Znaleziono w kategoriach:
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
MUZ4EB1
Icecream maker
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[fr] Mode d’emploi
[it] Istruzioni per l’uso
[nl] Gebruiksaanwijzing
[da] Brugsanvisning
[no] Bruksanvisning
[sv] Bruksanvisning
[fi] Käyttöohje
[es] Instrucciones de uso
[pt] Instruções de serviço
[el] Οδηγίες χρήσης
[tr] Kullanım kılavuzu
[pl] Instrukcja obsługi
[uk] Інструкція з експлуатації
[ru] Инструкция по эксплуатации
[ar] مادختسا تاداشرإ
Eisbereiter 5
Icecream maker 11
Sorbetière 17
Gelatiera 23
IJsbereider 29
Ismaskine 35
Iskremmaskin 41
Glassmaskin 47
Jäätelökone 53
Heladora 59
Máquina de gelados 65
Παγωτομηχανή 71
Dondurma makinesi 77
Przystawka do przygotowywania lodów 83
Морозивниця 89
Мороженица 95
تاجلثملا عنص ةلآ 106
1
a
2
a
3
45
1. 2. ≥ 18 h
−18 °C
A
B
ON
1
1. 2. 3.
4.
1. 2. 3. 4.
7. 8.5. 6.
~ ½ h
C
D
OFF
y
12.10.9. 11.
14.
2.1.
13.
D
E
5
de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln
und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung
beilegen.
Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM4... bestimmt.
Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine MUM4... beachten.
Dieses Zubehör ist zum Zubereiten von Speiseeis geeignet. Es darf
nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen bzw. Substanzen
benutzt werden. Den Eisbereiter ausschließlich in der aufgeführten
Arbeitsposition und im komplett zusammengesetztem Zustand
verwenden.
Ausschließlich zusammengehörige Teile für den Eisbereiter verwen-
den. Niemals den Eisbereiter für andere Geräte verwenden. Den
Eisbereiter nicht am Grundgerät zusammenbauen.
Alle Teile, die mit Eis in Berührung kommen, vor Gebrauch sorgfältig
reinigen. Alle Zutaten müssen hygienisch einwandfrei sein. Bei der
Verarbeitung die Regeln der Küchenhygiene beachten.
Den Kühlbehälter nicht erwärmen. Nicht mit heißen Flüssigkeiten
befüllen. Der Kühlbehälter ist nicht für die Verwendung in der Mikro-
welle, im Backofen oder in der Spülmaschine geeignet. Kühlbehälter
nicht für andere Zwecke wie hier beschrieben verwenden.
Nicht die Innenseite des Kühlbehälters verkratzen. Keinen Metall-
spatel benutzen. Nur den beiliegenden Kunststospatel verwenden.
Sicherheitshinweise
WVerletzungsgefahr!
Nicht mit den Händen in das laufende Gerät greifen oder harte,
scharfkantige Gegenstände in dem Eisbereiter verwenden. Eisberei-
ter nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezogenem Netzstecker
aufsetzen oder abnehmen.