Seria VG27AQ5F
Monitor LCD
Instrukcja obsługi
ii
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej instrukcji, w tym opisane w niej produkty i oprogramowanie, nie może być
powielana, przesyłana, transkrybowana, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani
tłumaczona na jakikolwiek Język w jakiejkolwiek formie i za pomocą jakichkolwiek środków, z wyjątkiem
dokumentacji przechowywanej przez nabywcę w celach archiwizacyjnych, bez wyraźnej pisemnej zgody
rmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Gwarancja produktowa lub serwisowa nie zostanie przedłużona, jeśli: (1) produkt został naprawiony,
zmodykowany lub przerobiony, chyba że taka naprawa, modykacja lub przeróbka została autoryzowana
na piśmie przez rmę ASUS; lub (2) numer seryjny produktu został zatarty lub jest nieczytelny.
FIRMA ASUS UDOSTĘPNIA NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ „TAK JAK JEST“, BEZ JAKIEJKOLWIEK
GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH
GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY ANI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY
POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE (W TYM SZKODY Z TYTUŁU UTRATY
ZYSKÓW, UTRATY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA
LUB DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI I PODOBNE), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA
POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z JAKIEJKOLWIEK
WADY LUB BŁĘDU W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SĄ PRZEDSTAWIONE
WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH, MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ
WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA I NIE POWINNY BYĆ TRAKTOWANE JAKO ZOBOWIĄZANIE
FIRMY ASUS. ASUS NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE BŁĘDY LUB
NIEŚCISŁOŚCI, KTÓRE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, W TYM ZA OPISANE W
NIEJ PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE.
Nazwy produktów i rm występujące w niniejszej instrukcji mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi
lub przedmiotem praw autorskich ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie w celach
identykacyjnych lub wyjaśniających oraz z korzyścią dla właścicieli, bez zamiaru naruszenia ich praw.
Spis treści
Uwagi iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................... v
Konserwacja i czyszczenie ...................................................................... viii
Usługi odbioru zużytego sprzętu .............................................................. ix
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Montażmonitora .......................................................................... 1-2
1.4 Demontażramienia/podstawy
(domontażuściennegoVESA) ................................................... 1-4
1.5 Zarządzaniekablami(obejmujeportWejście/Wyjście) ............ 2-1
1.6 Regulacjamonitora ...................................................................... 2-2
2.1 Opismonitora ............................................................................... 2-3
2.1.1 Widok z przodu ............................................................... 2-3
2.1.2 Widok Wstecz ................................................................. 3-2
3.1 MenuOSD(On-ScreenDisplay) .................................................. 3-3
3.1.1 Jakzmienićkongurację ................................................. 3-3
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-5
3.2 DisplayWidgetCenter ............................................................... 3-16
3.3 Podsumowaniespecykacji ..................................................... 3-18
3.4 Wymiaryzewnętrzne .................................................................. 3-21
3.5 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-22
3.6 Listaobsługiwanychtaktowań ................................................. 3-23
iii
Uwagi
OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności
Niniejszeurządzeniejestzgodnezczęścią15przepisówFCC.Jegoeksploatacjapodlega
następującymdwómwarunkom:
• Urządzenietoniemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńoraz
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,wtymzakłócenia,które
mogąpowodowaćjegoniepożądanedziałanie.
Niniejszysprzętzostałprzetestowanyistwierdzonojegozgodnośćzograniczeniamidla
urządzeńcyfrowychklasyB,zgodniezczęścią15przepisówFCC.Ograniczeniatemają
naceluzapewnienieodpowiedniejochronyprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjach
mieszkaniowych.Sprzęttengeneruje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwości
radiowej,ajeśliniezostaniezainstalowanyiużytkowanyzgodniezinstrukcjamiproducenta,
możepowodowaćszkodliwezakłóceniawkomunikacjiradiowej.Niemajednakgwarancji,że
zakłócenianiewystąpiąwkonkretnejinstalacji.Jeślisprzęttenpowodujeszkodliwezakłócenia
wodbiorzeradiowymlubtelewizyjnym,comożnastwierdzićpoprzezwyłączenieiponowne
włączenieurządzenia,użytkownikazachęcasiędopróbyusunięciazakłóceńzapomocąjednego
lubwięcejzponiższychśrodków:
• Zmieńorientacjęlubpołożenieantenyodbiorczej.
• Zwiększodstępmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączurządzeniedogniazdkawobwodzieinnymniżten,doktóregopodłączonyjest
odbiornik.
• Wceluuzyskaniapomocynależyskonsultowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonym
technikiemradiowo-telewizyjnym.
OświadczeniekanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji
NiniejszeurządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdotyczącychemisjizakłóceń
radiowychprzezurządzeniacyfrowe,określonychwprzepisachozakłóceniachradiowych
kanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
NiniejszeurządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Urządzeniemożespaść,powodującpoważneobrażeniaciałalubśmierć.Abyzapobiecurazom,
urządzeniemusibyćbezpiecznieprzymocowanedopodłogi/ścianyzgodniezinstrukcjąinstalacji.
iv
Deklaracjazgodności
NiniejszeurządzeniejestzgodnezwymaganiamiokreślonymiwdyrektywieRadywsprawie
zbliżeniaustawodawstwpaństwczłonkowskichodnoszącychsiędokompatybilności
elektromagnetycznej(2014/30/UE),dyrektywieniskonapięciowej(2014/35/UE),rozporządzeniu
(UE)2024/1781orazdyrektywieRoHS(2011/65/UE).Produkttenzostałprzetestowanyiuznany
zazgodnyzzharmonizowanyminormamidlasprzętutechnologiiInformationTechnology
Equipment;zharmonizowanenormytezostałyopublikowanenamocydyrektywwDzienniku
UrzędowymUniiEuropejskiej.
OświadczeniedotyczącesymboluWEEE
Symboltennaprodukcielubjegoopakowaniuoznacza,żeproduktunienależywyrzucać
razemzinnymiodpadamigospodarstwadomowego.Użytkownikjestzobowiązanydoutylizacji
zużytegosprzętupoprzezprzekazaniegodowyznaczonegopunktuzbiórkiwcelurecyklingu
zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego.Selektywnazbiórkairecyklingzużytego
sprzętuwmomencieutylizacjiprzyczyniająsiędooszczędzaniazasobównaturalnychoraz
zapewniająprzetwarzaniewsposóbchroniącyzdrowieludzkieiśrodowisko.Abyuzyskać
więcejinformacjinatematmiejsc,wktórychmożnaoddaćzużytysprzętdorecyklingu,prosimy
okontaktzlokalnymurzędemmiasta,przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadów
komunalnychlubsklepem,wktórymzakupionoprodukt.
v
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Przedinstalacjąmonitoranależydokładniezapoznaćsięzcałądokumentacjądołączonądo
opakowania.
• Abyzapobieczagrożeniupożarowemulubporażeniuprądemelektrycznym,niewolno
narażaćmonitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.
• Niewolnootwieraćobudowymonitora.Niebezpiecznewysokienapięciawewnątrz
urządzeniamogąspowodowaćpoważneobrażeniaciała.
• Wprzypadkuuszkodzeniazasilaczaniewolnopodejmowaćsamodzielnychnapraw.Należy
skontaktowaćsięzwykwalifikowanymtechnikiemserwisowymlubsprzedawcą.
• Przedrozpoczęciemeksploatacjiproduktunależyupewnićsię,żewszystkieprzewody
sąprawidłowopodłączone,aprzewodyzasilająceniesąuszkodzone.Wprzypadku
stwierdzeniajakichkolwiekuszkodzeńnależynatychmiastskontaktowaćsięzesprzedawcą.
• Szczelinyiotworyznajdującesięztyłulubnagórzeobudowyzapewniająwentylację
urządzenia.Niewolnozasłaniaćtychotworów.Urządzenianienależyumieszczaćwpobliżu
grzejnikówaniźródełciepła,chybażezapewnionazostanieodpowiedniawentylacja.
• Monitorpowinienbyćzasilanywyłącznieztypuźródłazasilaniaokreślonegonaetykiecie
znamionowej.Wprzypadkubrakupewnościcodoparametrówinstalacjielektrycznej,należy
skonsultowaćsięzesprzedawcąlublokalnymdostawcąenergiielektrycznej.
• Należystosowaćwłaściwąwtyczkęzasilającą,zgodnązobowiązującymilokalnienormami
elektroenergetycznymi.
• Niewolnoprzeciążaćlistewzasilającychaniprzedłużaczy.Przeciążeniemożedoprowadzić
dopożarulubporażeniaprądemelektrycznym.
• Urządzenienależychronićprzedkurzem,wilgociąorazekstremalnymitemperaturami.Nie
wolnoumieszczaćmonitorawmiejscachnarażonychnakontaktzwodą.Monitornależy
instalowaćwyłącznienastabilnejpowierzchni.
• Należyodłączyćurządzenieodsiecizasilającejpodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymiorazwprzypadkudługotrwałegonieużywaniasprzętu.Zapobiegnieto
uszkodzeniommonitoraspowodowanymprzepięciamisieciowymi.
• Nigdynienależywpychaćprzedmiotówaniwlewaćpłynówjakiegokolwiekrodzajudo
otworówwobudowiemonitora.
• Abyzapewnićprawidłowedziałanie,monitornależyużytkowaćwyłączniezkomputerami
posiadającymicertyfikatUL,wyposażonymiwodpowiednioskonfigurowanegniazda
oznaczonezakresem100~240VAC.
• Gniazdosieciowepowinnobyćzainstalowanewpobliżuurządzeniaimusibyćłatwo
dostępne.
• Wprzypadkuwystąpieniaproblemówtechnicznychzmonitorem,prosimyokontaktz
wykwalifikowanymserwisantemlubsprzedawcą.
• Przedpodłączeniemwtyczkisieciowejdosiecienergetycznejnależyzapewnićpołączenie
uziemienia.Przyodłączaniuuziemienianależyupewnićsię,żewtyczkasieciowazostała
wcześniejwyjętazgniazdasieciowego.