Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEKO
›
Instrukcja Lodówka BEKO RCSA210K30WN 136cm Biała
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki
(192)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka BEKO RCSA210K30WN 136cm Biała
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Šal
dyt
uva
s
-
Saldiklis I t
ipo
Naudojimo in
strukcija
Au
kstuma
Kamer
u u
n Sal
dētav
u ve
ids I
Lietošanas instruk
cija
Chł
odz
iar
ko
-
Zamrażar
ka
t
ypu I
Instrukcja obsługi
Chladni
čk
a
-
Mraz
ák
t
ypu I
Pokyny p
ro p
ouž
ívání
Chladni
čk
a
-
Mraznička
t
ypu
I
Návod
na použitie
K
ü
lmik
-S
ü
gavk
ü
lmi
k I t
üü
pi
Kasutus
juhend
Kühl
-
Gefrier
-
Typ I
Gebrau
chsa
nwei
sung
RCSA210K
30WN
LT
-
LV
-
PL
-
CZ
-
SK
-
ET
-
DE
DĖME
SIO
!
Norėda
mi už
tikrinti
normalų
šio
š
aldy
m
o priet
aiso,
kuriame nau
dojama visi
škai
aplin
kai ž
alos
nedaranti
šald
y
mo
medžiaga
R600a
(degi
esant ti
k
t
am
tikroms apli
nkos
sąl
ygoms),
veikimą,
privalo
t
e
vadovautis
ši
omis
tais
y
k
lėmis:
Ne
sut
rikdy
site
lai
svos
or
o cirku
li
acij
os
apl
ink
prieta
is
ą.
Norėda
mi pa
greitinti
atšildy
m
o pr
ocesą,
nenaudo
kite
kitokių, nei
gamintojų
rekomenduojamų
mechaninių
priemonių.
Nesugadin
k
ite
šald
y
m
o linijo
s.
Buiti
nio
prietais
o
m
aisto
saugojimo
sk
y
riuose
nenaudokite el
ektrinių
p
r
ietaisų,
nebent
juos
rekomenduotų
gaminto
jas.
UZMANĪ
B
U!
Lai
garantētu
jūsu
sasaldēšanas i
ekārtas
(kura
iz
m
anto viedei
nekaitīgu
dzesēšanas
vielu
R600a
–
u
zliesmojošs ti
kai
pie
noteiktiem
apstā
kļiem),
ir
nepieci
ešams
ievērot se
kojošo:
Net
rauciet
gaisa ci
rkulācijai
ap ie
kārtu.
Neiz
m
antojiet
nekādas
mehāniskās
iekārta
s
atkausēšanas
paātrināšanai.
Nesabo
jājiet
dzesēšanas
ķēdi.
Nodalī
jumā
pārtika
s
produktu
glabāšanai
neizmantojiet
nek
ādas
mehāniskās
iekārta
s,
j
a
ražotā
js t
o
neiesaka
.
UWAG
A!
Aby
zapew
nić no
rm
alną
pracę te
j,
wy
korzystującej
całkowicie p
rzy
jazny
środowisku
(łatwopalny
t
yl
ko w
pewny
ch
warun
kach)
środek
chłodniczy
R600a, chłodz
iarko
-
zamrażar
ki,
należy
przestrzegać
następujących
zasad:
Nie
należy
blokować
swobodnego
przepły
wu
powietrza
wokół
chłodzi
arko
-
za
mrażarki.
W
celu
przyśpieszenia
rozmrażania
nie
należy
używać
żadnych
innych
urządz
eń
m
echaniczny
c
h niż
z
alecane
prz
ez
pr
oducenta.
Nie
wolno u
sz
kodzić obw
odu
c
hłodniczego.
W
ewnątr
z
k
om
or
y
pr
zechowywania
żywności
nie
należy
używać ż
adn
ych
inn
y
ch u
rządzeń
elektrycznych
ni
ż
ewentual
nie zalecany
ch
przez
producenta.
UPOZO
RN
ĚNÍ!
Aby
b
yl
za
jištěn
normální
provoz
vaš
í
chladničky,
k
terá
používá p
ro ž
ivotní pro
středí
zcela ne
šk
odné
chladicí
médium
R600a
(vznětlivé
pouze za
určitých
pod
mínek),
m
usíte
dodr
žet
následující
pravidla:
Nebraňte
ve
volné
cirkulaci
vzduchu
k
olem p
ř
ístroje.
