Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki nauszne BANG & OLUFSEN Beoplay H100 ANC  Szaro-złoty

Instrukcja obsługi Słuchawki nauszne BANG & OLUFSEN Beoplay H100 ANC Szaro-złoty

Wróć
Beoplay H100
User Guide
Betjeningsvejledning
Användarhandbok
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Guía del usuario
Guida utente
Manual do usuário
Instrukcja obsługi
ユーザーガイ
사용 설명서
用户指南
使用者指南
ليغشتلا تاميلعت
2
Beoplay H100
English, 3
Dansk (Danish), 15
Svenska (Swedish), 27
Norsk (Norwegian), 39
Deutsch (German), 51
Nederlands (Dutch), 63
Français (French), 75
Español (Spanish), 87
Italiano (Italian), 99
Português (Portuguese), 111
Polski (Polish), 123
日本 (Japanese), 135
한국어 (Korean), 147
简体中文 (Simplified Chinese), 159
體中文 (Traditional Chinese), 171
يبرع (Arabic), 183
CONTENTS
Beoplay H100
Get started
ENGLISH
INTRODUCTION
Your Beoplay H100 are much more than
just headphones. They are an experience
that merges timeless luxury with cutting-
edge sound. Journey through decades of
history and immerse yourself in a limitless
sonic world. They are your companion for
all the future tunes and sounds yet to be
discovered.
In this guide, you will nd information
about the daily use of your Beoplay H100
and detailed descriptions of the features
and functions.
Your Bang & Olufsen retailer is your rst
stop for all your service queries.
Find your nearest retailer here:
stores.bang-olufsen.com/en/search
To set up your Beoplay H100, follow the instructions on the welcome card included in the
packaging or download the Bang & Olufsen App from your designated App Store.
In the app you can set up your product and get the full Bang & Olufsen experience of audio
personalisation, product support, automatic soware updates and new features at your
ngertips.
For rst-time setup in the app, place your smartphone over the included welcome card. The
welcome card contains a built-in NFC chip, similar to those used in contactless payments. If
your device supports NFC, a prompt will appear on your iOS device to guide you through the
setup process. If you have a Android™ device it will link directly to the App store.
DOWNLOAD THE BANG & OLUFSEN APP
3
Beoplay H100
FIRST-TIME SETUP AND DAILY USE
When you put on your Beoplay H100, they will switch on automatically. Alternatively, you
can switch them on by pressing the button on either earcup.
The Beoplay H100 are automatically in Bluetooth pairing mode when switched on the rst
time, shown by the light indicator on the right earcup pulse white. When in pairing mode,
they will appear in the Bang & Olufsen App or in the Bluetooth settings of your device where
they can be selected.
To switch o your Beoplay H100, simply take them o your head. They will switch o aer 5
seconds This behavior can be adjusted using the B&O app. Alternatively, you can press and
hold either buttons for 3 seconds, an o tone will be heard.
Your headphones will last up to three months in sleep mode outside the pouch. Inside the
pouch they will last more than a year, if they are fully charged.
DAILY USE - MEDIA OPERATIONS
Use the glass touch surfaces and the buttons on each earcup to operate your Beoplay H100.
Most gestures will work on both sides, however, the dials on each earcup have dierent
functions.
Note: Some gestures are unavailable when using Beoplay H100 with a device connected via
Line-in. For a complete overview, refer to the Bang & Olufsen App.
Press on either glass surface to play or pause.
Swipe forward or backward on either glass surface for next or previous track.
Rotate the dial on the right earcup to adjust the volume.
Press and hold either button (5 sec.) to initiate Bluetooth pairing.
Press either button to toggle between ANC and TrueTransparency™.
Rotate the le dial to ne-tune the level of ANC and TrueTransparency™.
Place your palm on the glass interface to quickly listen to your surroundings.
Li one or both earcups to pause your content. Put them on again to resume.
Double-press either button to switch between connected devices (this feature will
not be available from launch).
Note: Beoplay H100 support multipoint, allowing you to actively connect to two devices at
the same time.
4
Beoplay H100
DAILY USE - CALL OPERATIONS
Use the glass touch surface and the button on each earcup to operate your Beoplay H100.
Most gestures will work on both sides, however, the dials on each earcup have dierent
functions.
Note: Some gestures are unavailable when using Beoplay H100 with a device connected via
line-in. For a complete overview, refer to the Bang & Olufsen App.
Press on either glass surface to accept a call.
Swipe forward or backward on either glass surface to reject a call.
Rotate the dial on the right earcup to adjust volume.
Press and hold the button (5 sec.) to initiate Bluetooth pairing.
Rotate the le dial to ne-tune the level of ANC and TrueTransparency™.
Place your palm on the glass surface to quickly listen to your surroundings.
Double-press either button to switch between connected devices
(this feature will not be available from launch).
Note: Beoplay H100 support multipoint, which means that you can actively connect to two
devices at the same time.
5

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756