight tickling or tingling sensation when you fir
st
use your toothbrush. This will subside as your teeth and gums will become
accustomed to the cleaning experience. If you feel this initial tingling, you
may want to brush in «Sensitive» mode first.
In the first few days of using any electric toothbrush, your gums may bleed
slightly
. In general, bleeding should stop after a few days. Should it per
sist
after 2 weeks, please consult your dentist or your dental hygienist.
Brushing modes
Your Or
al-B toothbrush offers different brushing modes for varying or
al
car
e needs:
«Clean»
– Gentle, effective mouth cleaning.
«Sensitive»
– Gentle cleaning for sensitive ar
eas.
When pr
essing the on/off button (b), your toothbrush automatically star
ts
in «Clean» mode. T
o switch to «Sensitive» mode, pr
ess the on/of
f button
once again. Switch off the toothbrush by pressing the on/off button until
the motor stops (pictur
e 2).
Timer
A short stuttering sound at 30-second intervals (one break) r
eminds you to
brush all four quadrants of your mouth equally (picture 3). A long stuttering
sound (two breaks) indicates the end of the pr
ofessionally recommended
2-minute brushing time.
Brush head
Or
al-B Pulsonic brush head
The Or
al-B Pulsonic brush head (a) is r
ecommended for everyday deep
cleaning. Its bristles provide a thor
ough cleaning between your teeth,
tooth surfaces and along the gumline.
The blue indicator bristles help you to monitor brush head r
eplacement
need. W
ith proper brushing, twice a day for two minutes, the blue color
will fade halfway approximately within 3 months, signalling it is time to
r
eplace your brush head.
Cleaning r
ecommendations
Switch off the handle and remove the brush head. Rinse both brush head
and handle thoroughly under running water
. W
ipe them dr
y befor
e
r
eassembling and placing the handle on the charging unit. Char
ging unit
(f) and tr
avel case (g) should be cleaned with a damp cloth only
. F
or
thorough cleaning you may r
emove the handle stand by pushing the
r
elease button on top of the charging unit. The char
ging unit should never
be placed in water (pictur
e 6).
Stor
e clean and dr
y toothbrush/brush heads in the tr
avel case only
.
Subject to change without notice.
Envir
onmental Notice
P
roduct contains batteries and/or r
ecyclable electric waste.
For envir
onment protection do not dispose in household waste,
but for r
ecycling take to electric waste collection points provided
in your country
Guar
antee
We gr
ant 2 years limited guar
antee on the product commencing on the
date of pur
chase. W
ithin the guarantee period we will eliminate, fr
ee of
charge, any defects in the appliance r
esulting fr
om faults in materials or
workmanship, either by r
epairing or replacing the complete appliance as
we may choose. Depending on availability r
eplacement of a unit might
r
esult in a different color or an equivalent model.
This guar
antee extends to ever
y country where this appliance is supplied
by Br
aun or its appointed distributor
.
This guar
antee does not cover: damage due to improper use, normal wear
or use, especially r
egarding the brush heads, as well as defects that have
a negligible effect on the value or operation of the appliance.
The guar
antee becomes void if repair
s ar
e undertaken by
unauthorised persons and if original Br
aun parts ar
e not used.
T
o obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service
Centre.
Warr
ant
y r
eplacement brush heads
Or
al-B warranty will be voided if electric r
echar
geable handle damage is
found to be attributed to the use of non-Or
al-B replacement brush heads.
Or
al-B does not recommend the use of non-Or
al-B r
eplacement brush
heads.
91896399_S
15_CE
.
indd
3
91896399_S15_CE.indd 3
13.
12.
18
11:
10
13.12.18 11:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 2 of 18
4
•
Or
al-B has no control over the quality of non-Or
al-B r
eplacement brush
heads. Ther
efore, we cannot ensur
e the cleaning performance of
non-Or
al-B replacement brush heads, as communicated with the
electric r
echargeable handle at time of initial pur
chase.
•
Or
al-B cannot ensure a good fit of non-Or
al-B r
eplacement brush
heads.
