Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Ciśnieniomierz BEURER BM 54 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze
(23)
Wróć
Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz BEURER BM 54 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung
.............................................
2
EN
Blood pressure monitor
Instructions for use
...............................................
20
FR
T
ensiomètre
Mode d’emploi
......................................................
38
ES
T
ensiómetro
Instrucciones de uso
.............................................
57
IT
Misurat
ore di pr
essione
Istruzioni per l’uso
.................................................
75
TR
T
ansiyon ölçme cihazı
Kullanım kılavuzu
...................................................
93
RU
Прибор для измерения кровяного дав
ления
Инструкция по применению
.............................
111
PL
Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi
................................................
130
BM 54
2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter K
unde,
wir freuen uns, dass Sie sich
für ein Pr
odukt unseres Sortiment
es
entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und ein-
gehend geprüfte Qualitätsprodukt
e aus den Bereichen W
ärme,
Gewicht, Blutdruck, Körpertemper
atur
, P
uls, Sanfte Therapie,
Massage, Beauty, Baby und Luft.
Mit freundlicher Empfehlung, Ihr Beur
er-
T
eam
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang
........................................................................
2
2. Zeichenerklärung
.................................................................
3
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
........................................
4
4. Warn- und Sicherheitshinweise
...........................................
4
5. Gerät
ebeschreibung
............................................................
6
6. Inbetriebnahme
...................................................................
7
7. Anwendung
.........................................................................
9
8. Reinigung und Pflege
........................................................
15
9. Zubehör
- und Ersatzteile
...................................................
15
10. Was tun bei P
roblemen?
...................................................
16
11. Entsorgung
.......................................................................
16
12. T
echnische Angaben
.........................................................
17
13. Garantie/Service
................................................................
18
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung sorgfältig durch, bewahr
en Sie sie
für den späteren Gebr
auch auf, machen Sie sie anderen Benutz
ern zugäng
-
lich und beachten Sie die Hinweise.
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der
Kartonverpackung und auf die V
ollständigk
eit des Inhalts. V
or
dem Gebrauch ist sicherzust
ellen, dass das Gerät und Z
ubehör
keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches V
erpackungs
-
material entfernt wird. Benutz
en Sie es im Zweifelsfall nicht und
wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kun-
dendienstadresse.
1 x Blutdruckmessgerät
1 x Oberarmmanschett
e
4 x 1.5V AAA Batterien LR03
1 x Aufbewahrungstasche
1 x Gebrauchsanweisung
1 x Quick Start Guide
3
2. Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebr
auchsanweisung, auf der V
erpackung
und auf dem T
ypschild des Geräts wer
den folgende Symbole
verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahr
en oder
Gefahren für Ihr
e Gesundheit
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an
Gerät/Z
ubehör
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen
Gebrauchsanweisung beacht
en
Anwendungsteil T
yp BF
Gleichstrom
Entsorgung gemäß Elektr
o- und Elektronik-
Altgerät
e EG-Richtlinie WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment)
Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll
entsorgen
V
erpackung umweltgerecht entsor
gen
Hersteller
Stor
age/T
ransport
Zulässige Lagerungs- und T
r
ansporttempera-
tur und -luftfeuchtigkeit
Operating
Zulässige Betriebstemper
atur und
-luftfeuchtigkeit
IP21
Geschützt gegen feste F
r
emdkörper
,
12,5mm Durchmesser und gr
ößer und gegen
senkrechtes T
r
opfwasser
S
N
Seriennummer
Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die
Konformität mit den grundlegenden Anforde-
rungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizin-
produkte.
4
3.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Oberarm-Blutdruckmessger
ät BM 54 ist für den Heimge
-
brauch bestimmt und dient zur nichtinvasiven Messung und
Überwachung arterieller Blutdruck- und Pulswerte von erwach-
senen Menschen mit einem Oberarmumfang von 22-44 cm.
Sie können damit schnell und einfach Ihren Blutdruck und P
uls
messen und sich darüber hinaus verschiedene Durchschnitts
-
werte bereits ver
gangener Messungen anzeigen lassen. Die er
-
mittelten Messwerte wer
den eingestuft und gr
afisch beurteilt. Bei
eventuell vorhandenen Herzrhythmusstörungen werden Sie über
ein Symbol im Display gewarnt.
4.
W
arn- und Sicherheitshinweise
Hinweise zur Anwendung
•
Um eine V
ergleichbarkeit der W
erte zu gewährleisten, messen
Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen T
ageszeit
en.
•
Mindestens 30 Minuten vor der Messung sollt
en Sie nicht es-
sen, trinken, rauchen oder sich k
örperlich betätigen.
•
Ruhen Sie sich vor der ersten Blutdruckmessung immer
5 Minuten aus!
•
Wenn Sie darüber hinaus mehr
ere Messungen nacheinander
durchführ
en möchten, warten Sie zwischen den einzelnen Mes
-
sungen jeweils immer mindestens 1 Minute.
•
Wiederholen Sie die Messung im F
alle zweifelhaft gemesse
-
ner Werte.
•
Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte k
önnen nur zu Ihrer
Information dienen – sie ersetzen keine ärztliche Unt
ersuchung!
Besprechen Sie Ihr
e Messwerte mit dem Arzt, begründen Sie
daraus auf keinen F
all eigene medizinische Entscheidungen
(z.B. Medikamente und deren Dosierungen)!
•
Eine V
erwendung des Blutdruckmessgeräts außerhalb des
häuslichen Umfelds oder unter dem Einfluss von Bewegung
(z.B. während der F
ahrt in einem Aut
o, Krankenwagen oder
Helikopter sowie währ
end der Ausübung von körperlichen Ak
-
tivitäten wie Sport) kann die Messgenauigkeit beeinflussen und
zu Messfehlern führen.
•
V
erwenden Sie das Blutdruckmessgerät nicht bei Neugebo
-
renen und P
räeklampsie-P
atientinnen. V
or Anwendung des
Blutdruckmessgerät
es in der Schwangerschaft empfehlen wir
eine Abstimmung mit dem Arzt.
•
Erkrankungen des Herz-Kr
eislaufsystems können zu F
ehl
-
messungen bzw. zu Beeintr
ächtigungen der Messgenauigkeit
führen. Ebenso der F
all ist dies bei sehr niedrigem Blutdruck,
Diabetes, Durchblutungs- und Rhythmusst
örungen sowie bei
Schüttelfrost oder Zitt
ern.
•
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, dur
ch P
ersonen (ein
-
schließlich Kinder) mit eingeschränkt
en physischen, senso
-
rischen oder geistigen F
ähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden dur
ch eine für Ihre Sicherheit zuständige P
erson be-
aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Ger
ät
zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer
den, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
•
Das Blutdruckmessgerät darf nicht im Z
usammenhang mit ei-
nem Hochfrequenz-Chirur
giegerät verwendet wer
den.
•
V
erwenden Sie das Gerät nur bei P
ersonen mit dem für das
Gerät angegebenen Umfangber
eich des Oberarmes.
5
•
Beachten Sie, dass es während des Aufpumpens zu einer
F
unktionsbeeintr
ächtigung des betroffenen Gliedmaßes kom-
men kann.
•
Die Blutzirkulation darf durch die Blutdruckmessung nicht un-
nötig lange unterbunden werden. Bei einer F
ehlfunktion des
Gerät
es nehmen Sie die Manschette vom Arm ab.
•
V
ermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammendrück
en
oder Abknicken des Manschettenschlauches.
•
V
erhindern Sie einen anhaltenden Druc
k in der Manschette
sowie häufige Messungen. Eine dadurch r
esultierende Beein-
trächtigung des Blutflusses kann zu V
erletzungen führ
en.
•
Achten Sie dar
auf, dass die Manschette nicht an einem Arm an-
gelegt wird, dessen Arterien oder V
enen in medizinischer Behand
-
lung sind, z.B. intravaskulär
er Zugang bzw
. eine intr
avaskuläre
Therapie oder ein arteriovenöser (A-
V
-) Nebenschluss.
•
Legen Sie die Manschette nicht bei P
ersonen an, die eine
Brustamputation hatten.
•
Legen Sie die Manschette nicht über W
unden an, da dies zu
weiteren V
erletzungen führen kann.
•
Legen Sie die Manschette ausschließlich am Ober
arm an. L
e-
gen Sie die Manschette nicht an anderen St
ellen des Körpers
an.
•
Beachten Sie, dass eine Datenübertr
agung und Datenspei
-
cherung nur möglich ist, wenn Ihr Blutdruckmessgerät Str
om
erhält. Sobald die Batterien leer sind, verliert das Blutdruck
-
messgerät Datum und Uhrz
eit.
•
Die Abschaltautomatik schaltet das Blutdruckmessger
ät zur
Schonung der Batterien aus, wenn innerhalb 30 Sekunden
keine T
aste betätigt wird.
•
Das Gerät ist nur für den in dieser Gebr
auchsanweisung be-
schriebenen Zweck vor
gesehen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebr
auch
verursacht wurden.
Hinweise zur Aufbewahrung
•
Das Blutdruckmessgerät best
eht aus Pr
äzisions- und Elek
tronik-
Bauteilen. Die Genauigkeit der Messwerte und die L
ebens
dauer
des Gerät
es hängen ab vom sorgfältigen Umgang:
—
Schützen Sie das Ger
ät vor Stößen, F
euchtigkeit, Schmutz,
starken T
emperaturschwankungen und dir
ekter Sonnen
-
einstrahlung.
—
Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
—
Benutzen Sie das Ger
ät nicht in der Nähe von starken
elektro
magnetischen F
eldern, halten Sie es fern von F
unk-
anlagen oder Mobiltelefonen.
—
V
erwenden Sie nur die mitgelieferte oder originale Ersatz-
Manschetten. Ansonsten wer
den falsche Messwerte ermittelt.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
•
Wenn Flüssigkeit aus einer Batt
eriezelle mit Haut oder Augen in
Kontakt kommt, die betr
offene Stelle mit W
asser auswaschen
und ärztliche Hilfe aufsuchen.
•
V
erschluckungsgefahr!
Kleinkinder könnten Batt
erien
verschlucken und daran ersticken. Daher Batt
erien für Klein-
kinder unerreichbar aufbewahr
en!
•
Auf P
olaritätskennzeichen Plus (+) und Minus (-) acht
en.
•
Wenn eine Batt
erie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anzie-
hen und das Batteriefach mit einem trock
enen T
uch reinigen.
•
Schützen Sie Batterien vor übermäßiger W
ärme.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking patelni [TOP10]
Ranking smartwatchy do 300 zł [TOP10]
Jak nauczyć dziecko jeździć na rowerze?
Co przyniesie aktualizacja 2.4 Wuthering Waves? Pełne spojrzenie na nadchodzące nowości
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników