Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BLAUPUNKT
›
Instrukcja Kolumny głośnikowe BLAUPUNKT BS50OK Dąb (2 szt.)
Znaleziono w kategoriach:
Kolumny głośnikowe
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Kolumny głośnikowe BLAUPUNKT BS50OK Dąb (2 szt.)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
#4#,#40,
#MVFUPPUI
#PPLTIFMG
TQFBLFS
XJUI
)%.*
"3$0QUJDBM
*NQPSUBOU
4BGFUZ
*OTUSVDUJPOT
$
"6
5
*0
/
3
*
4,0
'&
-
&
$
53*$
4)0$
,%
0/
050
1
&
/
$BVUJPO
5
P
SFEVDF
UIF
SJTL
PG
FMFDUSJD
TIPDL
EP
OPU
SFNP
WF
DPWFS
PS
C
BDL
/P
VTFS
TFSWJDFBCMF
QBSUT
JOTJEF
3FG
FS
TFS
WJDJOH
UP
RVBMJGJFE
TFSWJDF
QFSTPOOFM
&YQMBOBUJPO
PG
(SBQIJDBM
4ZNCPMT
5
I
FM
J
H
IU
O
J
O
HG
MB
T
IX
J
U
I
JO
BO
FRVJMBUFSBM
USJBOHMF
JT
JOUFOEFE
UP
BMFS
U
ZPV
UP
UIF
QSFTFOD
F
PG
VOJOTVMBUFE
E
B
OH
F
S
P
V
TWP
M
U
B
HF
XJUIJO
UIF
QSPEVDUhT
FODMPTVSF
UIBU
NBZ
CF
PG
TVGGJDJFOU
NBHOJU
VEF
U
P
DPOTUJUVU
F
BO
F
M
FD
U
S
J
D
TIPDL
U
PBQ
F
STPO
PS
QFSTPOT
5
I
FF
Y
DMBNBUJPO
QPJOU
XJUIJO
BO
FRVJMBUFSBM
USJBOHMF
JT
JOUFOEFE
UP
B
MFS
U
ZPV
UP
UIF
QSFTFOD
F
PG
JNQPS
UBOU
P
Q
FS
B
UJOH
BOE
NBJOUFOBODF
TFSWJDJOH
JOTUSVDUJPOT
JO
UIF
MJUFSBUVSF
BDDPNQBOZJOH
UIF
QSPEVDU
5
P
BDIJFWF
UIF
VUNPTU
JO
FOKPZNFOU
BOE
QFSGPSNBODF
BOE
JO
PSEF
S
U
P
CFDPNF
GBNJMJBS
XJUI
JUT
GFBUVSFT
QMFBTF
S
FBE
UIJT
NBOVBM
DBSFGVMMZ
CFG
PSF
BUUFNQUJOH
UP
PQFSBU
F
UIJT
QSPEVD
U
5IJT
XJMM
BTTVSF
Z
PV
Z
FBST
PG
USPVCMF
GSFF
QFS
GPSNBODF
BOE
MJTUFOJOH
QMFBTVSF
*NQPSUBOU
/PUFT
y
5IJT
TBG
FU
Z
BOE
PQFSBUJOH
JOTUSVDUJPO
TIPVME
CF
SFUBJOFE
G
PS
G
VUVSF
S
FGFSFOD
F
y
5IF
BQQBSBUVT
TIPVME
OPU
CF
FYQPTFE
UP
ESJQQJOH
PS
TQMBTIJOH
P
S
QMBDFE
J
OBI
VNJE
BUNPTQIFSF
TVDI
B
TBCB
U
I
S
PPN
y
%P
OPU
JOTUBMM
UIF
QSPEVDU
JO
UIF
GPMMPXJOH
BSFBT
y
1MBDFT
F
YQPTFE
UP
EJSFDU
TVOMJHIU
PS
DMPTF
UP
SBEJBUPST
y
0O
UPQ
PG
PUIFS
TUFSFP
FRVJQNFOU
UIBU
SBEJBUF
UPP
NVDI
IFBU
y
#
M
PD
L
J
O
HWF
O
U
J
MB
U
J
P
OP
SJOBE
V
T
U
ZB
S
FB
y
"SFBT
XIFSF
UIFS
F
JT
DPOTUBOU
WJCSBUJPO
y
)VNJE
PS
NPJTU
QMBDFT
y
%P
OPU
QMBDF
OFBS
DBOEMFT
PS
PUIFS
OBLFE
GMBNFT
y