Nepouž
ívejte
mechanická z
aříz
ení p
ro
zrychlení
odmražení
kromě t
ěch,
která
jsou
doporučená
výrobcem.
Nelikvidu
jte
chladicí o
k
ruh.
Nepouž
ívejte
elektri
cké
s
potřebiče
uvnitř
prostoru
pro po
traviny
kromě
t
ěch,
která by
m
ohl
doporučit vý
robc
e.
VARO
VANI
E!
Aby
sa zabez
pečila
normálna
prevádz
ka vaše
j
chladničky
, kt
orá
používa
úplne
ekologicky
nezávadné
chladivo
R600a
(horľavé
len p
r
i u
rč
itých
podmienkach),
musíte dod
ržiavať
nasledujúce
pravidlá:
Nebráňte
voľnej
cirkulácii
vz
duchu
okolo
spotrebiča.
Nepouž
ívajte
mechanické
prístro
je
na u
r
ýchľovani
e
r
ozmrazovacieho
procesu, i
né ako
odporúča
vý
robca.
Nepo
rušujte
c
hladia
ci o
kruh.
Nepouž
ívajte
elektri
cké
s
potrebiče
vo vnút
ri
pípacieho p
r
iestoru
potravín,
iné
ako tie,
ktoré
odporúčal
výrobca.
HOIA
TUS!
Et
külmutusseade,
m
is
k
asutab
i
gati
keskk
onna
sõbralikku
külmutusagensit
R600a
(
tuleohtli
k ainul
t teatavat
el
tingi
mustel),
töötaks no
rmaalselt,
peate
j
ärgima
järgmisi ee
sk
irju:
Ärge
blokeerige
õhu
v
aba ri
ngl
us
t
s
e
adm
e ümbr
us
es.
Ärge
püüdke
sulamist
kiirendada
mehaaniliste
abivahenditega
,
m
ida
toot
ja ei
ole
soovitanud.
Ärge
kahjustage
külmutusagensikontuuri.
Ärge
kasutage
toiduainete
hoiukambrit
es
elektri
seadmeid,
m
ida
tootja ei
ole
soovitanud.
WAR
NUNG!
Ihr
Gerät ve
rwendet
ein u
mweltverträgl
iches
Kältemittel,
R
600a
(nur unte
r
be
stimmten
Umständen
brennbar).
Um
einen
einwandfreien
Betrieb
Ihres
Gerätes si
cherzustell
en, b
eachten Sie
bitte
folgende Vo
rschriften
:
Die
Luftzirkulation
um da
s
Gerät
darf ni
cht
behinde
rt
sein.
Verwenden
Sie
außer
der vom
Hersteller
empfohlenen,
k
eine
mechanischen
Hilfsmit
tel, u
m
den
Abtauprozess z
u
bes
chleunigen.
Der
Kältemittelkrei
slauf
darf nicht
be
sc
hädigt
werden.
Verwenden
Sie
im
Leben
smittelaufbewah
rungsbereich
Ih
r
es
Gerätes
keine el
ektrisch
en
G
eräte,
es
sei de
nn, sie
sind
vom Herst
el
ler
empfo
hl
en.
Svarbiaus
ia
-
saugu
mas /1
Elektros r
eikalavi
mai /2
Gabenimo n
urodymai /
2
Instaliavi
mo instr
ukcijos
/2
Sus
ipa
žinkite
su buitiniu
prieta
isu
/2
Rekomenduoja
m
as mai
sto pro
duktų
išdėstyma
s buitinia
me priet
aise /3
Temperatūr
os kontr
olė ir re
guliav
imas /3
Prieš prade
dant nau
doti /3
Šaldytų mai
sto produ
ktų laiky
mas
/3
Švie
ž
ių maisto prod
uktų užša
ldy
mas /3
Ledo gabaliu
kų gamini
mas /4
Atšildymas /4
Vidinės lem
putės p
akeitimas
/4
Valymas ir pr
i
ežiūra /4
Durelių per
statym
as /5
Nurodymai
/5
Energijos
sąnaudos /
6
Informac
ija apie gar
sus pri
etaisui
veikiant /6
Ged
im
ų šal
i
nim
as /6
Drošības n
orādījum
i! /7
Elektriskās prasība
s /8
Transportē
šana /8
Uzstādī
šana /8
Apraksts /8
Pārtikas
produktu iz
vietoš
ana /8
Temperatūr
as regul
ēšana /8
Pirms ekspl
uatāci
jas /8
Sasaldētu
produktu gl
abāšana /8
Sasaldēšana
/8
Ledus kubiņ
u gata
vošana /
9
Iekārtas at
kausēša
na
/9
Iekšējā apg
aismojum
a spuldz
es
nomaiņa /9
Elektroener
ģ
ijas patēr
iņš /9
Infor
mācija
par iekār
tas darbī
bas /9
Tirīšana
un apkalpo
šana /9
Traucēju
mu meklēšana
/9
D
urvju pakārš
ana uz
citu pusi
/9
Bez
pieczeńst
wo przede
ws
zystkim /10
Podłączen
ie do
zasilani
a
/11
Instru
kcja transportu i
usta
wienia
/11
Montaż /11
Z
apoznaj się
z
t
woim urządzeniem /11
Porady
dotyc
zące
przechowywa
nia
Ż
ywności
;
Regulacja temperatury /
12
Uruchamianie
;
P
orady dotyczące
przech
owywania
z
amrożonej żywności /12
Mro
że
nie świeżej żyw
ności /13
Jak
robić kostki
lodu
;
O
dmrażani
e
/13
W
ymiana
żaró
w
ki /13
Czyszczenie urządzenia /13
Zmia
na
k
ierunk
u
o
twierania drzwi /14
Środki
ostrożnoś
ci w
trakci
e
użytkowania /14
Dź
więki w
ydawane podczas
pracy /14
Usuwanie usterek
/14
Rozmieszczenie
żywności; Przykłady
zastosowań
;
Zalecan
e
ustawieni
a
/15
Odzysk
opa
kowania /15
Odzysk
starego urządzenia
chłodniczego /15
Zu
ż
ycie
e
nergii /16
Informacja dotycząca
odgłosó
w
i
drgań
/16
LT
Rodyklė
LV
Saturu
Bezpečnost p
ředevš
ím /17
Elektric
ké požadav
ky /18
Pokyny pro př
epravu /18
Pokyny pro i
nstala
ci /18
S
eznámení s
va
š
ím spotřebičem /18
Doporučené
rozl
ožení potr
avin v
e
spotřebi
či /18
Kontrola a
nastavení t
eploty /19
Před zaháj
ením provoz
u /19
Skladování z
mraženýc
h
potra
vin
/19
Mražení čer
s
tvých potr
avin /1
9
Tvor
ba kostek ledu /
20
Odmrazov
ání /20
Výměna vnitř
ní žárovky /20
Čištění a péče /20
Výměna dvíře
k
/20
Co dělat a
co nedělat /
21
Spotřeba en
ergie /21
Inf
ormace týkající
se hlučnosti /2
2
Odstraňová
ní potíž
í
/22
Bezpečnosť
nadovše
tko /23
Elektric
ké požiadav
ky /24
Prepravné p
okyny /24
Inštalačné
pokyny /24
Poznávanie
spotrebi
ča /24
Navrhnuté roz
miestne
nie potravín v
spotrebi
či /25
R
iadenie a na
stavenie te
ploty /25
Pred prevádz
kou /25
Sk
ladovanie
mrazenýc
h p
otra
vín /25
Mrazenie čer
stvých p
otravín /
25
Tvor
ba kociek ľadu /
26
Rozmraz
ovanie /26
Výme
n
a žiarovky
vnútor
ného sv
etla /26
Čistenie a
údržba /26
Premiestň
ovanie dv
erí /27
Č
o sa má a čo sa nesmie robiť
/27
Spotreba en
ergie /28
Informác
i
e týkajú
ce sa zv
ukov a
vibrácií /28
Riešenie pr
oblémov
/28
Ohutus enne
kõike
! /29
Elektriohu
tus /30
Transpordi
eeskirjad
/30
Paigaldu
sjuhised /3
0
Esmane tutv
us
seadmeg
a /30
Toiduainet
e soovit
uslik pai
gutus
se
adm
es /
30
Tempera
tuuri val
ik
ja regul
eerimine
/31
Enne seadme
kasut
amis
t /31
Kül
mut
atud to
iduainete s
äilita
mine /31
Värs
kete toid
uainete külmuta
mine /31
Jä
äku
ubik
ute
valm
is
tami
ne /
31
Sul
at
ami
ne /
31
S
isevalgust
i pirni vah
etamin
e /32
Puhastamine
j
a hooldus
/32
Ukse avanem
issuuna
muutmine /32
Käsud ja ke
elud /32
Energiaku
lu
/33
Seadme tö
ötamisel t
ekkiv mür
a ja
vibratsioon
/33
Probleemi
de kõrvald
amine /
33
PL
Spis treś
ci
CZ
Obsah
SK
Obsah
ET
Register
Wichtige
Hinweise für
I
hre Sicherhei
t /34
Elektrischer
Anschluss;
Transporthin
weise /35
Aufstellen
/35
Geräteübersic
ht /
35
Allgemeine Einlagerungse
mpfehl
ungen /36
Temperaturre
gelung. Einstellung der
Temperatur /36
Bevor
der
Inbetrieb
nahme /36
La
gern von
tiefgef
rorenen Lebensmitteln
/36
Einfri
ere
n von
frisch
en
Lebensmi
tteln
/36
Abtauen
des Gerätes
/37
W
echseln
des
tür
anschlags /37
W
echsel
der
Glühlam
pe /37
Reinigung und
Pf
lege /37
W
as
Sie tun
soll
ten und
was auf
keinen
fall
-
einige
Hinweise /38
En
ergieverbr
auch /39
Hinweise zu
Ge
räuschen und
Vibrationen,
die
i
m Betrieb
au
ftreten können /39
Mas
snahmen
bei
Betriebstő
runger
/39
DE
Inhalt
1
C
Šiame ek
sploatav
imo vado
ve pateik
ti pave
iks
lėliai yra or
ientac
inio pob
ūdžio; g
ali būt
i, kad j
ie tik
sliai ne
vaizdu
oja
jūsų turim
o gam
inio. Jei
jūsų turim
am
e gam
inyje nėra
aprašom
ų dali
ų, tai re
išk
ia, jog tai ta
ikom
a kitiem
s m
odeliams
.
C
Attēli, kas
ietverti
šajā i
nstr
ukciju r
okas
grāmat
ā, ir shēm
veidīgi un
var tieš
i neat
bilst jūs
u model
im
. Ja attiec
īgās
daļas na
v iek
ļautas jūsu
iegādāt
ās iek
ārtas k
omplek
tācijā, ta
d tās att
iecas
uz citie
m
modeļiem.
C
Rysunk
i w niniejs
zej inst
rukc
ji to tylko s
chem
aty i nie m
uszą śc
iśle od
powiadać
W
aszemu m
odelowi ch
łodziar
ki.
Jeśli pe
wnych c
zęści n
ie ma w W
a
szej chłodziar
ce, to
znacz
y, że odnos
zą si
ę do inn
ych
m
odeli.
C
Sestava uve
dená v
tom
to manuálu k
pou
žití je p
ouze s
chem
atická a nem
us
í přesně o
dpovídat
Vašem
u
produk
tu. Pok
ud produk
t, k
terý jste nak
oupil ne
zahrnuj
e určité so
učásti,
ty plat
í pro j
iné model
y.
C
Obrázk
y v tejto prír
učk
e k obs
luhe sú schem
atic
ké a nem
us
ia sa presn
e zhod
ovať s
vaším
produk
tom
. Ak
produk
t, ktor
ý ste si zak
úpili, n
edisponuj
e uvád
zan
ý
m
i časťam
i, potom
s
a to týka in
ých m
odelov.
C
Selles k
asutusj
uhendis
esineva
d joon
ised on sk
emaati
lised j
a ei pru
ugi täps
elt
vasta
ta teie too
tele. Ku
i
kõnealused
osad
ei ole te
ie soetat
ud toote
ga k
aasas,
kehtib see
teist
e m
udelite k
ohta.
C
Abbildunge
n und Ang
aben i
n dieser
Anleit
ung sin
d sc
hematisc
h und k
önnen et
was vo
n Ihrem
Produk
t
abw
eich
en. Fall
s T
eile nich
t zum
Lieferum
fang des er
wor
benen Gerä
tes
zählen,
gelten s
ie für
andere M
odel
le.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Horizon Forbidden West – wymagania PC. Czy twój sprzęt poradzi sobie z przygodami Aloy?
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking telefonów do 2000 zł [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Sprawdź więcej poradników