-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
User Manual
Manual Espresso Machine with
Integrated Milk Frother
CEP 5302 B
01M-8914073200-2323-02
01M-8915393200-2323-02
EN - DE - FR - TR - ES - PL - RO - IT - CS - SK - SR - AR
2 / EN Manual Espresso Machine with Integrated Milk Frother / User Manual
ENGLISH 3-16
DEUTSCH 17-34
FRANÇAIS 35-48
TÜRKÇE 49-66
ESPAÑOL 67-85
POLISH 86-102
ROMÂNĂ 103-122
ITALIANO 123-139
ČESKY 140-152
SLOVENSKÝ 153-166
СРПСКИ 167-180
CONTENTS
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for selecting this Beko product. We hope that you get the best
results from your product, which has been manufactured to a high quality
with state-of-the-art technology. Please read this entire user manual and all
other accompanying documents carefully before using the product and keep
them as a reference for future use. If you pass on the product to someone
else, please give them the user manual as well. Please take into consideration
all warnings and information in the user manual.
Explanation of symbols
The following symbols are used in the various section of this manual:
Important information or useful hints about usage.
DANGER: This warning for dangerous situations with
regard to life and property.
WARNING: This warning indicates potentially dangerous
situations.
CAUTION: This warning indicates the potential for material
damage.
Materials are suitable for food contact
4 / EN
1 Important instructions for safety and
environment
Manual Espresso Machine with Integrated Milk Frother / User Manual
This section includes the safety
instructions that will help
providing protection against
personal injury and material
loss risks. Failure to follow these
instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 Danger of electric
current
Danger to life by electric current!
Contact with live wires or
components could lead to
serious injury or even death!
Observe the following safety
precautions to avoid electric
shocks:
• Do not use the coffee machine
if the connecting cable or mains
plug are damaged.
• Before reusing the coffee
machine, the mains cable
must be renewed by a qualified
electrician.
• Do not open the housing of
the coffee machine. Danger of
electric shock if live connections
are touched and/or the electrical
and mechanical configuration is
changed.
1.2 Danger of burning or
scalding
Parts of the coffee machine
can become very hot during
operation! Dispensed drinks and
escaping steam are very hot!
Observe the following safety
precautions to avoid burning/
scalding yourself and/or others:
• Do not touch either of the metal
sleeves on both coffee spouts.
• Avoid direct contact of the skin
with escaping steam or hot
rinsing, cleaning and descaling
water.
1.3 Fundamental safety
precautions
Observe the following safety
precautions to ensure safe
handling of the coffee machine:
• Never play with packaging
material. Risk of suffocation.
• Inspect the coffee machine for
visible signs of damage before
use. Do not use a damaged
coffee machine.
5 / EN
1 Important instructions for safety and
environment
Manual Espresso Machine with Integrated Milk Frother / User Manual
• If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer or its agent or
similarly qualified person in
order to avoid hazard.
• Repairs to the coffee machine
must only be carried out by
an authorised specialist or by
the works customer service.
Unqualified repairs can lead
to considerable danger for the
user. They will also void the
warranty.
• Repairs to the coffee machine
during the warranty period
may only be carried out by
service centres authorised by
the manufacturer, otherwise
the warranty will become void
in the event of subsequent
damage.
• Defective parts may only be
replaced with original spare
parts. Only original spare parts
guarantee that the safety
requirements are met.
• Appliances can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities
or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved.
• This appliance can be used
by children aged from 8
years and above if they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
if they understand the hazards
involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children unless they are older
than 8 and supervised. Keep the
appliance and its cord out of
reach of children aged less than
8 years.
• Children shall not play with the
appliance.
• This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as:
-staff kitchen areas in shops,
offices and other working
environments;
-farm houses;
