Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BERG
›
Instrukcja Zmywarka BERG BRG45A4-B
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka BERG BRG45A4-B
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZMYW
ARKI
SPIS TREŚCI
2.................................................Środki bezpieczeństwa
3.................................................Ochrona środowiska
4.................................................Instrukcja użytkowania
5.................................................Przed pier
wszym użyciem
10...............................................Załadunek koszy zmywarki
14...............................................Opis programów zmywarki
16...............................................Konser
wacja i czyszczenie
19. .............................................Wskazówki w przypadku awarii
22...............................................W
arunki gwarancji
24...............................................Kar
ta produktu
ZMYW
ARKA BRG45A4A401B
WSTĘP
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTW
A
Szanowni
Klienci,
pro
sim
y
o
uw
ażn
e
z
ap
ozn
ani
e
się
z
nin
ie
jsz
ą
i
ns
tru
kcj
ą
i
za
cho
wan
ie
je
j
n
a
późn
iej
.
N
ale
ży
pr
ze
kaz
ać
tą
i
nst
ru
kcj
ę
na
st
ęp
n
em
u
uż
yt
ko
wn
i
ko
wi
.
In
st
ru
k
cj
a
zaw
i
er
a
na
st
ęp
uj
ą
ce
i
nf
o
rm
ac
je
dot
yc
z
ąc
e
bez
p
ie
cz
e
ńs
tw
a,
ins
tr
uk
c
ję
uż
yt
ko
wa
ni
a,
i
n
st
ru
kc
ję
m
on
ta
żu
i
wsk
az
ów
ki
w
p
rz
yp
a
dk
u
awa
ri
i,
i
tp
.
Uwa
ż
ne
z
ap
oz
na
ni
e
się
z
ins
tr
uk
cj
ą
prz
ed
rozpoczęciem
użytkowania
pozwoli
na
dłuższe
działanie
urządzenia.
Przed
kontaktem
z
serwisem
Zapoz
nani
e
się
z
ro
zdzi
ałem
„Wskazó
wek
n
a
wyp
adek
awar
ii”
p
ozwo
li
na
samo
dziel
ne
r
ozwią
zanie
pro
blemó
w
i
n
ie
będzie
potrzeby
wzywania
serwisu
technicznego.
UWAGA!
P
r
o
d
u
c
e
n
t
,
z
g
o
d
n
i
e
z
e
sw
o
j
ą
p
o
l
i
t
y
k
ą
ci
ą
g
ł
e
g
o
ro
z
w
o
j
u
i
m
o
d
y
f
i
k
a
c
j
i
pr
o
d
u
k
t
u
,
z
a
s
t
r
z
e
g
a
s
o
b
i
e
p
r
a
w
o
do
wprowadzania
zmian
w
produkcie
bez
wcześniejszej
informacji.
OSTRZEŻENIE!
Podczas użytkowania zmywarki, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:
UWAGA!
WODÓR JEST WYBUCHOWY
W
p
e
w
n
y
c
h
o
k
o
l
i
c
z
n
o
ś
c
i
a
c
h
,
w
sy
s
t
e
m
i
e
g
r
z
e
w
c
z
y
m
wo
d
y,
je
ż
e
l
i
ni
e
b
y
ł
on
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
y
pr
z
e
z
2
t
y
go
d
n
i
e
,
mo
ż
e
tw
o
r
z
y
ć
s
i
ę
wo
d
ó
r
.
W
o
d
ór
je
s
t
wy
b
u
c
h
o
w
y
.
Je
ż
e
l
i
sy
s
t
e
m
g
r
z
e
w
c
z
y
wo
d
y
n
i
e
by
ł
używany
przez
taki
okres,
to
przed
włączeniem
zmywarki
należy
otworzyć
wszystkie
baterie
kuchenne
i
ł
azi
en
ko
we
i
pr
ze
pł
uk
ać
s
ys
te
m
p
rze
z
k
il
ka
min
ut
.
T
o
po
zwo
li
na
us
uni
ęc
ie
gaz
u
z
in
st
al
acj
i
w
od
nej
.
Ponieważ
jest
to
gaz
łatwopalny
,
nie
należy
palić
lub
używać
otwar
tego
ognia
w
tym
czasie.
OSTRZEŻENIE!
WŁAŚCIWE UŻYTKOW
ANIE
Nie należy siadać, czy stawać na drzwiach czy koszach zmywarki.
Nie dotykać elementów grzewczych w trakcie lub bezpośrednio po użyciu.
Nie użytkować zmywarki niewłaściwie zamontowanej w szafce kuchennej.
Gdy zmywarka jest włączona, otwierać drzwi z należytą ostrożnością.
Istnieje ryzyko opr
yskania wodą ze zmywarki!
Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów lub stawać na otwar
tych drzwiach urządzenia.
Urządzenie może przesunąć się do przodu!
Należy odpowiednio ładować naczynia do zmywarki.
T
ak umieścić ostre przedmioty
, aby nie uszkodziły uszczelki drzwi.
T
ak umieszczać noże z rękojeścią, aby nie narazić się na urazy w postaci nacięcia.
Ostrzeżenie:
Noże i inne ostre przedmioty muszą być załadowane do kosza ostrzem do dołu
lub umieszczone w pozycji horyzontalnej.
Po
dc
za
s
uż
yt
k
ow
an
ia
z
my
wa
r
ki
,
n
a
le
ży
z
ab
ez
pi
ec
z
yć
el
e
me
nt
y
pla
st
yk
o
we
pr
z
ed
k
on
ta
kt
em
z
systemem
grzewczym
zmywarki.
Sprawdzić
czy
pojemnik
na
detergent
jest
pusty
na
koniec
programu
zmywającego.
Nie
wol
no
z
myw
ać
p
las
tyk
owy
ch
p
rze
dm
iot
ów
,
chy
ba,
że
s
ą
oz
nak
owa
ne
j
ako
prz
ezn
ac
zon
e
do
zm
yw
an
ia
w
zmy
wa
rk
ac
h
.
D
la
e
le
me
nt
ó
w
z
t
wo
rz
yw
s
zt
uc
zn
y
ch
ta
k
ni
e
ozn
ak
ow
an
y
ch
na
le
ż
y
sprawdzić
zalecenie
producenta
tych
przedmiotów
.
Należy
używać
detergentów
i
dodatków
płuczących
przeznaczonych
do
zmywarek.
Nie
wolno
używać
mydła,
środków
piorących
lub
środków
do
prania
ręcznego
w
zmywarce.
N
al
e
ż
y
za
s
t
o
s
o
w
a
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
od
ł
ą
c
z
a
j
ą
c
e
z
m
y
w
a
r
k
ę
o
d
za
s
i
l
a
n
i
a
z
pr
z
e
r
w
ą
m
i
n
.
3
mm
na
stykach
pomiędzy
wszystkimi
biegunami.
- 2 -
T
rz
y
m
a
ć
z
da
la
od
d
z
i
ec
i
d
e
t
e
rg
e
n
t
y
,
na
b
ły
s
z
c
za
c
z
e
,
ja
k
i
n
i
e
d
o
pu
s
z
c
z
ać
do
k
o
nt
a
k
t
u
dz
i
ec
i
z
otwar
tymi
drzwiami
zmywarki,
gdzie
mogły
pozostać
ww
.
środki.
De
t
e
r
g
e
n
ty
do
z
m
y
w
a
r
ek
są
s
i
l
n
i
e
z
a
s
a
do
w
e
.
S
ą
on
e
n
i
e
z
wy
k
l
e
g
r
o
ź
n
e
p
o
p
o
ł
k
n
ię
c
i
u
!
U
n
i
k
ać
kontaktu
ze
skórą
i
oczami,
a
dzieci
trzymać
z
daleka
od
otwar
tych
drzwi
zmywarki.
Drzwi
zmywarki
nie
pozostawiać
w
pozycji
otwar
tej,
gdyż
istnieje
r
yzyko
potknięcia
się.
J
e
ż
e
l
i
p
r
z
e
w
ó
d
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
j
e
s
t
us
z
k
o
d
z
o
n
y,
to
n
a
l
e
ż
y
w
y
m
i
e
n
i
ć
g
o
po
p
r
z
e
z
au
t
o
r
y
z
o
w
a
n
e
g
o
s
e
r
w
i
s
a
n
t
a
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
lu
b
os
o
b
ę
z
od
p
o
w
i
e
d
n
i
m
i
u
p
r
a
w
n
i
e
n
i
a
m
i
a
b
y
u
n
i
k
n
ą
ć
z
a
g
r
o
ż
e
n
i
a
porażenia
prądem
elektr
ycznym.
A
b
y
uc
h
r
o
n
i
ć
s
i
ę
pr
z
e
d
mo
ż
l
i
w
o
ś
c
i
ą
p
o
r
a
ż
e
n
i
a
pr
ą
d
e
m
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
m
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
z
a
n
u
r
z
a
ć
urządzenia,
przewodu
lub
wtyczki
w
wodzie
lub
innej
cieczy
.
Nin
iej
szy
s
prz
ęt
n
ie
j
est
p
rze
zna
czo
ny
d
o
uży
tko
wan
ia
p
rze
z
os
oby
(
w
ty
m
dz
ieci
)
o
o
gra
nic
zon
ej
zdo
ln
ośc
i
f
izy
cz
nej
,
c
zuc
io
wej
lu
b
p
syc
hi
czn
ej
,
lu
b
o
sob
y
o
bra
ku
doś
wi
adc
ze
nia
lu
b
zn
aj
omo
śc
i
sp
r
z
ęt
u
,
ch
yb
a
ż
e
o
db
y
w
a
si
ę
to
p
od
n
a
d
zo
r
e
m
lu
b
zg
od
n
ie
z
i
ns
t
r
uk
c
j
ą
uż
yt
k
ow
a
n
ia
s
p
r
zę
t
u
,
przekazanej
przez
osoby
odpowiadające
za
ich
bezpieczeństwo.
Należy
zwracać
uwagę
na
dzieci,
aby
nie
bawiły
się
zmywarką.
Konser
wacja
i
czyszczenie
urządzenie
nie
może
być
przeprowadzane
przez
dzieci
bez
nadzoru.
Należy
odpowiednio
usunąć
materiały
opakowania.
Ponieważ
wszystkie
zmywarki
marki
BERG
są
t
e
s
t
o
w
a
n
e
w
f
a
b
r
y
c
e
,
m
o
ż
e
p
o
j
a
w
i
ć
s
i
ę
o
d
r
o
b
i
n
ę
w
o
d
y
w
e
w
n
ę
t
r
z
u
l
u
b
w
w
ę
ż
a
c
h
zasilającym/odprowadzającym
wodę.
Podczas
instalacji
należy
zapobiegać
zgięciu
lub
spłaszczeniu
przewodu
zasilającego.
Nie
ingerować
w
sterowniki
urządzenia.
Ur
zą
dze
ni
e
z
aw
sz
e
p
od
łą
cza
ć
d
o
przy
łą
cz
y
w
od
ny
ch
uż
ywa
ją
c
n
ow
yc
h
w
ęż
y
p
rz
ył
ącz
en
io
wy
ch
,
stare
węże
należy
usunąć.
Należy
upewnić
się,
że
podłoga/dywan
nie
będzie
przeszkodą
przy
otwieraniu
drzwi.
Należy
używać
zmywarki
wyłącznie
zgodnie
z
jej
przeznaczeniem.
Zmywarka
jest
przeznaczona
do
użytkowania
wewnątrz
domu.
Z
m
y
w
a
r
k
a
n
i
e
j
e
s
t
p
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
a
d
o
uż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
p
r
z
e
m
y
s
ł
o
w
e
g
o
.
J
e
s
t
p
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
a
d
o
użytkowania
w
gospodarstwie domowym
i
podobnie
pr
zestr
zennie
i
funkcjonalnie wyglądających
pomieszczeniach.
N
ie
na
l
e
ż
y
p
r
z
e
ł
a
d
o
wy
w
a
ć
zm
y
w
a
rk
i
.
