Znaleziono w kategoriach:
Grill elektryczny BOMANN RG 2279 CB

Instrukcja obsługi Grill elektryczny BOMANN RG 2279 CB

Powrót
RACLETTE-GRILL RG 22 CB
05-RG 2279 CB.indd 1 13.08.2013 15:00:00 Uhr_TH
Bedienungsanleitung/Garantie
(FCSVJLTBBOXJK[JOHt.PEFEFNQMPJ*OTUSVDDJPOFTEFTFSWJDJPt*TUSV[JPOJQFSMVTP*OTUSVDUJPO.BOVBMt*OTUSVLDKBPCTVHJ(XBSBODKB)BT[OÈMBUJVUBTÓUÈTtɊɪɮɯɭɰɧɳɿɺɥɣɧɮɬɨɰɞɯɞɳɿœȶɰɧɫɠɫɢɮɯɠɫɬɫɸɧɮɬɨɰɞɯɞɳɦɦt
5DFOHWWH*ULOO5DFOHWWH*ULOO3DUULOODGH5DFOHWWH*ULOO5DFOHWWH5DFOHWWH*ULOO*ULOOUDFOHWWH
5DFOHWWHJULOOɊɚɤɥɟɬɧɢɰɚɝɪɢɥɶɊɚɤɥɟɬɝɪɢɥɶ
79
28
QLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQRĞFL
JRVSRGDUF]HM
 3URVQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PXUG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDG
NXQLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]RVWU\FK
NUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PL
RĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV
QDW\FKPLDVWZ\FJQąüZW\F]NĊQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]
QLH]DSU]HZyG
 -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3VWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH
3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]
F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ
]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]]JQLD]GND
 3UDFXMąFHJRXUG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLH
QDOHĪ\]DZV]HZąF]LZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]
JQLD]GD
 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
 3URV]ĊVWRVRZW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLVZR
ERGQLHGRVSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
NDUWRQ\VW\URSLDQLWS
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZVLĊIRO1LHEH]SLHF]-
stwo uduszenia!
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:QHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVą
VSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]y
ZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
LQQ\FKSU]HGPLRWyZ
WSKAWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
Uwagi ogólne
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURVEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]DFKRZDüMąZUD]]NDU
JZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWR
QHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXUG]HQLH
LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
 3URVZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJR
FHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLHWR
6]F]HJyOQHZVND]yZNLGRW\F]ĆFH
EH]SLHF]QHJRXī\WNRZDQLD
2675=(1,(*RUĆFDSRZLHU]FKQLD
5\]\NRSRSDU]Hĕ
3RGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLDWHPSHUDWXUDGRVWĊSQ\FKSRZLHU]FKQL
PHE\üEDUG]RZ\VRND
=DWHPGRW\NDüXU]ąG]HQLDPRĪQDZ\áąF]QLHW\ONR]DSRPRFąZEX
GRZDQ\FKXFKZ\WyZRUD]NRQWURONLWHPSHUDWXU\
8:$*$5\]\NRSRīDUX
1DGPLHUQLHSRGJU]DQ\ROHMOXEWáXV]F]PRĪHVLĊ]DSDOLü1DOHĪ\]D
FKRZDüRGSRZLHGQLąEH]SLHF]QąRGOHJáRĞüFPRGSU]HGPLRWyZ
áDWZRSDOQ\FKWDNLFKMDNPHEOH]DVáRQ\LWS

UWAGA:
1LHQDOHĪ\QLJG\]DQXU]DüWHJRXUG]HQLDZZRG]LHZFHOXMHJR
Z\F]\V]F]HQLD
1DOHĪ\]DSR]QV]LQVWUXNFMDPL]DZDUW\PLZUR]G]LDOHÄ&]\V]
F]HQL
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\SRVWDZQDUyZQHMRGSRUQHMQDZRLFLHR
SRZLHU]FKQL3RQLHZDĪQLHGDVLĊXQLNüSU\VNDQLDSRZLHU]FKQLD
SRZLQQDEáDWZDGRF]\V]F]HQLD:SU]\SDGNXRGVWDZLHQLDQD
SRZLHU]FKQLĊGHOLNDWQąSRGXU]ąG]HQLHPQDOHĪ\XPLHĞFSá\WNĊ
RGSRUQDFLHSáR
=HZ]JOĊGXQDXQRV]ąFHVFLHSáRLSDUĊQLHQDO\XVWDZLDüXU]ą
G]HQLDSRGV]DINDPLĞFLHQQ\PL
ąF]RQHJRXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\SU]HQRV
1DOHĪ\XZDĪDüDE\SU]HZyG]DVLODMąF\QLHVW\NDáVLĊ]JRUąF\PL
SRZLHU]FKQLDPLZáąF]RQHJRXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\GRW\NJRUąF\FKHOHPHQWyZXUG]HQLD
8U]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\REXJLZDü]DSRPR]HZQĊWU]QHJRUHJX
ODWRUDF]DVRZHJRDQLRGG]LHOQHJRV\VWHPX]GDOQHJRVWHURZDQLD
:UD]LHDZDULLSURV]ĊQLHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPHPXOHF]
VNRU]\VWDü]SRPRF\DXWRU\]RZDQHJRVSHFMDOLVW\-HOLSU]HZyG
]DVLODMąF\QLHRGáąF]DOQ\XOHJQLHXV]NRG]HQLXWRSRZLQLHQRQE\ü
Z\PLHQLRQ\XSURGXFHQWDOXEZVSHFMDOQ\P]DNáDG]LHQDSUDZF]\P
DOERSU]H]Z\NZDOL¿NRZDQąRVRZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
=XUG]HQLDPRJąNRU]\VWDüdzieciSRZ\ĪHMURNXĪ\FLDRUD]
RVRE\]RJUDQLF]RQ\PL¿]\F]Q\PLF]XFLRZ\PLRUD]PHQWDOQ\PL
]GROQFLDPLOXE]EUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLQDG
]RURZDQHOXESRLQVWUXRZDQHMDNXī\ýXU]ĆG]HQLDZEH]SLHF]Q\
VSRVyELUR]XPLHMąHZHQWXDOQHU\]\NR

\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP
7RXU]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRSRGJU]HZDQLDJULOORZDQLD
LSLHF]HQLDSRWUDZ
-HVWRQRSU]H]QDF]RQHGR\WNXZSU\ZDWQ\FKJRVSRGDU
VWZDFKGRPRZ\FKLSRGREQ\FKPLHMVFDFK=XU]ąG]HQLD
PRĪQDNRU]\VWDüZ\áąF]QLHZVSRVyERSLVDQ\ZLQVWUXNFMLXĪ\W
NRZDQLD8U]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZGRĪDGQHJRLQQHJR
FHOX
:V]HONLHLQQHVSRVRE\XĪ\WNRZDQLDQLHVą]DPLHU]RQHLPRJą
SURZDG]LüGRXV]NRG]HQLDOXEREUDĪHĔFLDáD
3URGXFHQWQLHSRQRVLĪDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DXV]NRG]H
QLDVSRZRGRZDQHQLHZáDĞFLZ\PXĪ\WNRZDQLHP
Zestaw
 8U]ąG]HQLHGRJULOORZDQLD
 *RUąF\NDPL
 3á\WDGRJULOORZDQLD]UyĪQ\PLSRZLHU]FKQLDPL
 0DáHSDWHOQLH
 'UHZQLDQHáRSDWNL
:\SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
 :\MPLMXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
 8VXĔZV]\VWNLHHOHPHQW\RSDNRZDQLDWDNLHMDNIROLDPDWH
ULDáZ\SHáQLDMąF\]DFLVNLGRNDEOLLNDUWRQ
 6SUDZGĨF]\ZRSDNRZDQLX]QDMGRZDá\VLĊZV]\VWNLH
HOHPHQW\
 $E\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZDXU]ąG]HQLHQDOHĪ\VSUDZ
G]LüSRGNąWHPZ\VWĊSRZDQLDXV]NRG]NWyUHPRJá\
SRZVWSRGF]DVWUDQVSRUWX
 :UD]LHQLHSHáQHJR]HVWDZXOXEXV]NRG]HĔQLHZROQR
SRVáXJLZDüVLĊXU]ąG]HQLHP=ZUyFLüMHQDW\FKPLDVWGR
VSU]HGDZF\
WSKAWKA:
1DXUG]HQLXPHZ\VWĊSRZDüRVDGSURGXNF\MQ\OXENXU]
=DOHFDQHMHVWZ\F]\V]F]HQLHXUG]HQLD]JRGQLH]UR]G]LD
áHPÄ&]\V]F]HQL
,QVWUXNFMDREVâXJL
8:$*$1DOHī\XZ