•
Or
al-B cannot predict the long-term effect of non-Or
al-B r
eplacement
brush heads on handle wear
.
All Or
al-B replacement brush heads carry the Or
al-B logo and meet
Or
al-B’s high quality standards. Or
al-B does not sell r
eplacement brush
heads or handle parts under any other brand name.
Polski
W
itamy w Oral-B!
P
rzed użyciem szczoteczki zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją na
przyszłość.
WA
ŻNE
•
Należy r
egularnie spr
awdzać, czy pr
odukt/przewód nie
jest uszkodzony
. Nie powinno się używać uszkodzonego
lub niepr
awidłowo działającego urządzenia.
W przypadku uszkodzenia pr
oduktu/przewodu należy
przekazać urządzenie do punktu ser
wisowego Or
al-B.
Nie wolno samodzielnie modyfikować ani napr
awiać
pr
oduktu. Może to spowodować pożar
, por
ażenie
pr
ądem lub obr
ażenia ciała.
•
Korzystanie z urządzenia przez dzieci w wieku poniżej
3 lat nie jest zalecane. Dzieci i osoby o ogr
aniczonych
możliwościach fizycznych, zdolnościach sensor
ycznych
albo umysłowych i bez doświadczenia bądź wiedzy
mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzor
em
opiekuna lub po przebyciu szkolenia pod kątem
bezpiecznego i pr
awidłowego użytkowania or
az pod
warunkiem, że znają związane z nim zagr
ożenia.
•
Czyszczenie i konser
wacja nie powinny być
wykonywane przez dzieci.
•
Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.
•
P
r
oduktu należy używać tylko w sposób zgodny
z przeznaczeniem i opisany w niniejszej instrukcji. Nie
wolno używać akcesoriów
, któr
e nie są zalecane przez
pr
oducenta. Należy korzystać wyłącznie z ładowarki
dostar
czonej wr
az z urządzeniem.
OSTRZEŻENIE
•
Nie należy umieszczać stacji ładującej w wodzie lub innej cieczy a także
umieszczać lub przechowywać w miejscu, z któr
ego może spaść lub
zostać str
ącona do wanny lub umywalki. Nie sięgaj po stację ładującą,
któr
a wpadła do wody
. Natychmiast odłącz ją od zasilania.
•
Urządzenie zawier
a niewymienne baterie. Nie wolno demontować
urządzenia chyba, że do wyjęcia baterii. Podczas wyjmowania baterii do
utylizacji urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie zwier
ać
końcówek dodatnich (+) i ujemnych (-).
•
Podczas odłączania należy zawsze trzymać za wtyczkę, nie za przewód.
Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Może to spowodować
por
ażenie prądem.
•
Osoby
, które są w tr
akcie leczenia stomatologicznego powinny przed
korzystaniem z urządzenia skonsultować się ze swoim stomatologiem.
•
T
en produkt jest urządzeniem osobistym i nie jest przeznaczony do
stosowania przez więcej niż jednego pacjenta w gabinecie
stomatologicznym lub innej instytucji.
Aby uniknąć uszkodzenia końcówki szczoteczki, któr
e może spowodować
zagrożenie zadławienia małymi elementami lub uszkodzenia zębów:
•
P
rzed użyciem należy upewnić się, że końcówka szczoteczki jest
pr
awidłowo zamontowana i dopasowana. Należy zaprzestać korzystania
ze szczoteczki, jeśli końcówka poluzuje się lub przestanie dobrze
pasować. Nie używać bez końcówki.
•
Jeśli upuszczono r
ączkę szczoteczki, przed kolejnym użyciem należy
założyć nową końcówkę szczoteczki, nawet jeżeli nie widać żadnych
uszkodzeń.
•
Końcówkę szczoteczki należy wymieniać co 3 miesiące lub częściej,
jeśli końcówka ulegnie zużyciu.
•
Należy odpowiednio oczyścić końcówkę szczoteczki po jej użyciu
(więcej informacji w par
agrafie „Z
alecenia dotyczące czyszczenia”).