Je
s
t
t
a
m
pr
z
e
s
tr
z
e
ń
wy
ł
ą
c
z
ni
e
dl
a
1
1
st
a
n
d
a
r
d
ow
y
c
h
kompl
etów
n
aczyń
.
Nie
wo
lno
uż
ywać
na
czyń
n
ieprz
ezna
czony
ch
do
zm
yware
k.
Jes
t
to
waż
ne
w
kontekście
dobr
ych
wyników
i
niskiego
zużycia
energii.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Opa
kow
ani
e
i
n
iek
tór
e
cz
ęśc
i
ur
ząd
zen
ia
s
ą
wy
kon
ane
z
ma
ter
iał
ów
n
ada
jąc
ych
s
ię
do
p
owt
órn
ego
p
r
z
e
t
w
o
r
z
e
n
i
a
.
U
m
i
e
s
z
c
z
o
n
o
n
a
n
i
c
h
s
y
m
b
o
l
re
c
y
k
l
i
n
g
u
i
in
f
o
r
m
a
c
j
ę
o
t
y
p
i
e
m
a
t
e
r
i
a
ł
u
.
P
r
z
e
d
p
r
z
y
s
t
ą
p
i
e
n
i
e
m
do
ek
s
p
l
o
a
t
a
c
j
i
ur
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
u
s
u
n
ą
ć
op
a
k
o
w
a
n
i
e
i
po
z
b
y
ć
s
i
ę
go
zg
o
d
n
i
e
z
przepisami.
OSTRZEŻENIE!
Opakowanie
może
być
niebezpieczne
dla
dzieci.
T
o
urządzenie
jest
oznakowane
zgodnie
z
Dyrektywą
Europejską
2012/19/UE
dotyczącą
Zużytego
Sprzętu
Elektr
ycznego
i
Elektronicznego
(WEEE).
Materiały
nadające
się
do
ponownego
użytku
można
oddać
do
lokalnego
skupu
odpadów
.
Dodatkowe
informacje
można
uzyskać
u
lokalnych
władz
i
w
punktach
utylizacji
odpadów
.
- 3 -
NALEŻY PRZECZYT
AĆ I PRZESTRZEGAĆ ZASAD DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTW
A
PIECZOŁOWICIE CHRONIĆ TĘ INSTRUKCJĘ!
Złom
owan
ie
st
areg
o
urz
ądze
nia.
P
o
zak
ończ
eniu
okre
su
uży
tkow
ani
a
nie
w
olno
u
suwa
ć
nin
iejs
zego
pr
odu
kt
u
p
op
rz
ez
no
rm
al
ne
od
pad
y
k
om
un
al
ne
,
l
ec
z
n
al
eży
go
od
da
ć
d
o
p
un
kt
u
z
bi
ór
ki
i
r
ec
yk
lin
gu
u
r
zą
d
z
e
ń
el
e
k
t
r
y
c
z
ny
c
h
i
el
e
k
t
r
o
n
i
c
z
n
yc
h
.
In
f
o
r
m
u
j
e
o
ty
m
sy
m
b
o
l
,
u
m
i
e
s
z
c
z
o
n
y
n
a
pr
o
d
u
k
c
i
e,
ins
tr
uk
cj
i
ob
sł
ug
i
l
ub
opak
ow
ani
u.
Za
st
oso
wa
ne
w
u
rz
ądz
en
iu
tw
or
zyw
a
n
ad
ają
si
ę
d
o
p
ow
tór
ne
go
uż
yc
ia
zgod
ni
e
z
ic
h
o
zn
ac
ze
ni
em
.
D
zi
ęk
i
p
ow
tó
rn
emu
uż
yc
iu
,
w
yk
or
zy
st
an
iu
ma
te
ri
ał
ów
lub
inny
m
f
o
r
m
o
m
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
a
zu
ż
y
t
y
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
ń
w
n
o
s
z
ą
P
a
ń
s
t
w
o
is
t
o
t
n
y
w
k
ł
a
d
w
o
c
h
r
o
n
ę
n
a
s
z
e
g
o
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
a
.
I
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
w
ł
a
ś
c
i
w
y
m
p
u
n
k
c
i
e
u
s
u
w
a
n
i
a
z
u
ż
y
t
y
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
ń
u
d
z
i
e
l
i
P
a
ń
s
t
w
u
administracja gminna.
Dziękujemy
za
Państwa
wkład
w
ochronę
środowiska.
Aby
uniknąć
zagrożeń,
do
c
zas
u
t
ran
spo
r
t
u
na
leż
y
u
nie
moż
li
wić
uży
tko
wa
nie
ur
ząd
zen
ia.
Na
leż
y
od
łą
czy
ć
wt
yc
zkę
i
ob
ci
ąć
kabel
zasilający
.
Ponad
to,
należy
uszkodzić
zamek
w
drzwiach.
NUMER REJESTROWY
:
na podstawie Art. 12. 1.
UST
A
WY
z dnia 11 września 2015 r
.
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Dz.U. 2015 poz. 1688
* GIOŚ EZ0001618 *
WAŻNE!
Ab
y
mó
c
u
z
y
s
k
ać
na
j
l
e
p
sz
e
wy
n
i
ki
fu
n
k
c
jo
n
o
w
a
n
i
a
zm
y
w
a
r
k
i,
na
l
e
ż
y
pr
z
e
c
z
y
ta
ć
in
s
t
ru
k
c
j
ę
p
r
z
e
d
pier
wszym
użyciem.
INSTRUKCJA UŻYTKOW
ANIA
P
ANEL STERUJĄCY
1.
Wyś
wiet
lac
z
ele
ktro
nic
zny
:
wyś
wiet
la
bi
eżą
cy
,
pozo
sta
ły
cz
as
pr
acy
,
k
ody
b
łędó
w
i
po
zos
tały
cza
s
opóźnienia
star
tu.
2
.
P
r
z
y
c
i
s
k
o
p
ó
ź
n
i
e
n
i
a
st
a
r
t
u
:
p
r
z
y
c
i
s
k
te
n
po
z
w
a
l
a
n
a
ur
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
z
m
y
w
a
r
k
i
na
j
a
k
i
m
k
o
l
w
i
e
k
ustawionym
programie
automatycznie
z
ustawionym
opóźnieniem
do
24
h.
3.
P
rzy
cisk
fun
kcj
i
do
dat
kowe
j:
p
rzy
cis
k
te
n
poz
wal
a
na
uru
cho
mien
ie
d
oda
tko
wej
f
unk
cji
"3w
1".
Po
uruchomieniu
diody
nr
6,
9
i
10
błyskają.
4.
Wskaźnik
pojemnika
na
sól:
dioda
wskaźnika
zaświeci
się,
gdy
sól
w
pojemniku
należy
uzupełnić.
5.
Pr
zyc
isk
w
ybo
ru
pr
ogr
amu/
prz
yci
sk
bl
oka
dy:
p
rzy
cisk
ten
p
ozw
ala
w
ybr
ać
żą
dan
y
pro
gram
.
Ab
y
u
a
k
t
y
w
n
i
ć
b
l
o
k
a
d
ę
n
a
l
e
ż
y
pr
z
y
c
i
s
n
ą
ć
p
r
z
y
c
i
s
k
i
p
r
z
y
t
r
z
y
m
a
ć
pr
z
e
z
3
s
e
k
u
n
d
y
a
k
o
m
u
n
i
k
a
t
"
L
O
"
wyświetli
się
na
wyświetlaczu
elektronicznym
6
razy
.
- 4 -
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
6.
Wskaźnik
3
w
1:
dioda
w
wskaźnika
zaświeci
się
gdy
zostanie
wybrana
ta
funkcja.
7.
W
s
ka
ź
ni
k
ś
w
ie
t
ln
y
w
yb
r
an
e
g
o
pro
g
ra
m
u
:
po
wy
bo
r
ze
p
r
og
r
a
mu
z
m
yw
a
ni
a
o
dp
o
w
ie
d
ni
a
d
io
d
a
zaświeci
się.
8.
Wyłącznik
główny:
nacisnąć
przycisk
aby
włączyć
lub
wyłączyć
zmywarkę.
9.
Wskaźnik
górnego
kosza:
zaświeci
się,
gdy
górne
ramię
myjące
jest
uruchomione.
10.
Wskaźnik
dolnego
kosza:
zaświeci
się,
gdy
dolne
ramię
myjące
jest
uruchomione.
11.
W
s
k
a
ź
n
i
k
n
a
p
e
ł
n
i
e
n
i
a
p
o
j
e
m
n
i
k
a
n
a
b
ł
y
s
z
c
z
a
c
z
a
:
z
a
ś
w
i
e
c
i
s
i
ę
,
g
d
y
p
o
j
e
m
n
i
k
w
y
m
a
g
a
uzupełnienia.
CHARAKTERYSTYKA ZMYWARKI
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Rzut z przodu
1 Kosz górny
,
2 Ramiona myjące kosza górnego i dolnego,
3 Kosz dolny
,
4 Zmiękczacz wody
,
5 Filtry
,
6 Pojemnik na detergent,
7 Pojemnik na nabłyszczacz,
8 T
rzeci kosz/szuflada na sztućce.
Zanim uruchomiona zostanie zmywarka pier
wszy raz należy:
A.
Ustawić zmiękczacz wody
.
B.
Napełnić solą pojemnik zmiękczacza wody
.
C.
Napełnić zbiornik nabłyszczacza.
D.
Włożyć detergent do pojemnika detergentu.
A. UST
A
WIENIE ZMIĘKCZACZA WODY
Znaczenie odwapniania wody
Dl
a
do
br
ej
pr
ac
y
z
myw
ar
ka
po
tr
ze
buj
e
m
ię
kk
ie
j
wo
dy
(z
ni
sk
ą
z
aw
ar
t
oś
ci
ą
w
ap
nia
).
W
p
rz
ec
iw
nym
raz
ie
na
nac
zyn
iac
h
i
we
wną
trz
urz
ądz
eni
a
poz
ost
ają
bia
łe
po
zos
tał
ośc
i
kam
ien
ia.
Ma
to
neg
aty
wny
wpływ
na
jakość
mycia,
suszenia
i
nabłyszczania.
Kiedy
woda
przepływa
przez
układ
zmiękczania,
jony
o
d
p
o
w
i
a
d
a
j
ą
c
e
za
tw
a
r
d
o
ś
ć
wo
d
y
s
ą
u
s
u
w
a
n
e
,
a
w
o
d
a
j
e
s
t
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
o
m
i
ę
k
k
a
,
a
b
y
uz
y
s
k
a
ć
naj
le
psz
e
w
yni
ki
myc
ia
.
W
z
al
eżn
oś
ci
o
d
s
top
nia
tw
ard
oś
ci
w
od
y
za
si
laj
ąc
ej,
jo
ny
o
dp
owi
ad
ają
ce
za
twardość
wody
gromadzą się
szybko
wewnątrz
układu
zmiękczania.
Dlatego
układ
zmiękczania
musi
by
ć
o
d
ś
wi
e
ż
a
ny
,
a
b
y
dz
i
ał
a
ł
z
t
a
k
ą
sa
m
ą
wy
d
aj
n
o
śc
i
ą
t
a
k
że
po
dc
z
a
s
k
ol
e
j
n
eg
o
m
y
c
ia
.
W
ty
m
ce
l
u
stosuje
się
sól
do
zmywarki.
Zm
ię
kcz
ac
z
w
od
y
n
al
eż
y
u
st
aw
ić
st
os
ow
ni
e
d
o
t
wa
rdo
śc
i
w
od
y
,
k
tór
a
j
es
t
d
os
ta
rc
za
na
w
P
ań
st
wa
o
b
s
z
a
r
z
e
.
L
o
k
a
l
n
y
do
s
t
a
w
c
a
wo
d
y
m
o
ż
e
po
d
a
ć
in
f
o
r
m
a
c
j
e
o
tw
a
r
d
o
ś
c
i
w
o
d
y
d
o
s
t
a
r
c
z
a
n
e
j
d
o
Państwa.
- 5 -
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników