Instrukcja obsługi Obudowa BE QUIET! Silent Base 802 BG039

USER MANUAL

INTRODUCTION

Warranty

∙ 3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)

∙ Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully.

∙ Manipulations and/or technical modifications of any kind, or damage due to the application of mechanical force, will void your warranty.

∙ To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at bequiet.com.

Our General Terms and Conditions of Business also apply. For details please refer online under bequiet.com.

8, Northumberland Av. London WC2N 5BY

∙ You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts of it, without the prior

written consent of Listan.

∙ be quiet! is a registered trademark of Listan GmbH. Other products and company names mentioned in this documentation may be the

brands or trademarks of their respective owners.

∙ In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development. Listan reserves the right to make changes

and improvements to any product described in this documentation without prior notice.

∙ Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data or income, or for any specific, incidental, direct, or indirect damage,

however it arises.

∙ 3 Jahre Herstellergarantie für Endkunden, nur bei Ersterwerb von einem autorisierten be quiet! Händler.

∙ Eine Garantieleistung kann nur bei Vorlage des Kaufbelegs bzw. der Originalrechnung erfolgen. Bitte heben Sie entsprechende Belege

sorgfältig auf.

∙ Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art sowie Beschädigungen durch mechanische Einwirkung erlischt jeder Garan-

∙ Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website, unter bequiet.com im Menüpunkt Service/Herstellergarantie.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen, die Sie auf unserer Website bequiet.com einsehen können.

Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Deutschland

Besuchen Sie den Servicebereich auf bequiet.com für Informationen zu Ihrem regionalen Servicekontakt.

∙ be quiet! ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH. Andere in dieser Dokumentation erwähnte Produkt- und Firmennamen

können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

∙ Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankün-

digungen an allen in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

∙ Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen,

mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze

oder Rechtsprechungschreiben zwingend eine Haftung vor.

∙ Garantie constructeur de 3 ans pour l’utilisateur final (achat auprès d’un revendeur be quiet! agréé)

∙ Sur présentation de la facture d’achat initiale. Veuillez penser à la conserver

∙ Toute manipulation ou modification du châssis entraîne l’annulation de la garantie

∙ Les conditions générales de garantie sont disponibles dans leur intégralité sur notre site internet bequiet.com dans la rubrique «

Service/Garantie constructeur »

Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com

Informations constructeur

Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Germany

Visitez la page contact de notre site internet bequiet.com pour les informations locales plus détaillées.

ou à nous écrire : 0800 469 209

présente documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétaires respectifs.

∙ Listan GmbH ne cesse d’améliorer ses produits conformément à sa politique. Par conséquent, Listan se réserve le droit de procéder

à des modifications et à des améliorations de chacun des produits décrits dans la présente documentation, sans aucun préavis.

∙ Listan GmbH décline toute responsabilité en cas de pertes de données et de revenus, de dommages particuliers, accessoires, directs

ou indirects, quels qu’ils soient, et quelle qu’en soit l’origine.

∙ La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan GmbH décline toute responsabilité expresse ou tacite

exigent une telle responsabilité.

Listan GmbH se réserve le droit de procéder à tout moment et sans avis préalable à des modifications de la présente documentation,

∙ Pełne warunki i zasady gwarancji dostępne są na naszej stronie bequiet.com w zakładce Serwis/Gwarancja

Dane Producenta

Listan GmbH | Wilhelm-Bergner-Straße 11c | 21509 Glinde | Niemcy

Sprawdź na naszej stronie internetowej www.bequiet.com godziny pracy i szczegółowe informacje.

Państwo uzyskać pod adresem

e-mail: service@listan.pl

Internet: www.bequiet.com

Prawa Autorskie

∙ W żadnym wypadku Listan nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub zysków, lub za jakiekolwiek szczególne, przypadkowe,

bezpośrednie lub pośrednie szkody powstałe.

∙ Zawartość dokumentacji potwierdza stan w chwili pisania. Listan nie zakłada, w sposób jawny lub dorozumiany, żadnej odpowiedzial-

ności za poprawność i kompletność treści niniejszej dokumentacji, łącznie z, ale nie ograniczając się do domniemanej gwarancji przydat-

ności rynkowej i przydatności do określonego celu, chyba że przepisy prawa lub jurysdykcja w szczególności określa takie zobowiązanie.

Listan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej dokumentacji lub do wycofania się z dokumentacją w dowolnym czasie bez

uprzedniego powiadomienia.

Cet appareil et

ses accessoires

INTRODUCCIÓN

∙ El fabricante proporciona una garantía de cinco años para consumidor (solo en caso de adquisición de be quiet! en un distribuidor

autorizado).

∙ Para solicitar cualquier servicio asociado a la garantía es necesario presentar el ticket de compra original.

∙ Cualquier manipulación o modificación técnica, o cualquier daño producido al aplicar fuerza cancelará la garantía.

∙ Puede leer los términos completos y las condiciones de la garantía en la sección «Condiciones de servicio y garantía» de nuestro

sitio web bequiet.com.

Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur bequiet.com

Información del fabricante

∙ Se prohíbe la reproducción, divulgación, publicación o almacenamiento del contenido completo o parcial de este documento sin la autor-

ización previa por escrito de Listan.

∙ be quiet! es una marca comercial registrada propiedad de Listan GmbH. Otros nombres de productos y de empresas mencionados en este

documento pueden ser marcas o marcas comerciales propiedad de sus respectivos propietarios.

∙ De acuerdo con la política de la empresa, todos los productos Listan son objeto de desarrollo permanente. Listan se reserva el derecho a

realizar cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este documento sin previo aviso.

∙ Listan no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos o cualquier otro daño específico, accidental,

directo o indirecto, producido de cualquier forma.

∙ El contenido de este documento representa la versión actual en el momento de su redacción. Listan no acepta ninguna responsabilidad, ya sea

expresa o implícita, por la corrección o integridad del contenido de este documento, incluyendo, pero no limitándose a la garantía implícita de