0QFSBUF
UIF
QSPEVDU
POMZ
BT
JOTUSVDUFE
JO
UIJT
NBOVBM
y
#FGPSF
UVSOJOH
PO
UIF
QPXFS
GPS
UIF
GJSTU
UJNF
NBLF
TVSF
UIF
QPXFS
BEBQUPS
JT
QSPQFSMZ
DPOOFDUFE
y
1MVHJO
UIF
64#
TUJDL
EJS
FDUMZ
PS
VTF
BO
64#
FYUFOTJPO
DBCMF
X
IJDI
JT
OPU
MPOHFS
UIBO
DN
'
PS
TBG
FUZ
SFBTPOT
EP
OPU
SFNPWF
BOZ
DPWFST
PS
BUUFNQU
UP
HBJO
BDDFTT
UP
UIF
JOTJEF
PG
UIF
QSPEVDU
3FGFS
BOZ
TFS
WJDJOH
U
P
RVBMJGJFE
QFSTPOOFM
%
PO
P
UBU
U
F
N
QUU
PS
F
N
PW
FB
OZT
D
S
F
XT
P
SP
Q
FOU
I
FD
B
T
J
OHP
GU
I
F
VOJU
UIFSF
BSF
OP
VTFS
TFSWJDFBCMF
QBSUT
JOTJEF
3FGFS
BMM
TFSWJDJOH
UP
RVBMJGJFE
TFS
WJDF
QFSTPOOFM
4"'&5:
*/4536$
5*0/4
3
F
BE*
O
T
U
S
V
D
U
J
PO
T"
M
MU
I
FT
BG
F
U
ZB
O
EPQ
F
S
B
UJOH
JOTUSVDUJPOT
NVTU
CF
SFBE
CFGPSF
UIF
QSPEVD
U
JT
PQFSBUFE
3
F
UB
J
O*
O
T
U
S
VD
U
J
PO
T5I
FT
B
GF
U
ZB
O
EP
Q
F
SB
UJOH
JOTUSVD
UJPOT
TIPVME
CF
LFQU
XJUI
UIF
QSPEVDU
GPS
GVUVS
F
S
F
GFSFO
DF
)
FF
EX
B
S
O
J
OH
T"
M
MX
B
S
O
JOHT
PO
UIF
QSPEVDU
BOE
JO
UIF
PQFSBUJOH
JOTUSVDUJPOT
TIPVME
CF
BEIFSFE
UP
'PMMPX
JOTUSVD
UJPO
T"
MM
PQFSBUJOH
BOE
VTFSTh
JOTUSVDUJPOT
TIPVME
CF
GPMMP
XFE
*
OTUBMMBUJP
O*
OT
UBMM
JO
BDD
PSEBODF
XJUI
UIF
NBOVGBD
UVSFShT
JOTUSVDUJPOT
1PXFS
TPVSDF
T
5
IJ
TQ
S
PEVDU
TIPVME
CF
PQFSBUFE
POMZ
GSPN
UIF
U
ZQF
PG
QPXFS
TPVS
DF
JOEJDBUFE
CZ
UIF
NBSLJOH
BEKBDFOU
U
PUI
FQ
P
X
FSD
P
S
EF
OU
S
Z*
GZ
PVB
S
FO
P
UT
VS
FP
G
UIF
U
ZQF
PG
QP
XFS
TVQQMZ
UP
ZPVS
IPNF
DPOTVMU
ZPVS
QSPEVDU
E
FB
M
F
SP
S
M
P
DB
MQ
P
X
FSD
PNQBOZ
(SPVOEJOH
PS
QPMBSJ[BUJP
OU
I
FQ
S
PEVDU
JT
OPU
SFRVJSFE
UP
CF
HS
PVOEFE
&OTVSF
UIBU
UIF
QMVH
JT
G
VMMZ
JOTFSUFE
JOUP
UIF
X
B
MMP
V
U
M
F
UP
SFY
U
FOTJPO
DPSE
SFDFQUBDMF
UP
QSFWFOU
CMBEF
PS
QJO
FYQPTVSF
4PNF
W
FSTJPOT
PG
UIF
QSPEVDU
BSF
FRVJQQFE
X
J
UIBQ
P
X
F
SDP
S
E
GJUUFE
XJU
IBQ
PMBSJ[FE
BMUFSOBUJOH
MJOF
QMVH
B
QMVH
IBWJOH
POF
CMBEF
XJEFS
UIBO
UIF
PUIFS
5IJT
QMVH
X
J
MMG
J
UP
O
U
PUI
FQ
P
XF
S
PVUMFU
POMZ
POF
XBZ
5IJT
J
TBTB
G
F
U
ZGF
B
U
V
SF
*
GZ
P
VBS
FV
OBCMF
UP
JOTFS
U
UIF
QMVH
GVMMZ
JOUP
UIF
P
V
UM
F
U
U
S
ZS
F
WF
STJOH
UIF
QMVH
*G
UIF
QMVH
TIPVME
TUJMM
GBJM
UP
GJU
DPOUBDU