Odpowiednie czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo korzystania i
przedłuża okr
es funkcjonalności szczoteczki do zębów
.
Opis
a
Końcówka szczoteczki Or
al-B Pulsonic
b
P
rzycisk wł./wył.
c
Wskaźniki trybu
d
Wskaźnik ładowania
e
Rączka
f
Stacja ładująca z uchwytem i przyciskiem zwalniania
Akcesoria (w zależności od modelu):
g
Etui podróżne
Uwaga:
Zawartość zestawu może różnić się w zależności od zakupionego
modelu urządzenia.
Dane techniczne
Informacje dotyczące wymaganych par
ametrów napięcia znajdują się na
dolnej części stacji akumulatorowej.
Poziom hałasu:
≤
65 dB (A)
Ładowanie i obsługa
T
woja szczoteczka do zębów jest bezpieczna pod względem elektrycznym
i jest przeznaczona do użytkowania w łazience.
•
Podłącz ładowarkę (f) do gniazdka elektrycznego i umieść r
ączkę (e) na
ładowar
ce (r
ys. 1).
•
P
ełne naładowanie akumulatora zwykle zajmuje przynajmniej 1
7 godzin
i umożliwia szczotkowanie zębów (dwa r
azy dziennie po 2 minuty) nawet
do siedmiu dni.
•
W tr
akcie codziennego użytkowania można przechowywać rączkę
szczoteczki na podłączonej ładowar
ce w celu podtrzymania poziomu
pełnego naładowania. P
rzeładowanie urządzenia nie jest możliwe.
•
Aby utrzymać maksymalną wydajność akumulator
a, wyłączaj ładowarkę
z kontaktu i pozwalaj na całkowite rozładowanie r
ączki przy r
egularnym
użytkowaniu przynajmniej r
az na 6 miesięcy
.
Korzystanie ze szczoteczki do zębów
T
echnika szczotkowania
•
Zamontuj końcówkę na r
ączce szczoteczki. Zwilż główkę szczoteczki
i nałóż na nią pastę do zębów; możesz użyć dowolnej pasty
. Aby
uniknąć chlapania, przed włączeniem szczoteczki przyłóż główkę do
zębów
.
•
Umieść główkę szczoteczki na zewnętrznej stronie górnych zębów
.
Włókna szczoteczki powinny przylegać do zębów pod małym kątem, w
kierunku linii dziąseł.
•
Włącz szczoteczkę i rozpocznij szczotkowanie, wykonując małe ruchy
okr
ężne (r
ys. 4/5). Delikatnie dociskaj szczoteczkę w tr
akcie
szczotkowania. Po kilku sekundach popr
owadź główkę szczoteczki do
kolejnego obszaru jamy ustnej. Szczotkuj wewnętrzną i zewnętrzną
stronę zębów
, a także powierzchnie żujące i przestrzenie
międzyzębowe, wykonując taki sam ruch w całej jamie ustnej przez
zalecane 2 minuty
.
91896399_S
15_CE
.
indd
4
91896399_S15_CE.indd 4
13.
12.
18
11:
10
13.12.18 11:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 3 of 18
5
•
Aby uniknąć chlapania, wyłącz szczoteczkę przed wyjęciem jej z ust,
naciskając przycisk wł./wył.
Możesz poczuć lekkie łaskotanie lub mrowienie przy pierwszym użyciu
szczoteczki. Uczucie minie, gdy zęby i dziąsła przyzwyczają się do
szczotkowania za pomocą szczoteczki elektrycznej. Jeśli doświadczasz
początkowego uczucia mrowienia, wypr
óbuj tryb delikatnego czyszczenia.
W tr
akcie kilku pier
wszych dni korzystania ze szczoteczki elektrycznej
możesz zauważyć lekkie krwawienie z dziąseł. Kr
wawienie z r
eguły
powinno ustąpić po kilku dniach. Jeśli krwawienie nie ustępuje po
2 tygodniach, należy skonsultować się ze stomatologiem lub higienistą.
T
r
yby szczotkowania
Szczoteczka Or
al-B oferuje różne tryby szczotkowania przystosowane do
różnych potrzeb związanych z higieną jamy ustnej:
«T
r
yb czyszczenia codziennego»
– delikatne, skuteczne czyszczenie
jamy ustnej.
«T
r
yb delikatnego czyszczenia»
– przeznaczony dla wr
ażliwych
obszarów jamy ustnej.
Po naciśnięciu przycisku wł./wył. (b) szczoteczka automatycznie zacznie
pr
acę w tr
ybie czyszczenia codziennego. Aby przełączyć na tryb
delikatnego czyszczenia, należy ponownie nacisnąć przycisk wł./wył Aby
wyłączyć szczoteczkę, należy przytrzymać przycisk wł./wył. do momentu,
aż silniczek przestanie pr
acować (r
ys. 2).
Timer
Krótki, przerywany dźwięk silniczka w 30-sekundowych odstępach (jedna
przerwa) przypomina o szczotkowaniu wszystkich czterech obszar
ów jamy
ustnej (rys. 3). Długi, przer
ywany dźwięk silniczka (dwie przerwy)
wskazuje, że 2-minutowy czas szczotkowania zalecany przez dentystów
dobiegł końca.
Końcówka
Końcówka Or
al-B Pulsonic
Końcówka Or
al-B Pulsonic (a) jest zalecana do codziennego dokładnego
czyszczenia. Jej włókna zapewniają dokładne czyszczenie przestrzeni
międzyzębowych, powierzchni zębów or
az obszaru wzdłuż linii dziąseł.
Niebieskie włókna Indicator pomagają monitorować stan zużycia
końcówki i pokazują, kiedy należy ją wymienić. P
rzy dokładnym,
codziennym szczotkowaniu, dwa r
azy dziennie po dwie minuty
, kolor
włókien wyblaknie do połowy w ciągu około 3 miesięcy
. Oznacza to, że
nadszedł czas wymiany końcówki.
Zalecenia dotyczące czyszczenia
Należy wyłączyć r
ączkę i zdjąć z niej końcówkę. Dokładnie wypłukać
końcówkę or
az rączkę pod bieżącą wodą. Wytrzeć oba elementy do sucha
przed ponownym złożeniem i umieszczeniem na ładowar
ce. Stację
ładującą (f) or
az etui podróżne (g) należy czyścić wyłącznie wilgotną
szmatką. Aby dokładnie wyczyścić ładowarkę, należy zdjąć uchwyt
szczoteczki naciskając przycisk zwalniający znajdujący się w górnej części
stacji ładującej. Stacji ładującej nie można wkładać do wody (rys. 6).
Czyste i osuszone szczoteczki/końcówki szczoteczek należy
przechowywać wyłącznie w etui podróżnym.
T
r
eść może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Uwagi dot
yczące ochr
ony śr
odowiska
Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać
łącznie z odpadami socjalnymi. P
r
odukt zawier
a akumulator
y i/ lub
r
ecyklowalne odpady elektr
yczne. W celu ochr
ony środowiska,
zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Warunki limitowanej gwar
ancji
1.
Pr
octer & Gamble International Operations SA, z siedzibą w Route de
St-Georges 4
7, 1
2
1
3 Petit Lancy w Szwajcarii, gwar
antuje sprawne
działanie sprzętu w okr
esie 2 lat od daty jego wydania Kupującemu.
Ujawnione w tym okr
esie wady będą usuwane bezpłatnie przez
autoryzowany punkt ser
wisowy
.
2.
Kupujący może wysłać sprzęt (wraz z dowodem zakupu) do
najbliższego autoryzowanego punktu ser
wisowego Braun Or
al-B lub
skorzystać z pośr
ednictwa sklepu, w któr
ym dokonał zakupu sprzętu.
W takim wypadku termin napr
awy ulegnie wydłużeniu o czas
niezbędny do dostar
czenia i odbioru sprzętu.
3.
Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie
zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane
niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają napr
awom
gwar
ancyjnym. Naprawom gwar
ancyjnym nie podlegają także inne
uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwar
ant
nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez
Pocztę P
olską lub firmy kurierskie.
4.
Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i
obowiązuje w każdym kr
aju, w któr
ym, to urządzenie jest
rozpr
owadzane przez firmę P
rocter & Gamble lub upoważnionego
przez nią dystrybutora.
5.
Dokument zakupu (paragon lub faktur
a) musi być opatrzony datą i
numer
em oraz okr
eślać nazwę i model sprzętu.
6.
Okres gwar
ancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub
uszkodzenia do napr
awy sprzętu i przekazania go do dyspozycji
Kupującego.
7.
Naprawa gwar
ancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w
instrukcji, do wykonania których, Kupujący zobowiązany jest we
własnym zakr
esie i na własny koszt.
8.
Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt
Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu
serwisowego i nie będzie traktowane jako napr
awa gwar
ancyjna,
chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w r
amach
świadczeń objętych niniejszą gwar
ancją i nie stanowi czynności, o
których mowa w punkcie 7.
9.
Gwarancją nie są objęte
a)
mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego
użytkowania lub w czasie dostar
czania sprzętu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:
–
niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania,
konserwacji, przechowywania lub instalacji;
–
używania niewłaściwych materiałow eksploatacyjnych;
–
napr
aw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;
–
przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napr
aw
nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun
c)
zużywające się materiały eksploatacyjne
(np. końcówki).
1
0.
Niniejsza gwar
ancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
upr
awnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
1
1. Zależnie od dostępności, wymiana elementu może wiązać się z r
óżnicą
w kolorze lub otrzymaniem modelu równorzędnego.
Wymienne końcówki
Gwar
ancja Oral-B będzie nieważna, jeśli uszkodzenie elektrycznej
szczoteczki będzie wynikać z korzystania z wymiennych końcówek innej
firmy niż Or
al-B. Oral-B nie poleca korzystania z wymiennych końcówek
innej firmy niż Or
al-B.
•
Or
al-B nie ma kontroli nad jakością końcówek innych pr
oducentów
. Z
tego względu, nie gwar
antujemy takiej samej jakości czyszczenia
końcówkami innych firm, jaka deklarowana jest przy zakupie r
ączki.
•
Or
al-B nie zapewnia dobrego dopasowania wymiennych końcówek
innych firm niż Or
al-B.
•
Or
al-B nie może przewidzieć długoterminowego efektu stosowania
wymiennych końcówek innych niż Or
al-B.
Wymienne końcówki Oral-B posiadają logo Or
al-B i spełniają wysokie
standar
dy jakości Oral-B. Or
al-B nie sprzedaje wymiennych końcówek lub
części do r
ączki pod żadną inną nazwą.
T
estuj przez 1
00 dni bez r
yzyka
Satysfakcja gwar
antowana albo zwrot pie-niędzy!
Szczegółowe informacje możesz znaleźć na
www
.or
alb.com lub zadzwonić pod numer:
80
1 1
27 286
Česk
Vítejte ve světě Or
al-B!
P
řed prvním použitím zubního kartáčku si přečtěte tento návod na použití a
pečlivě si ho uschovejte.
91896399_S
15_CE
.
indd
5
91896399_S15_CE.indd 5
13.
12.
18
11:
10
13.12.18 11:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 4 of 18
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking lornetek [TOP10]
Ranking rowerów do 2000 zł [TOP10]
Jak zrobić wodę gazowaną w domu?
Ranking wideomofonów [TOP10]
mObywatel z nową funkcją dla kierowców. Kolejne ważne zmiany na horyzoncie
Poznaj wszystkie dodatki do The Sims 4!
Dodatkowe głośniki do telewizora
Ranking niszczarek do papieru [TOP10]
Ranking kosiarek akumulatorowych [TOP10]
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking najmniej awaryjnych lodówek [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking telefonów z dobrym aparatem [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników