Serii VT169HE
Monitor LCD
Podręcznik użytkownika
ii
Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić,
przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w
jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego,
pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modykowany lub
zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2)
została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI
LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM
PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ
ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE
Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH,
PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI
ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE
MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z
OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami towarowymi
lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią
dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
TCO certied ............................................................................................... iii
Uwagi ......................................................................................................... iv
Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................. vi
Dbanie i czyszczenie .................................................................................. ix
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Montaż podstawy monitora ......................................................... 1-2
1.4 Połączenia kabli ........................................................................... 1-2
1.5 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-3
1.5.1 Przód monitora LCD ....................................................... 1-3
1.5.2 TyłmonitoraLCD ............................................................ 1-4
2.1 Odłączanie podstawy/wspornika
(do montażu ściennego VESA) ................................................... 2-1
2.2 Regulacja monitora ...................................................................... 2-2
3.1 Operacja dotyku ........................................................................... 3-1
4.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 4-1
4.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację ............................... 4-1
4.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 4-2
4.2 Specykacje ............................................................................... 4-11
4.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 4-12
4.4 Lista obsługiwanego taktowania .............................................. 4-13
iii
TCO certied
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
iv
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
UrządzenietojestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Jegodziałaniewymaga
spełnienianastępującychdwóchwarunków:
• Tourządzeniemożepowodowaćszkodliwezakłócenia
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,włączniez
zakłóceniaminieprzewidywalnymi.
Urządzenietozostałopoddanetestom,któreokreśliły,żespełniaograniczeniadla
urządzeńcyfrowychklasyB,określoneprzezczęść15przepisówFCC.Wymagania
tezostałyustanowionewceluzapewnieniawłaściwegozabezpieczeniaprzed
szkodliwymizakłóceniamiurządzeńwinstalacjidomowej.Urządzenietogeneruje,
wykorzystuje,możeemitowaćenergięczęstotliwościradiowej,zakłócające
komunikacjęradiową,jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane
zgodniezinstrukcjamiproducenta.Jednakże,niemożnazagwarantować,że
zakłócenianiewystąpiąwokreślonejinstalacji.Jeśliurządzeniewpływanajakość
odbioruradialubtelewizji,comożnasprawdzićpoprzezwyłączenieiwłączenie
urządzeń,użytkownikpowinienspróbowaćsamodzielnieusunąćzakłócenia
poprzezzastosowaniejednejlubwięcejnastępującychczynności:
• Zmianapozycjilubukierunkowaniaantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodstępumiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniaiodbiornikadogniazdzasilanychzróżnychobwodów.
• Skonsultowaniesięzdostawcąidoświadczonymtechnikiemradiowo-
telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji
TourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdlaemisjizakłóceń
radiowych,ustalonychprzezPrzepisydotyczącezakłóceńradiowych
KanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Urządzeniemożeupaść,powodującpoważneobrażeniaosobistelubśmierć.Aby
zapobiecobrażeniom,tourządzenienależybezpiecznieprzymocowaćdopodłogi/
ściany,zgodniezewszystkimiinstrukcjamiinstalacji.
v
UWAGA: Ten monitor posiada certykat ENERGY STAR.
Domyślneustawieniafabrycznetegoproduktuzapewniająjego
zgodnośćzwymaganiamiENERGYSTARimożnajeprzywrócić
poprzezfunkcję„Wyzerujdoustawieńfabrycznych”zmenu
OSD.Zmianadomyślnychustawieńfabrycznychlubwłączenie
innychfunkcji,możezwiększyćzużycieenergii,awrezultacie
spowodowaćprzekroczenieokreślonychograniczeńENERGY
STAR.
Deklaracja zgodności
UrządzenietospełniawymogiwynikającezDyrektywyoujednoliceniuprawapaństw
członkowskichdotyczącegokompatybilnościelektromagnetycznej(2014/30/UE),
Dyrektywyniskonapięciowej(2014/35/UE),DyrektywyErP(2009/125/WE)oraz
DyrektywyRoHS(2011/65/UE).Produktzostałpoddanytestom,którestwierdziły,
żespełniaonnormyzharmonizowanewzakresieurządzeńtechnikiinformatycznej,
któretonormyzostałyopublikowanewramachdyrektywwOcjalnymDzienniku
UniiEuropejskiej.
Oświadczenie dotyczące symbolu WEEE
Tensymbolnaprodukcielubnajegoopakowaniuwskazuje,żetegoproduktu
niemożnausuwaćzinnymiodpadamidomowymi.Naużytkownikuspoczywa
odpowiedzialnośćzausuwaniezużytychurządzeń,poprzezichprzekazaniedo
wyznaczonychpunktówzbiórkiwcelurecyklinguzużytychurządzeńelektrycznych
ielektronicznych.Oddzielnazbiórkairecyklingzużytychurządzeńpodczasich
usuwaniapomożewoszczędzaniunaturalnychzasobówizapewniwykonanie
recyklinguwsposóbchroniącyżycieludziiśrodowisko.Wceluuzyskaniadalszych
informacjiomiejscachprzekazywaniazużytychurządzeńdorecyklingu,należysię
skontaktowaćzwładzamilokalnymi,lokalnymzakłademutylizacjiodpadówlubze
sklepemwktórymzostałzakupionyprodukt.