Z
PVS
FMFDUSJDJBO
UP
S
FQMBDF
ZPVS
PCTPMFUF
PVUMFU
%
PO
P
UEF
G
F
BUU
I
FT
B
G
FU
ZQ
V
S
QPTF
PG
UIF
QPMBSJ[FE
QMVH
8IFO
VTJOH
BO
FYUFOTJPO
QP
XFSTVQQM
ZDP
S
EP
SBQ
PX
F
S
T
V
Q
Q
M
Z
D
PS
EP
U
I
F
S
UIBO
UIBU
TVQQMJFE
XJUI
UIF
BQQMJBODF
JU
TIPVME
CF
GJUUFE
XJUI
UIF
BQQS
PQSJBUF
NPMEFE
QMVHT
BOE
DBSSZ
TBG
FUZ
B
Q
QS
P
W
BM
BQQSPQSJBUF
UP
UIF
DPVOUSZ
PG
VTF
1P
XF
SD
P
S
EQS
P
U
F
D
U
JP
O1
PX
F
S
T
V
Q
Q
M
ZDP
S
E
T
TIPVME
CF
SPVUFE
TP
UIBU
UIFZ
BSF
OPU
MJLFMZ
UP
CF
XBMLFE
PO
L
J
O
LF
EP
S
Q
JODIFE
C
Z
JUFNT
QMBDFE
PO
PS
BHBJOTU
UIFN
QBZJOH
QBSUJDVMBS
BU
UFOUJPO
UP
DPSET
GSPN
QMVHT
SFDFQUBDMFT
BOE
UIF
QPJOU
X
I
FS
F
UIFZ
FYJU
GSPN
UIF
QSPEVDU
0
WFSMPBEJO
H%PO
P
UP
WF
S
M
P
B
EX
BM
MP
V
UMFUT
F
YUFOTJPO
DPSET
PS
NVMUJQMF
TPDLFUT
BT
UIJT
DBO
SFTVMU
J
OBS
J
T
LP
GGJ
S
FP
S
F
M
FD
U
S
J
DTI
P
D
L
7FOUJMBUJP
O
5
I
FQ
S
PEVD
U
NVTU
CF
QSPQFSMZ
WFOUJMBUFE
%P
OPU
QMBDF
UIF
QSPEVDU
PO
B
CFE
TPGB
PS
PUIFS
TJNJMBS
TVSGBDF
%
PO
P
UDP
W
F
SUI
FQ
S
PEVDU
XJUI
BOZ
JUFNT
TVDI
BT
UBCMFDMPUIT
OFXTQBQFST
FUD
)F
B
U
5
IFQ
S
PEVDU
TIPVME
CF
TJUVBUFE
BXBZ
GS
PN
IFBU
TPVSDFT
TVDI
BT
SBEJBUP
ST
IFBU
SFHJTUFST
TU
PWFT
PS
PUIFS
Q
SP
E
V
D
U
T
JODMVEJOH
BNQMJGJFST
UIBU
QSPEVDF
IFBU
/P
OBLFE
GMBNF
TPVSDFT
TVDI
BT
MJHIUFE
D
BOEMFT
TIPVME
CF
QMBDFE
PO
U
I
F
BQQBSBUVT
8BUFS
BOE
NPJTUVS
F
5PS
FEVDF
UIF
SJTL
PG
GJSF
PS
FMFDUSJD
TIPDL
EP
OPU
FYQPTF
UIF
QS
P
EVDU
UP
USBJO
ESJQQJOH
TQMBTIJOH
P
SF
YD
F
T
TJ
W
F
NPJTUVSF
TVDI
BT
J
OB
TBVOB
PS
CBUISPPN
%P
OPU
VTF
UIJT
QSPEVDU
OFBS
XBUFS
GPS
FYBN
Q
M
FO
F
B
SBC
BU
I
U
V
C
X
B
TICPXM
LJUDIFO
TJOL
MBVOES
Z
UVC
J
OBX
FU
CBTFNFOU
PS
OFB
SBT
X
JNNJOH
QPPM
PS
TJNJMBS
0
CKFD
U
BOE
-JRVJE
&OUS
Z/
F
W
F
S
QVTI
PCKFDUT
PG
BOZ
LJOE
JOUP
UIJT
QSPEVDU
UIS
PVHI
PQFOJOHT
BT
UIFZ
NBZ
U
PVDI
E
B
OH
F
S
P
V
TWP
M
U
B
HF
QPJOUT
PS
TIPS
UDJSDVJU
QBSUT
UIBU
DPVME
S
FTVMU
J
OBG
J
SFP
S
FMFD
USJD
TIPDL
/FW
FS
TQJMM
MJRVJE
PG
BO
Z
LJOE
P
OU
IFQ
S
P
E
V
D
U%
PO
P
UQ
M
B
DFB
O
Z
PCKFDU
DPOUBJOJOH
MJRVJE
PO
UPQ
PG
UIF
QSPEVD
U
$M
F
B
O
J
O
H
6OQMVH
UIF
QS
PEVDU
GSPN
UIF
XBMM
PVUMFU
CFGPSF
DMFBOJOH
%VTU
JO
UIF
XPPG
FS
NBZ
CF
DMFBOFE
XJU
IBE
S
Z
DMPUI
*
GZ
PVX
J
T
IU
PV
TFB
OB
F
S
P
TP
MD
M
F
B
O
JO
HT
Q
S
BZE
PO
P
UT
Q
S
BZE
J
S
FD
U
M
ZPO
UIF
DBCJOFU
TQSBZ
POUP
UIF
DMPUI
#F
DBSFGVM
OPU
UP
E
B
NBHF
UIF
ESJW
F
VOJUT
"U
U
B
D
I
NF
O
U
T%
PO
P
UVT
FB
UUBDINFOUT
OPU
SFDPNNFOEFE
CZ
UIF
QSPEVDU
NBOVGBD
UVSFS
BT
UIFZ
NBZ
DBVTF
I
B
[B
S
E
T
"D
D
FTTPSJF
T%
POP
U
QMBDF
UIJT
QSPEVDU
PO
BO
VOTUBCMF
DBS
U
TUBOE
USJQPE
CSBDLFU
PS
UBCMF
5IF
QS
PEVDU
NBZ
G
B
MM
DBVTJOH
TFSJPVT
JOKVSZ
U
PBD
I
JM
EP
S
BEVMU
BOE
TFSJPVT
EBNBHF
UP
UIF
QSPEVDU
6TF
POMZ
XJU
IBD
B
S
U
T
U
B
O
E
U
S
JQPE
CSBDLFU
PS
UBCMF
SFDPNNFOEFE
CZ
UIF
NBOVGBDUVSFS
PS
TPME
XJUI
UIF
QS
PEVDU
"OZ
NPVOUJOH
PG
UIF
Q
SP
E
V
D
UT
IPVME
G
PMMPX
UIF
NBOVGBDUVSFShT
JOTUSVDUJPOT
BOE
TIPVME
VT
FBN
PV
O
UJOH
BDDFTTPSZ
S
FDPNNFOEFE
C
Z
U
I
FNB
O
VGBDUVSFS
.
PW
J
O
HU
I
FQS
P
E
V
D
U"Q
S
PEVD
U
BOE
DBS
U
DPNCJOBUJPO
TIPVME
CF
NPWFE
XJUI
DBSF
2VJDL
TUP
QT
F
YDFTTJW
F
G
PSDF
B
O
EVO
F
W
F
OT
VS
G
B
D
FTN
B
Z
DBVTF
UIF
QSPEVDU
BOE
DBS
U
DPNCJOBUJPO
UP
PWFS
UVSO
6O
V
T
F
EQ
F
S
JP
E
T
5
IFQ
P
X
F
SDP
S
EP
GU
IF
BQQMJBODF
TIPVME
CF
VOQMVHHFE
GSPN
UIF
PVUMFU
EVSJOH
MJHIUOJOH
TUPSNT
P
S
XIFO
UIF
BQQBSBUVT
JT
MFGU
VOVTFE
G
P
SB
MPOH
QFSJPE
PG
UJNF
4
FS
WJDJO
H%
PO
P
UB
UU
FNQU
UP
TFSWJDF
UIJT
QS
PEVDU
ZPVSTFMG
BT
PQFOJOH
PS
SFNPWJOH
D
P
W
FS
TN
B
ZF
Y
QP
T
FZ
P
VUP
E
B
OH
F
S
P
V
TW
PMUBHF
PS
PUIFS
IB[BSET
3FG
FS
BMM
TFS
WJDJOH
UP
RVBMJGJFE
TFSWJDF
QFSTPOOFM
1M
F
B
T
FSF
N
P
W
FUI
FQ
P
XF
SQ
M
V
HGP
S
NU
I
FN
B
J
OQP
X
F
S
TPVSDF
PS
XBMM
QP
XFS
TPVSDF
XIFO
OPU
JO
VTF
8IFO
Q
M
VH
H
F
EJ
OU
PBQP
X
F
S
TPVSDF
UIF
TZTUFN
JT
JO
TUBOECZ
NPEF
TP
UIF
QPX
FS
JT
OPU
FOUJ
S
FM
ZD
V
UP
G
G
3
FQ
M
B
D
FNFOU
QBSU
T
8
I
F
OS
FQMBDFNFOU
QBS
UT
BS
F
S
FRVJSFE
FOTVSF
UIBU
UIF
TFS
WJDF
U
FDIOJDJ
B
OI
BTV
T
F
E
S
FQ
M
B
D
FNFOU
QBSUT
TQFDJGJFE
CZ
UIF
NBOVGBDUVSFS
PS
IBWF
UIF
TBNF
DIBS
BDUFSJTUJDT
BT
UIF
PSJHJOBM
QBSU
6
O
BV
U
I
P
S
J
[F
ET
VCTUJUVUJPOT
NBZ
SFTVMU
JO
GJSF
FMFDUSJD
TIPDL
PS
PUIFS
IB[BSE
T
.
BJ
O
T
GVTF
T'P
SD
P
O
UJ
O
V
F
EQ
SP
U
F
D
UJPO
BHBJOTU
GJSF
IB[BSE
VTF
GVTFT
POMZ
PG
UIF
DPSS
FDU
U
ZQF
BO
E
SBUJOH
5IF
D
PS
S
F
D
UG
V
T
F
TQFDJGJDBUJPO
GPS
FBDI
W
PMUBHF
SBOHF
JT
NBSLFE
PO
UIF
QSPEVDU
%
POP
UU
V
S
OV
QU
IFW
P
M
V
N
FXI
J
M
F
MJTUFOJOH
U
PBTF
D
U
J
P
OX
JU
IW
F
S
ZM
P
XM
FW
F
M
JOQVUT
PS
OP
BVEJP
TJHOBMT
*G
Z
PV
EP
U
I
F
TQFBLFS
NBZ
CF
EBNBHFE
XIF
OBQ
F
B
LM
F
WF
MT
F
D
U
J
P
OJTT
VEEFOMZ
QMBZFE
5
I
FP
OM
ZN
F
B
O
TP
GDP
NQMFUFMZ
EJTDPOOFDUJOH
UIF
QSPEVDU
GSPN
UIF
QPX
FS
TVQQMZ
JT
CZ
S
FNPWJOH
UIF
QPX
FS
DPSE
G
SP
NU
I
FX
B
MM
PVUMFU
PS
UIF
QSPEVDU
5IF
XBMM
PVUMFU
PS
UIF
QPXFS
DPSE
FOUS
Z
UP
UIF
QSPEVDU
NVTU
SFNBJO
GS
FFMZ
B
DD
F
T
T
J
C
MFB
UB
M
MU
J
NF
T
XIJMF
UIF
QS
PEVDU
JT
JO
VTF
5S
ZU
P
JOTUBMM
UIF
QSPEVDU
OFB
SBXB
M
M
TPDLFU
PS
FYUFOTJPO
DPS
E
BOE
TIBMM
CF
FBTJMZ
BDDFTTJCMF
5
I
FI
JH
I
F
T
UF
OW
J
S
PONFOUBM
UFNQFSBUVSF
TVJUBCMF
GPS
UIJT
QSPEVDU
JT
¡$
&4
%I
J
O
U
T*
GU
IFQ
S
PEVDU
N
BZCF
SFTFU
PS
OPU
SFTFU
UP
PQFSBUJPO
PG
DPOUSPM
EVF
UP
F
MFDUSPTUBUJD
EJTDIBSHF
KVTU
T
X
JU
D
IP
G
GB
OES
F
D
POOFDU
BHBJO
PS
NP
WF
UIF
QSPEVDU
UP
BOPUIFS
MPDBUJPO
#B
U
U
F
S
Z
B
5I
FC
B
U
U
FS
J
F
T
NVTU
OPU
CF
FYQPTFE
UP
FYDFTTJWF
IFBU
TVDI
BT
TVOTIJOF
GJS
F
PS
UIF
MJLF
C
5
I
FC
BU
U
F
S
J
F
T
TIPVME
CF
ESBXO
UP
UIF
FOWJSPONFOUBM
BTQFDUT
PG
CBUUFS
Z
EJTQPTB
M
D
#B
U
U
F
S
ZV
T
B
HF$
"
6
5*
0
/
U
PQS
F
W
FO
UC
B
U
UF
S
Z
MFBLBHF
XIJDI
NBZ
SFTVMU
JO
CPEZ
JOKVSJFT
QS
PQFSU
Z
EBNBHF
PS
E
B
NBHF
UP
UIF
BQQBSBUVT
*
O
T
U
BM
MB
M
MC
B
UU
F
S
J
F
TDP
S
S
F
D
U
M
ZBO
EoB
TN
B
S
L
F
EPOU
I
F
BQQBSBUVT
%
PO
P
UNJ
YC
B
U
UF
S
J
F
T
PME
BOE
OFX
PS
DBSCPO
BOE
BMLBMJOF
FUD
3
F
N
PW
FC
B
UU
F
S
J
F
TX
IF
OU
I
FV
O
J
UJTO
P
UV
T
F
EGP
SBM
P
O
H
UJNF
&31
&OFSHZ
3FMBUFE
1SPEVDUT
OPUF
5IJT
QS
PEVD
U
XJUI
FDPEFTJHO
DPNQMJFT
XJUI
UIF
TUBH
FSF
R
V
J
S
FNFOUT
PG
$PNNJTTJPO
3FHVMBUJPO
&$
/
0
JNQMFNFOUJOH
%JS
FDUJWF
&$
SFHBSE
UP
TUBOECZ
BOE
PGG
NP
EF
FMFDUSJD
QPXFS
DPOTVNQUJPO
PG
FMFDUSPOJD
