B5RCNA365HG
Chłodziarko - Zamrażarki
Instrukcja obsługi
PL-EN-DE-SQ
Refrigerator - Freezer
User manual
Kühlschrank - Gefrierschrank
Benutzerhandbuch
Frigorifer - Ngrirës
Manuali i perdoruesit
&TQIK MNKGPEKG
2T\GF WŒ[EKGO RTQFWMVW FQMĨCFPKG RT\GE\[VCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK
&\KĉMWLGO[ \C Y[DTCPKG RTQFWMVW %JEKGNKD[ĺO[ CD[ĺ O¦IĨ Y[MQT\[UVCù
QRV[OCNP÷ Y[FCLPQĺù VGIQ Y[UQMKGL LCMQĺEK RTQFWMV MV¦T[ \QUVCĨ Y[MQPCP[
RT\[ WŒ[EKW PCLPQYQE\GĺPKGLU\GL VGEJPQNQIKK #D[ VQ \TQDKù RT\GE\[VCL WYCŒPKG
PKPKGLU\÷ KPUVTWMELĉ K YU\GNMKG KPPG FQMWOGPV[ FQUVCTE\QPG \ RTQFWMVGO
RT\GF LGIQ WŒ[EKGO K \CEJQYCL LG
2T\GUVT\GICL YU\[UVMKEJ KPHQTOCELK K QUVT\GŒGĪ \CYCTV[EJ Y KPUVTWMELK QDUĨWIK
9 VGP URQU¦D \CDG\RKGE\[U\ UKGDKG K UY¦L RTQFWMV RT\GF \CITQŒGPKCOK MV¦TG
OQI÷ Y[UV÷RKù
<CEJQYCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK 9 RT\[RCFMW URT\GFCŒ[ RTQFWMVW PCNGŒ[ FQĨ÷E\[ù
FQ PKGIQ KPUVTWMELĉ QDUĨWIK
9 VGL KPUVTWMELK QDUĨWIK U÷ WŒ[YCPG PCUVĉRWL÷EG U[ODQNG
<CITQŒGPKG MV¦TG OQŒG URQYQFQYCù ĺOKGTù NWD QDTCŒGPKC
79#)# <CITQŒGPKG MV¦TG OQŒG URQYQFQYCù WU\MQF\GPKG RTQFWMVW NWD LGIQ
QVQE\GPKC
9CŒPG KPHQTOCELG NWD RT\[FCVPG YUMC\¦YMK FQV[E\÷EG QDUĨWIK
2T\GE\[VCL KPUVTWMELĉ QDUĨWIK
Chłodziarko / Instrukcja obsługi 02 / 25 PL
+PUVTWMELGDG\RKGE\GĪUVYC
<CUVQUQYCPKG
$G\RKGE\GĪUVYQF\KGEK
QU¦DY[OCICL÷E[EJU\E\GI¦NPGIQ
VTCMVQYCPKCK\YKGT\÷VFQOQY[EJ
$G\RKGE\GĪUVYQ
GNGMVT[E\PG
$G\RKGE\GĪUVYQ
VTCPURQTVW
$G\RKGE\GĪUVYQRQFE\CU
KPUVCNCELK
$G\RKGE\GĪUVYQRQFE\CU
WŒ[VMQYCPKC
$G\RKGE\GĪUVYQRQFE\CU
MQPUGTYCELKKE\[U\E\GPKC
*QOG9JK\
1ĺYKGVNGPKG
+PUVTWMELGĺTQFQYKUMC
<IQFPQĺù\F[TGMV[Y÷9'''K
WUWYCPKGQFRCF¦Y
<IQFPQĺù\F[TGMV[Y÷4Q*5
+PHQTOCELGQQRCMQYCPKW
.QF¦YMC
+PUVCNCELC
1FRQYKGFPKGOKGLUEGPC
KPUVCNCELĉ
<CMĨCFCPKGMNKP¦Y
RNCUVKMQY[EJ
4GIWNCELCP¦ŒGM
2QĨ÷E\GPKGGNGMVT[E\PG
2T\[IQVQYCPKG
%Q\TQDKùCD[QU\E\ĉF\Cù
GPGTIKĉ
2KGTYU\GWTWEJQOKGPKG
1DUĨWICWT\÷F\GPKC
1ĺYKGVNGPKGYPĉVT\C
#NGTVQVYCTEKCFT\YK
QRELQPCNP[
<OKCPCMKGTWPMW
QVYKGTCPKCFT\YK
0KGDKGUMKGĺYKCVĨQ
8KVCOKP<QPG
2QEJĨCPKCE\\CRCEJ¦Y
<COTCŒCPKGĺYKGŒGL
Œ[YPQĺEK
<CNGEGPKCFQV[E\÷EG
RT\GEJQY[YCPKCOTQŒQPGL
Œ[YPQĺEK
+PHQTOCELGQIĨĉDQMKO
\COTCŒCPKW
4Q\OKGU\E\CPKGŒ[YPQĺEK
-QPUGTYCELCKE\[U\E\GPKG
7PKMCPKGPKGRT\[LGOP[EJ
\CRCEJ¦Y
1EJTQPCRQYKGT\EJPK
RNCUVKMQY[EJ
4Q\YK÷\[YCPKGRTQDNGO¦Y
É6CE\ĉĺù\CYKGTCKPUVTWMELG
DG\RKGE\GĪUVYCMV¦TGRQOQI÷
\CDG\RKGE\[ùUKĉRT\GF
T[\[MKGOQDTCŒGĪEKCĨCNWD
U\M¦FOCVGTKCNP[EJ
É0CU\CHKTOCPKGRQPQUK
QFRQYKGF\KCNPQĺEK\CU\MQF[
MV¦TGOQI÷RQYUVCùY
RT\[RCFMWPKGRT\GUVT\GICPKC
KPUVTWMELK
2TQEGFWT[KPUVCNCELKKPCRTCY[
OWU\÷D[ù\CYU\GY[MQP[YCPG
RT\G\RTQFWEGPVCCWVQT[\QYCPGIQ
RT\GFUVCYKEKGNCUGTYKUWNWD
Y[MYCNKHKMQYCP÷QUQDĉYUMC\CP÷
RT\G\KORQTVGTC
7Œ[YCLV[NMQQT[IKPCNP[EJE\ĉĺEKK
CMEGUQTK¦Y
1T[IKPCNPGE\ĉĺEK\COKGPPGDĉF÷
FQUVĉRPGRT\G\NCVQFFCV[\CMWRW
RTQFWMVW
0KGPCRTCYKCLCPKPKGY[OKGPKCL
ŒCFPGLE\ĉĺEKRTQFWMVWEJ[DCŒGLGUV
VQY[TCŐPKGQMTGĺNQPGYKPUVTWMELK
QDUĨWIK
0KGYRTQYCF\CLŒCFP[EJ\OKCP
VGEJPKE\P[EJYRTQFWMEKG
<CUVQUQYCPKG
É6GPRTQFWMVPKGPCFCLGUKĉFQ
WŒ[VMWMQOGTE[LPGIQKPCNGŒ[
IQWŒ[YCù\IQFPKG\LGIQ
RT\G\PCE\GPKGO
6GPRTQFWMVLGUVRT\G\PCE\QP[FQ
UVQUQYCPKCYFQOCEJK
RQOKGU\E\GPKCEJ
0CRT\[MĨCF
-WEJPKGFNCRGTUQPGNWY
UMNGRCEJDKWTCEJKKPP[EJ
ĺTQFQYKUMCEJRTCE[
)QURQFCTUVYCEJ
CITQVWT[UV[E\P[EJ
1DU\CTCEJY[MQT\[UV[YCP[EJ
RT\G\MNKGPV¦YYJQVGNCEJ
OQVGNCEJKKPP[EJTQF\CLCEJ
\CMYCVGTQYCPKC
*QVGNCEJV[RWDGFDTGCMHCUV
RGPULQPCVCEJ
%CVGTKPICEJKRQFQDP[EJ
\CUVQUQYCPKCEJPKGMQOGTE[LP[EJ
6GPRTQFWMVPKGRQYKPKGPD[ù
WŒ[YCP[PC\GYP÷VT\\NWDDG\
PCOKQVWPCFPKOVCMKGIQLCMĨ¦FMK
DCNMQP[NWDVCTCU[0KGY[UVCYKCL
RTQFWMVWPCF\KCĨCPKGFGU\E\W
ĺPKGIWUĨQĪECNWDYKCVTW
+UVPKGLGT[\[MQRQŒCTW
$G\RKGE\GĪUVYQF\K
GEKQU¦DY[OCICL÷E[EJ
U\E\GI¦NPGIQVTCMVQYCPKC
K\YKGT\÷VFQOQY[EJ
É6GPRTQFWMVOQŒGD[ùWŒ[YCP[
RT\G\F\KGEKYYKGMWNCVK
UVCTU\GQTC\RT\G\QUQD[Q
QITCPKE\QP[EJ\FQNPQĺEKCEJ
HK\[E\P[EJUGPUQT[E\P[EJ
NWDWO[UĨQY[EJNWD
PKGRQUKCFCL÷E[EJFQĺYKCFE\GPKC
KYKGF\[RQFYCTWPMKGOŒGU÷
PCF\QTQYCPGNWDRT\GU\MQNQPG
Y\CMTGUKGDG\RKGE\PGIQ
WŒ[VMQYCPKCRTQFWMVWK
\YK÷\CPGIQ\PKOT[\[MC
É&\KGEKYYKGMWQFFQNCV
OQI÷YMĨCFCùKY[EK÷ICù
RTQFWMV[EJĨQFPKE\G
Chłodziarko / Instrukcja obsługi
1,QVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZD
03 / 25 PL