Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (14)
Wróć
1
AD 3183
EN
User Manual
3
FI
Käyttöohje
40
DE
Bedienungsanleitung
5
PL
Instrukcja obsługi
43
FR
Mode d'emploi
8
IT
Manuale d'uso
45
ES
Manual de usuario
10
SV
Bruksanvisning
48
PT
Manual de Instruções
13
BG
Ръководство за
употреба
50
LT
Naudojimo instrukcija
15
DA
Brugsanvisning
53
LV
Lietošanas instrukcija
18
SK
Používateľská príručka
55
ET
Kasutusjuhend
20
BS
Korisnički priručnik
58
HU
Használati útmutató
22
MK
Упатство за употреба
60
RO
Manual de utilizare
25
HR
Korisnički priručnik
62
CS
Návod k použití
28
UK
Керівництво
користувача
65
RU
Руководство
пользователя
30
SR
Упутство за употребу
68
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
33
AR
مدختسملا ليلد
70
NL
Gebruikershandleiding
35
AZ
İstifadəçi təlimatı
72
SL
Navodila za uporabo
38
SQ
Manuali i përdorimit
74
KA
ნსტრუქცია
77
2
43
Huolto Jos haluat hankkia varaosia tai sinulla on valituksia, ota yhteyttä osoitteeseen ota yhteyttä suoraan
kuitin antaneeseen jälleenmyyjään.
Instrukcja obsługi (PL)
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PROSIMY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego.
1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać zapisy poniższej
instrukcji i zawsze postępować zgodnie nimi. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego
użytkowania produktu. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
2. Produkt przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.
3. Zachowaj ostrożność podczas używania produktu, gdy w pobliżu
przebywają dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj
dzieciom ani osobom, które nie znają urządzenia, używać go bez nadzoru.
4. OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8
roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy na temat urządzenia,
tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, lub jeżeli
zostali poinstruowani o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i są świadomi
zagrożeń związanych z jego obsługą. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i czynności te są
wykonywane pod nadzorem.
5.Nigdy nie wkładaj całego urządzenia do wody. Nigdy nie wystawiaj
produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie
światło słoneczne, deszcz itp. Nigdy nie używaj produktu w wilgotnych
warunkach. Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np.: w pobliżu
prysznica, wanny, basenu.
6.Nigdy nie używaj produktu, jeśli został upuszczony lub uszkodzony w inny
sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
uszkodzonego produktu. Uszkodzone urządzenie zawsze zwracaj się do
autoryzowanego serwisu w celu naprawy. Wszystkie naprawy mogą być
wykonywane tylko przez autoryzowanych serwisantów. Naprawa wykonana
44
nieprawidłowo może spowodować niebezpieczeństwo dla użytkownika.
7. Nigdy nie stawiaj produktu na gorących lub ciepłych powierzchniach lub
urządzeniach kuchennych, takich jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy,
ani w ich pobliżu.
8. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.
9. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
10. Baterie zasilające urządzenie, jeśli są rozładowane lub nie były używane
przez dłuższy czas mogą wyciec. Aby chronić urządzenie i swoje zdrowie,
wymieniaj je regularnie i unikaj kontaktu skóry z wyciekającym z baterii
elektrolitem.
11. Jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć z niej
baterię.
12. O ile urządzenie nie posiada funkcji automatycznego wyłączania, należy je
wyłączać ręcznie po każdym użyciu.
13. Używaj urządzenia na stabilnej i płaskiej powierzchni.
14. Chroń urządzenie przed wpływem silnych pól elektromagnetycznych.
15.Upewnij się, że powierzchnia, na której jest używane urządzenie, nie jest
mokra ani śliska.
16. Uważaj, aby nie upuścić ciężkich przedmiotów na wyświetlacz wagi lub jej
szklaną część.
17. NIE uderzać, NIE wstrząsać, NIE upuszczać wagi.
18. Podczas całego pomiaru należy stać nieruchomo na wadze (dotyczy wag
do pomiaru wagi ciała)
OPIS URZĄDZENIA
1. Platforma wagi
2. Przycisk UNIT
3. Wyświetlacz
4. Przycisk ON / TARE
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Otwórz komorę baterii. Komora baterii znajduje się na spodzie wagi. Włóż baterię odpowiedniego typu. Zwróć
szczególną uwagę na oznaczenia polaryzacji [+] i [-]. Zamknij pokrywę komory baterii.
WYMIANA BATERII
Zdejmij pokrywę komory baterii. Komora baterii znajduje się na spodzie wagi. Wyjmij starą baterię. Włóż nową
baterię odpowiedniego typu. Zwróć szczególną uwagę na oznaczenia polaryzacji [+] i [-]. Zamknij pokrywę komory
baterii.
WAŻENIE
Naciśnij przycisk ON/OFF (4) by włączyć wagę. Poczekaj, aż wyświetlacz (3) wyświetli wartość 0.0. Umieść ważony
przedmiot na platformie wagi (1). Poczekaj chwilę, aż wynik się ustabilizuje.
Funkcja tarowania: umieść opakowanie/naczynie na platformie wagi (1). Naciśnij przycisk TARE (4). Wyświetlacz
(3) pokaże wartość 0.0. Połóż dodatkowe obciążenie na wadze i odczytaj wynik.
Aby wyłączyć wagę, naciśnij przycisk ON/OFF (4) przez 3 sekundy. Waga wyłączy się. Waga wyłączy się też
automatycznie po 2 minutach.
45
WYBÓR JEDNOSTEK MIARY
Naciśnij przycisk ON/TARE (4), aby włączyć wagę. Naciśnij przycisk UNIT (2), aby zmienić jednostki miary
pomiędzy: kg, g, lb, oz. Jednostka będzie widoczna na wyświetlaczu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
– Delikatnie przetrzyj wagę suchą lub lekko zwilżoną szmatką.
WIADOMOŚCI
a – przeciążenie – nadmierne obciążenie wagi
b – słaba bateria – waga nie działa
c – waga jest ustabilizowana
DANE TECHNICZNE
Maksymalne obciążenie: 5kg
Dokładność: 1g
Jednostki wagi: kg, g, lb, oz
Zasilanie: 2x baterie 3V (CR2032)
W trosce o środowisko. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do
odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich
opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i
składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż
znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska.
Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z
odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla
ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub
powietrza, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości
zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia
nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również
niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych.
Spożycie roślin rosnących na skarżonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w
skutkami zdrowotnymi. Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!!
Serwis W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy
kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.
Manuale d'uso (IT)
CONDIZIONI DI SICUREZZA. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SICUREZZA PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER RIFERIMENTO FUTURO
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le disposizioni delle
seguenti istruzioni e rispettarle sempre. Il produttore non è responsabile di
eventuali danni derivanti da un uso improprio del prodotto. Non utilizzare il
prodotto per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
2. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno.
3. Fare attenzione quando si utilizza il prodotto in presenza di bambini. Non