IPVTFIPME
BOE
PGGJDF
FRVJQNFOU"
GUFS
NJOVUFT
XJUIPVU
BOZ
BVEJP
JOQVU
UIF
EFWJDF
XJMM
BVUPNBUJDBMMZ
TXJUDI
JOUP
TUBOECZ
NPEF
'
PMMPX
VQ
UIF
JOTUSVDUJPO
NBOVBM
UP
SFTVNF
UIF
PQFSBUJPO
*NQPSUBOU
OPUF
5IJT
EFWJD
F
JT
FRVJQQFE
XJUI
BO
FOFSHZ
TBWJOH
NPEF
JG
OP
TJHOBM
JT
HJWFO
EVSJOH
NJOVUFT
UIF
EFWJDF
XJMM
TXJUDI
BVUPNBUJDBMMZ
JOUP
TUBOEC
Z
NPEF
JO
PSEFS
U
P
TBW
F
FOFSHZ
&3
1TU
B
O
E
B
SE
1
MFBTF
OPU
F
UIBU
MPX
WPMVNF
TFUUJOH
JO
UIF
BVEJP
TPVSDF
NBZ
CF
SFDPHOJ[FE
BT
i
OP
BVEJP
TJHOBMw
UIJT
XJMM
BGGFDU
UIF
DBQBCJMJUZ
PG
TJHOBM
EFUFDUJPO
GS
PN
UIF
EFWJDF
BOE
DBO
BMTP
PSJHJOBUF
BO
BVUPNBUJD
TXJU
DI
JOUP
TUBOECZ
NPEF
*
G
UIJT
IBQQFOT
QMFBTF
SFBDUJWBUF
UIF
BVEJP
TJHOBM
USBOTNJTTJPO
PS
JODS
FBTF
UIF
WPMVNF
TFUUJOH
PO
UIF
BVEJP
TPVSD
F
QMBZ
FS
.1
QMBZ
FS
FUD
JO
PSEFS
UP
S
FTVNF
QMB
ZCBDL
1MFBTF
DPOUBDU
UIF
MPDBM
TFSWJDF
DFOUFS
JG
UIF
QSPCMFN
SFNBJOT
8
"3/*/(
5IJT
BQQMJBOD
F
JT
OPU
JOUFOEFE
G
PS
VTF
CZ
QFSTPOT
JODMVEJOH
DIJMESFO
XJUI
S
FEVDFE
QI
ZTJDBM
TFOTPSZ
PS
NFOUBM
DBQBCJMJUJFT
P
S
MBDL
PG
FYQFSJFODF
BOE
LOPXMFEHF
VOMFTT
UIFZ
IBWF
CFFO
HJW
FO
TVQFSWJTJPO
PS
JOTUSVD
UJPO
DPODFSOJOH
VTF
PG
UIF
BQQMJBODF
C
ZB
QFSTPO
S
FTQPOTJCMF
G
PS
UIFJS
TBGFU
Z$
IJMESFO
TIPVME
CF
TVQFS
WJTFE
UP
FOTVS
F
UIBU
UIFZ
EP
OPU
QMBZ
XJ
UI
UIF
BQQMJBODF
/
FW
F
SV
T
FU
IF
EFWJDF
VOTVQFSWJTFE
4XJUDI
PGG
UIF
EFWJDF
XIFOFWFS
ZPV
BS
F
OPU
VTJOH
JU
FWFO
JG
UIJT
POMZ
GP
SB
TIPS
U
XIJMF
5
I
F
BQQMJBODF
JT
OPU
JOUFOEFE
U
P
CF
PQFSBUFE
CZ
NFBOT
PG
BO
FYUFSOB
M
UJNFS
PS
TFQBSBUF
SFNPU
F
DPOUS
PM
TZTUFN
*
GU
I
F
TVQQMZ
DPSE
JT
EBNBHFE
JU
NVTU
CF
SFQMBDFE
C
Z
UIF
NBOVGBD
UVSFS
JUT
TFSWJDF
BHFOU
PS
TJNJMBSMZ
RVBMJGJFE
QFSTPOT
JO
P
SE
F
SU
PB
WP
J
EB
IB[BSE
#
F
GP
S
F
PQFSBUJOH
UIJT
TZTU
FN
DIFDL
UIF
WPMUBHF
PG
UIJT
TZTUFN
U
P
TFF
JG
JU
JT
JEFOUJDBM
UP
UIF
WPMUBHF
PG
ZPVS
MPDBM
QPXFS
T
VQQMZ
5
I
FV
O
JUT
IPVME
OPU
CF
JNQFEFE
CZ
D
PWFSJOH
UIF
WFOUJMBUJPO
PQFOJOH
XJUI
J
UFNT
TVDI
BT
OFXTQBQFS
UBCMF
DMPUIT
DVSUBJO
T
F
UD
.
B
L
FT
V
SFU
I
B
UU
IF
S
FB
SFB
UM
F
B
T
UD
NP
G
TQBDF
BCPWF
BOE
BU
MFBT
UD
NP
GT
QB
D
FP
OF
B
DIT
J
E
FP
GU
I
FVO
J
U
5
I
F
BQQBSBUVT
NVTU
OPU
CF
FYQPTFE
UP
ESJQQJOH
PS
TQMBTIJOH
BOE
UIBU
PCKFD
UT
GJMMFE
XJUI
MJRVJET
TVDI
BT
WBTFT
NVTU
OPU
CF
Q
M
BD
F
EP
OU
I
F
BQQBSBUVT
5PQ
SF
W
F
OUG
J
S
FP
S
TIPDL
IB[BSE
EP
OPU
FYQPTF
UIJT
FRVJQNFOU
UP
IPU
QMBDFT
SBJO
NPJTUVSF
PS
EVTU
%
PO
PUM
P
D
B
UFU
I
J
T
VOJU
OFBS
BOZ
XBUFS
TPVS
DFT
F
H
UBQT
CBUIUVCT
XBTIJOH
NBDIJO
FT
PS
TXJNNJOH
QPPMT
&OTVSF
UIBU
ZPV
Q
M
BD
FU
I
FV
O
JUP
OBE
S
ZT
U
B
CM
FT
V
S
G
B
D
F
屄
%
PO
P
U
QMBDF
UIJT
VOJU
DMPTF
U
PBT
U
S
P
OHN
B
H
O
F
UJ
DG
J
F
M
E
%
POP
U
QMBDF
UIF
VOJU
P
OBB
NQMJGJFS
PS
SFD
FJWFS
%
POP
U
QMBDF
UIJT
VOJU
J
OBEB
N
QB
S
F
BBTU
I
F
NPJTUVSF
XJMM
BGGFDU
UIF
MJG
F
PG
FMFD
USJD
DPNQPOFOUT
*
GU
IFT
Z
T
U
FNJ
TC
S
PVHIU
EJS
FDUMZ
GSP
NBD
P
M
EUPBX
B
S
N
MPDBUJPO
PS
JT
QMBDFE
J
OBWF
S
Z
EBNQ
SPPN
NPJTUVS
F
NB
Z
DPOEFOTF
PO
U
I
FMF
O
T
JOTJEF
UIF
QMBZFS
*G
UIJT
PDDVST
UIF
TZTUFN
XJMM
OPU
PQFSBUF
QS
P
Q
F
SM
Z1
M
F
B
T
FMF
B
W
FUI
FT
Z
T
U
FNU
V
S
O
F
EP
OGP
S
BCPVU
BO
I
P
VSV
O
U
J
MU
I
FNP
JTUVSF
FWBQPSBUFT
%
POP
UB
U
U
FNQU
UP
DMFBO
UIF
VOJU
XJUI
DIFNJDBM
TPMWFOUT
BT
UIJT
NJHIU
EBN
BHF
UIF
GJOJTI
8JQF
XJU
IBDM
F
B
O
E
S
ZP
ST
M
JH
I
U
M
Z
E
B
NQD
M
P
U
I
8
I
F
OSF
N
P
W
JO
HU
I
FQ
P
XF
SQ
M
V
HG
SP
NU
I
FX
BM
MP
V
U
M
F
UB
M
X
B
ZT
QVMM
EJSFDUMZ
PO
UIF
QMVH
OFWFS
QVMM
PO
UIF
DPSE
%
FQ
F
OEJOH
PO
UIF
FMFDUSPNBHOFUJD
XBWFT
VTFE
C
ZBU
FMFWJTJPO
CSPBEDBTU
J
GB5
7J
TU
V
S
O
FEP
O
OFBS
UIJT
VOJU
XIJMF
JU
JT
BMTP
PO
M
J
OF
TN
J
H
I
U
BQQFBS
PO
UIF
5
7
TDSFFO
/FJUIFS
UIJT
VOJU
OPS
UIF
5
7
JT
NBMGVOD
UJPOJOH
*G
Z
PV
TFF
TVDI
MJOFT
LFFQ
UIJT
VOJU
XFMM
B
XB
ZG
S
PNU
I
F5
7T
F
U
5IF
NBJOT
QMVH
JT
VTFE
BT
UIF
EJTDPOOFDU
EFWJDF
UIF
EJTDP
OOFDU
EFWJDF
NVTU
SFNBJO
S
FBEJMZ
PQFSBCMF
5
P
QSFWFOU
QPTTJCMF
IFBSJOH
EBNBHF
EP
OPU
MJTUFO
BU
IJHI
WPMVNF
MFW
FMT
GPS
MPOH
QFSJPET
/05*$&
$
PO
G
P
S
NJ
U
Z
)
F
SF
C
Z#
M
BVQVOLU
$PNQFUFODF
$FOUFS
/&W
FSQPM
4Q
[P
P
EFDMBSFT
UIBU
UIJT
FRVJQNFOU
JT
JO
DPNQMJBODF
XJUI
UIF
FTTFOUJBM
SFRVJSFNFOU
BOE
PUIFS
SFMFWBOU
QSPWJTJPOT
PG
%JSFDUJWF
&6
%FDMBSBUJPO
PG
DPOGPSNJUZ
DBO
CF
PCUBJOFE
GSPN
UIF
QSPEVDU
QBHF
BU
XXXCMBVQVOLUDPN
3FTQPOTJCMF
QBSUZ
/&WFSQPM
4Q
[P
P1
V
BX
T
L
B
"
8
BSTB
X1
PMBOE
1
IPOF
&NBJM
JOGP!FWFSQPM
QM
:
P
V
SQS
P
E
V
D
U
TJTE
F
T
J
H
O
FEBN
B
O
VGBDUVSFE
XJUI
IJHI
RVBMJUZ
NBUFSJBMT
BOE
DPNQPOFOUT
XIJDI
DBO
CF
SFD
ZDMFE
BOE
SFVTFE
*
G
UIFSF
J
TBDS
PTTFEPVU
CJO
TZNCPM
PO
ZPVS
EFWJD
F
JU
NFBOT
UIBU
UIF
QSPEVDU
JT
D
PWFSFE
CZ
UIF
QSPWJTJPOT
PG
&
VS
P
Q
F
B
O%J
S
F
D
U
J
WF
&6
#BTFE
PO
UIJT
QMFBTF
G
PMMPX
MPDBM
SFHVMBUJPOT
BOE
GBNJMJBSJ[F
ZPVSTFMG
XJUI
UIF
S
FRVJSFNFOUT
GPS
ZPVS
MPDBM
FMFDUSJDBM
BOE
FMFDUSPOJD
XBTUF
DPMM
FDUJPO
TZTUFN
BOE
JO
UIF
DBTF
PG
UIJT
QSPEVDU
D
P
NQMZ
XJUI
UIFN
%0
/0
5
%*4104"-
5)*4
130%6$5
8*5)
:
063
)064&)0-%
8
"45&
5)*4
130%6$5
$0/5
"*/4
)";"3%064
46#45
"/$&4
.*9563&4
"/%
$
0.10/
&/54
8)*$)
*'
6/"65)03*;&
%$
"/#
&"
4063$&
0'
105&/5*"-
&''&$54
0/
5)&
/"
563"-
&/7*30/.&/5
"/%
)6.
"
/
)&"-
5)
$PSSFDU
EJTQPTBM
PG
UIF
VTFE
QSPEVDU
XJMM
QSFW
FOU
OFHBUJWF
FGG
F
DUT
PO
UIF
FO
WJSPONFOU
BOE
IVNBO
IFBMUI
:
PVS
QSPEVDU
DPOUBJOT
CBUUFSJFT
DPWFS
FE
C
Z
UIF
&VSPQFBO
%JSFDUJ
WF
&$
XIJDI
DBOOPU
CF
EJTQPTF
XJUI
OPSNBM
IPVTFIPME
XBTU
F
1MFBTF
JOG
PSN
ZPVSTFMG
BCPVU
UIF
MPDBM
SVMFT
P
O
TFQBSBUF
DPMMFDUJPO
PG
CBUUFSJFT
CFDBVTF
DPSSFDU
EJTQPTBM
IFM
QT
UP
QS
FWFOU
OFHBUJWF
D
POTFRVFODFT
G
PS
UIF
FOWJS
PONFOUBM
BOE
IVNB
OI
F
B
M
U
I
&OWJSPONFOUBM
JOGPSNBUJPO
"MM
VOOFDFTTBSZ
QBDLBHJOH
IBT
CFFO
PNJUUFE
8F
IBWF
USJFE
UP
NB
LF
UIF
QBDLBHJOH
FBTZ
UP
TFQBSBUF
JOUP
UIS
FF
NBUFSJBMT
DBSECPBSE
CPYQPMZTUZSFOF
GPBNCVGG
FS
BOE
QPMZ
FUIZMFOF
CBH
T
Q
S
PUFDUJWF
G
PBN
TIFFU
:
PVS
TZTU
FN
DPOTJTUT
PG
NBUFSJBM
XIJDI
DBO
CF
SFDZDMFE
BOE
SFVTFE
JG
EJTBTTFNCMFE
C
ZB
TQFDJBMJ[FE
DPNQBO
Z1
MFBTF
PCTFSWF
UIF
MPDBM
SFHVMBUJPOT
SFHBSEJOH
UIF
EJTQPTBM
PG
QBDL
BHJOH
NBUFSJBMT
FYIBVTUFE
CBUUFSJFT
BOE
PME
FR
VJQNFOU
3FDPSEJOH
BOE
QMB
ZCBDL
PG
NBUFSJBM
NJHIU
SFRVJS
F
DPOTFOU
4FF
$
P
Q
Z
S
J
H
IU"
D
U
BO
E5I
F1F
S
G
P
SN
F
S
h
T1S
P
U
F
D
U
JP
O"
D
U
T
U
P
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników