Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Kosiarka elektryczna BOSCH AdvancedRotak 44-750 1800W
Znaleziono w kategoriach:
Kosiarki elektryczne
(30)
Wróć
Instrukcja obsługi Kosiarka elektryczna BOSCH AdvancedRotak 44-750 1800W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Polski
|
85
Bak
ı
rc
ı
o
ğ
lu
Elektrik
Makine
H
ı
rda
vat
İ
n
ş
aat
Nakliyat
Sanayi
ve
Ticaret
Ltd.
Ş
ti.
Karaa
ğ
aç
Mah.
Sümerbank
Ca
d.
No:18/4
Merkez
/
Erzincan
Tel.:
+90
446
2230959
Fax:
+90
446
2240132
E-mail:
bilgi@korfezelektri
k.com.tr
Bosch
Sanayi
ve
Ticaret
A.
Ş
.
Elektrikli
El
Aletleri
Ayd
ı
nevler
Mah.
İ
nönü
Cad.
No
:
20
Küçükyal
ı
Ofis
Park
A
Blok
34854
Maltepe-
İ
stanbu
l
Tel.:
444
80
10
Fax:
+90
216
432
00
82
E-mail:
iletisim@bosch.co
m.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan
Elektrik
İ
stanbul
Cad.
Devrez
Sok.
İ
stan
bul
Çar
şı
s
ı
No:
48/29
İ
skitler
Ulus
/
Ankara
Tel.:
+90
312
3415142
Tel.:
+90
312
3410302
Fax:
+90
312
3410203
E-mail:
bulsanbobinaj@gm
ail.com
Çözüm
Bobinaj
Küsget
San.Sit.A
Blok
11Nolu
Cd
.No:49/A
Ş
ehitkamil/Gaziantep
Tel.:
+90
342
2351507
Fax:
+90
342
2351508
E-mail:
cozumbobinaj2@h
otmail.com
Onar
ı
m
Bobinaj
Raif
Pa
ş
a
Caddesi
Çay
Maha
llesi
No:67
İ
skenderun
/
HATAY
Tel.:
+90
326
613
75
46
E-mail:
onarim_bobinaj31
@mynet.com
Faz
Makine
Bobinaj
Cumhuriyet
Mah.
Sanayi
Si
tesi
Motor
İş
leri
Bölümü
663
Sk.
No:18
Murat
Pa
ş
a
/
Antalya
Tel.:
+90
242
3465876
Tel.:
+90
242
3462885
Fax:
+90
242
3341980
E-mail:
info@fazmakina.
com.tr
Gün
ş
ah
Otomotiv
Elektrik
Endü
striyel
Yap
ı
Malzemeleri
San
ve
Tic.
Ltd.
Ş
ti
Beylikdüzü
Sanayi
Sit.
No
:
210
Beylikdüzü
/
İ
stanbul
Tel.:
+90
212
8720066
Fax:
+90
212
8724111
E-mail:
gunsahelektrik@ttm
ail.com
Sezmen
Bobinaj
Elektrik
li
El
Aletleri
İ
malat
ı
San
ve
Tic.
Lt
d.
Ş
ti.
Ege
İş
Merkezi
1201/4
So
k.
No:
4/B
Yeni
ş
ehir
/
İ
zmir
Tel.:
+90
232
4571465
Tel.:
+90
232
4584480
Fax:
+90
232
4573719
E-mail:
info@sezmenbob
inaj.com.tr
Üstünda
ğ
Bobinaj
ve
So
ğ
u
tma
Sanayi
Nusretiye
Mah.
Boyac
ı
lar
Aral
ığ
ı
No:
9
Çorlu
/
Tekirda
ğ
Tel.:
+90
282
6512884
Fax:
+90
282
6521966
E-mail:
info@ustundagsog
utma.com
I
Ş
IKLAR
ELEKTR
İ
K
BOB
İ
NAJ
Karasoku
Mahallesi
2802
8.
Sokak
No:20/A
Merkez
/
ADANA
Tel.:
+90
322
359
97
10
-
352
13
79
Fax:
+90
322
359
13
23
E-mail:
isiklar@isiklarele
ktrik.com
Diğer servis adresler
ini şurada bulabilirs
iniz:
www.bosch-pt.com/s
erviceaddresses
Tasfiye
Ürünler,
aksesuar
ve
ambalaj
malze
mesi
çevre
dostu
bir
biçimde
tasfiye
edilmek
üz
ere
geri
dönü
ş
üm
merkezine
yollanmak
zorundad
ı
r.
Ürünleri
evsel
çöplerin
içi
ne
atmay
ı
n!
Sadece AB
ülkeleri i
çin:
Eski
elektrikli
el
aletleri
ve
elektron
ik
aletlere
ili
ş
kin
2012/19/EU
say
ı
l
ı
Avrupa
Bir
li
ğ
i
yönetmeli
ğ
i
ve
bunlar
ı
n
tek
tek
ülkelerin
hukuklar
ı
na
uyar
lanmas
ı
uyar
ı
nca,
kullan
ı
m
ömrünü
tamamlam
ış
elektr
ikli
el
aletleri
ayr
ı
ayr
ı
toplanmak
ve
çevre
dostu
bir
yöntemle
tas
fiye
edilmek
üzere
yenide
n
kazan
ı
m
merkezlerine
gönder
ilmek
zorundad
ı
r.
At
ı
k
elektrikli
ve
elektronik
ekipm
anlar
uygun
ş
ekilde
imha
edilmezse
olas
ı
tehlikeli
mad
delerin
varl
ığı
nedeniyle
çe
vre
ve
insan
sa
ğ
l
ığı
üzerinde
zarar
l
ı
etkileri
olabilir.
Polski
Wskazówki b
ezpieczeństw
a
Opis symboli - ko
siarka
Ogólna
wskazówka
ostrz
egaj
ą
ca
przed
poten-
cjalnym
zagro
ż
eniem.
Przeczyta
ć
niniejsz
ą
in-
strukcj
ę
eksploatacji.
Nale
ż
y
zwróci
ć
uwag
ę
,
aby
osob
y
znajduj
ą
ce
si
ę
w
pobli
ż
u
nie
zosta
ł
y
skaleczone
pr
zez
od-
rzucone
wióry
b
ą
d
ź
inne
cia
ł
a
obce.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Osoby
trz
ecie
nale
ż
y
trzyma
ć
z
dala
od
miejsca
pracy.
Bosch
Power
Tools
F
016
L94
489
|
(08.03.2024)
86
|
Polski
OSTRZE
Ż
ENIE:
Nale
ż
y
trzym
a
ć
r
ę
ce
i
stopy
w
bezpiecznej
odleg
ł
o
ś
ci
od
no
ż
y
.
Nie
dotyczy.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Przed
przys
t
ą
pieniem
do
prac
konserwacyjnych,
a
tak
ż
e
w
pr
zypadku
stwier-
dzenia
uszkodzenia
prze
wodu
wtyczk
ę
nale
ż
y
wyj
ąć
z
gniazda
sieciowego.
Nie
wolno
dotyka
ć
ż
adnego
z
elemen
tów
na-
rz
ę
dzia
ogrodowego
przed
ich
ca
ł
kowitym
za-
trzymaniem
si
ę
.
No
ż
e
obracaj
ą
si
ę
jeszc
ze
przez
jaki
ś
czas
po
wy
łą
czeniu
silnik
a
narz
ę
-
dzia
ogrodowego
i
mog
ą
sp
owodowa
ć
obra
ż
enia.
Nie
stosowa
ć
podczas
deszc
zu.
Nale
ż
y
strzec
si
ę
przed
pora
ż
eniem
pr
ą
de
m
elektrycznym.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Przewód
za
silaj
ą
cy
nale
ż
y
trzy-
ma
ć
w
bezpiecznej
odleg
ł
o
ś
ci
od
no
ż
y.
Do
czyszczenia
narz
ę
dzia
og
rodowego
nie
na-
le
ż
y
stosowa
ć
myjek
wysoko
ci
ś
nieniowych
ani
w
ęż
a
ogrodowego.
Nale
ż
y
dok
ł
adnie
kontrolowa
ć
ter
en,
na
któ-
rym
b
ę
dzie
u
ż
yte
narz
ę
dzie
ogrodowe
po
d
k
ą
-
tem
zwierz
ą
t
domowych
i
dziko
ż
yj
ą
cych.
Pod-
czas
u
ż
ytkowania
maszyny
istnie
je
niebezpie-
cze
ń
stwo
skaleczenia
zw
ierz
ą
t
domowych
lub
dziko
ż
yj
ą
-
cych.
Skontrolowa
ć
teren
,
na
którym
b
ę
dzie
u
ż
yta
maszyna
i
usun
ąć
z
niego
wszystkie
kamieni
e,
patyki,
druty,
ko
ś
ci
oraz
wszystkie
inne
przedmioty.
Podc
zas
pracy
przy
u
ż
yciu
ma-
szyny
nale
ż
y
zwróci
ć
uwag
ę
,
czy
ż
a
dne
zwierz
ę
ta
domowe
lub
zwierz
ę
ta
dziko
ż
yj
ą
ce
nie
ukry
ł
y
si
ę
w
tra
wie,
a
tak
ż
e
czy
nigdzie
nie
ma
zas
ł
oni
ę
tych
traw
ą
niskic
h
pie
ń
ków.
Ogólne wskazówk
i bezpieczeństwa d
otyczące
pracy z elektrona
rzędziami
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się
ze wszystkimi
ostrzeżeniami i wsk
azówkami do-
tyczącymi bezpiecze
ństwa użytkowania o
raz ilustracjami
i danymi techniczny
mi, dostarczonymi w
raz z niniejszym
elektronarzędziem.
Nieprzestrzeganie
poni
ż
szy
ch
wskazó-
wek
mo
ż
e
sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycz-
nym,
po
ż
aru
i/lub
powa
ż
ny
ch
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Należy zachować wsz
ystkie przepisy i wsk
azówki bezpie-
czeństwa dla dalszeg
o zastosowania.
Poj
ę
cie
"elektronarz
ę
dzie"
odnosi
si
ę
do
elektronarz
ę
dzi
za-
silanych
energi
ą
elektryczn
ą
z
sieci
(z
przewodem
zasilaj
ą
-
cym)
i
do
elektronarz
ę
dzi
zasilany
ch
akumulatorami
(bez
przewodu
zasilaj
ą
ceg
o).
Bezpieczeństwo w m
iejscu pracy
u
Miejsce pracy należy
utrzymywać w czys
tości i zapew-
nić dobre oświetlen
ie.
Nieporz
ą
dek
i
brak
w
ł
a
ś
c
iwego
o
ś
wietlenia
sprzyjaj
ą
wypadk
om.
u
Elektronarzędzi nie
należy używać w środ
owiskach za-
grożonym wybuchem
, np. w pobliżu łatwo
palnych cie-
czy, gazów lub pyłów
.
Podczas
pracy
elektronar
z
ę
dziem
wytwarzaj
ą
si
ę
iskry,
które
mog
ą
sp
owodowa
ć
zap
ł
on
py-
ł
ów
lub
oparów.
u
Podczas użytkowan
ia urządzenia należy z
wrócić uwa-
gę na to, aby dzieci i
inne osoby postronne
znajdowały
się w bezpiecznej odle
głości.
Czynniki
roz
praszaj
ą
ce
mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
pa
nowania
nad
elektronarz
ę
-
dziem.
Bezpieczeństwo ele
ktryczne
u
Wtyczki elektronarzę
dzi muszą pasować d
o gniazd.
Nie wolno w żadnej s
ytuacji i w żaden spo
sób modyfi-
kować wtyczek.
Podc
zas pracy elektrona
rzędziami z
uziemieniem ochronn
ym nie wolno stoso
wać żadnych
wtyków adaptacyjny
ch.
Oryginalne
wtyczki
i
pasuj
ą
c
e
do
nich
gniazda
sieciowe
zmniejszaj
ą
ryz
yko
pora
ż
enia
pr
ą
dem.
u
Należy unikać kontak
tu z uziemionymi elem
entami lub
zwartymi z masą, ta
kimi jak rury, grzejniki
, kuchenki
ilodówki.
Uziemienie
cia
ł
a
zwi
ę
ksza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym.
u
Elektronarzędzi nie
wolno narażać na kont
akt z desz-
czem ani wilgocią.
Pr
zedostanie
si
ę
wody
do
wn
ę
trza
obudowy
zwi
ę
ksza
ryzyk
o
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycz-
nym.
u
Nie używać przewod
u zasilającego do inn
ych celów.
Nie wolno używać prz
ewodu do przenoszen
ia ani prze-
suwania elektronarz
ędzia; nie wolno też w
yjmować
wtyczki z gniazda, p
ociągając za przewód
.
Przewód
należy chronić przed
wysokimi temperat
urami, należy
go trzymać zdala od
oleju, ostrych krawęd
zi i rucho-
mych części urządze
nia.
Uszkodzone
lub
spl
ą
ta
ne
prze-
wody
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
de
m
elektrycznym.
u
Używając elektrona
rzędzia na świeżym po
wietrzu, na-
leży upewnić się, że p
rzedłużacz jest prze
znaczony do
pracy na zewnątrz.
U
ż
ycie
przed
ł
u
ż
acza
przeznaczo
ne-
go
do
pracy
na
zewn
ą
trz
zmniejsza
ryzyko
pora
ż
en
ia
pr
ą
-
dem
elektrycznym.
u
Jeżeli nie ma innej mo
żliwości, niż użycie
elektrona-
rzędzia w wilgotnym
otoczeniu, należy pod
łączyć je do
źródła zasilania wypo
sażonego w wyłączn
ik ochronny
różnicowoprądowy.
Zastosowanie
wy
łą
cznika
oc
hron-
nego
ró
ż
nicowopr
ą
dowego
zm
niejsza
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektrycznym.
Bezpieczeństwo osób
u
Podczas pracy z elek
tronarzędziem należ
y zachować
czujność, każdą czyn
ność wykonywać os
trożnie i z
rozwagą.
Nie przystę
pować do pracy ele
ktronarzę-
F
016
L94
489
|
(08.03.2024)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
87
dziem w stanie zmęc
zenia lub będąc pod w
pływem
narkotyków, alkoho
lu lub leków.
Chwila
nieuw
agi
pod-
czas
pracy
mo
ż
e
grozi
ć
bardzo
po
wa
ż
nymi
obra
ż
eniami
cia
ł
a.
u
Stosować środki ochr
ony osobistej.
Należ
y zawsze
nosić okulary ochron
ne.
Ś
rodki
ochrony
osobist
ej,
np.
maska
przeciwpy
ł
owa,
an
typo
ś
lizgowe
obuwie,
kask
ochronny
czy
ochraniacze
na
usz
y,
w
okre
ś
lonych
warun-
kach
pracy
obni
ż
aj
ą
ryzyko
ob
ra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Należy unikać niezam
ierzonego uruchomi
enia narzę-
dzia.
Przed podłączen
iem elektronarzęd
zia do źródła
zasilania i/lub podłąc
zeniem akumulator
a, podniesie-
niem albo transportem
urządzenia, należy
upewnić
się, że włącznik elektr
onarzędzia znajduje
się w pozy-
cji wyłączonej.
Przen
oszenie
elektronarz
ę
dzia
z
pa
lcem
opartym
na
w
łą
czniku/wy
łą
c
zniku
lub
w
ł
o
ż
enie
do
gniaz-
da
sieciowego
wtyczki
w
łą
czone
go
narz
ę
dzia,
mo
ż
e
sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
wypadków.
u
Przed włączeniem el
ektronarzędzia należ
y usunąć
wszystkie narzędzia
nastawcze i klucze m
aszynowe.
Narz
ę
dzia
lub
klucze,
pozosta
wione
w
ruchomych
cz
ę
-
ś
ciach
urz
ą
dzenia,
mog
ą
spow
odowa
ć
obra
ż
enia
cia
ł
a.
u
Należy unikać nienat
uralnych pozycji przy
pracy.
Na-
leży dbać o stabilną p
ozycję przy pracy i za
chowanie
równowagi.
Dzi
ę
ki
tem
u
mo
ż
na
b
ę
dzie
ł
atwiej
zapano-
wa
ć
nad
elektronarz
ę
dzie
m
w
nieprzewidzianych
sy
tu-
acjach.
u
Należy nosić odpowie
dnią odzież.
Nie nal
eży nosić
luźnej odzieży ani biż
uterii.
Włosy i odzie
ż należy trzy-
mać z dala od ruchom
ych części.
Lu
ź
na
odzie
ż
,
bi
ż
ute
ria
lub
d
ł
ugie
w
ł
osy
mog
ą
zosta
ć
pochwyco
ne
przez
ruchome
cz
ęś
ci.
u
Jeżeli producent prz
ewidział możliwość p
odłączenia
odkurzacza lub syst
emu odsysania pyłu, na
leży upew-
nić się, że są one po
dłączone i są prawidłow
o stosowa-
ne.
U
ż
ycie
urz
ą
dzenia
odsysaj
ą
c
ego
py
ł
mo
ż
e
zmniejszy
ć
zagro
ż
enie
zdrowia
py
ł
ami.
u
Nie wolno dopuścić, a
by rutyna, nabyta w
wyniku czę-
stej pracy elektronarz
ędziem, zastąpiła ś
cisłe prze-
strzeganie zasad be
zpieczeństwa.
Brak
ostro
ż
no
ś
ci
i
rozwagi
podczas
obs
ł
ugi
elektr
onarz
ę
dzia
mo
ż
e
w
u
ł
amku
spowodowa
ć
ci
ęż
kie
obra
ż
eni
a.
Obsługa i konserwac
ja elektronarzędzi
u
Nie należy przeciążać
elektronarzędzia.
Należy do-
brać odpowiednie ele
ktronarzędzie do w
ykonywanej
czynności.
Odpowied
nio
dobrane
elektronarz
ę
dzie
wy
-
kona
prac
ę
lepiej
i
bezpieczn
iej,
z
pr
ę
dko
ś
ci
ą
,
do
jakiej
jest
przystosowane.
u
Nie należy używać el
ektronarzędzia z uszk
odzonym
włącznikiem/wyłączn
ikiem.
Elektronarz
ę
d
zie,
którym
nie
mo
ż
na
sterowa
ć
za
pomoc
ą
w
ł
ą
cznika/wy
łą
cznika,
stwarza
zagro
ż
enie
i
musi
zosta
ć
na
prawione.
u
Przed rozpoczęciem
jakichkolwiek prac n
astawczych,
przed wymianą osprzę
tu lub przed odłożen
iem elek-
tronarzędzia należy
wyjąć wtyczkę z gniaz
da sieciowe-
go i/lub usunąć akum
ulator.
Ten
ś
rodek
ostro
ż
n
o
ś
ci
ogranicza
ryzyko
niezam
ierzonego
uruchomienia
ele
ktro-
narz
ę
dzia.
u
Nieużywane elektro
narzędzia należy prze
chowywać w
miejscu niedostępny
m dla dzieci. Nie należ
y udostęp-
niać narzędzia osobo
m, które nie są z nim
obeznane
lub nie zapoznały się
z niniejszą instrukcją
.
Elektrona-
rz
ę
dzia
w
r
ę
kach
nieprzeszkol
onego
u
ż
ytkownika
s
ą
nie-
bezpieczne.
u
Elektronarzędzia i o
sprzęt należy utrzymy
wać w nie-
nagannym stanie te
chnicznym.
Należy ko
ntrolować,
czy ruchome części
urządzenia prawidłow
o funkcjonu-
ją i nie są zablokowa
ne, czy nie doszło do
uszkodzenia
niektórych części ora
z czy nie występują
inne okolicz-
ności, które mogą m
ieć wpływ na prawidło
we działa-
nie elektronarzędzia.
Uszkodzone części
należy na-
prawić przed użycie
m elektronarzędzia.
W
iele
wypad-
ków
spowodowanych
jes
t
niew
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ą
elek-
tronarz
ę
dzi.
u
Należy stale dbać o c
zystość narzędzi skra
wających i
regularnie je ostrzyć
.
Starannie
konserwowan
e,
ostre
narz
ę
dzia
skrawaj
ą
ce
rzadziej
si
ę
blok
uj
ą
i
s
ą
ł
atwiejsze
w
obs
ł
udze.
u
Elektronarzędzi, ospr
zętu, narzędzi robo
czych itp. na-
leży używać zgodnie
z ich instrukcjami or
az uwzględ-
niać warunki i rodzaj w
ykonywanej pracy.
Wykorzysty-
wanie
elektronarz
ę
dzi
do
ce
lów
niezgodnych
z
ich
prze-
znaczeniem
jest
niebezp
ieczne.
u
Uchwyty i powierzch
nie chwytowe powinn
y być za-
wsze suche, czyste i n
iezabrudzone olejem
ani sma-
rem.
Ś
liskie
uchwyty
i
powierzch
nie
chwytowe
nie
po-
zwalaj
ą
na
bezpieczne
trzym
anie
narz
ę
dzia
i
kontrol
ę
nad
nim
w
nieoczekiwanych
sytua
cjach.
Serwis
u
Prace serwisowe pr
zy elektronarzędziu m
ogą być wy-
konywane wyłącznie
przez wykwalifikowa
ny personel
i przy użyciu orygina
lnych części zamienny
ch.
W
ten
sposób
zagwarantowan
a
jest
bezpieczna
eksploatac
ja
elektronarz
ę
dzia.
Wskazówki dotyc
zące bezpieczeńs
twa pracy z
kosiarkami
u
Kosiarki nie należy uż
ytkować przy złych
warunkach
atmosferycznych, n
p. w przypadku zagroż
enia uderze-
niem pioruna.
W
ten
sposób
mo
ż
na
unikn
ąć
pora
ż
enia
piorunem.
u
Podczas pracy przy u
życiu kosiarki należy
zwrócić
uwagę, czy żadne zwi
erzęta dziko żyjące
nie ukryły się
w trawie.
Podczas
pra
cy
kosiarka
mo
ż
e
skaleczy
ć
dziko
ż
yj
ą
ce
zwierz
ę
ta.
u
Należy dokładnie sk
ontrolować teren, na
którym ko-
siarka ma zostać użyt
a i usunąć z niego w
szystkie ka-
mienie, patyki, drut
y i inne zbędne przed
mioty.
Odrzu-
cone
przedmioty
mog
ą
sp
owodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia
cia
ł
a.
u
Przed przystąpieniem
do pracy kosiarką n
ależy prze-
prowadzić kontrolę
wzrokową stanu tech
nicznego no-
Bosch
Power
Tools
F
016
L94
489
|
(08.03.2024)
88
|
Polski
ży i zespołów tnących
pod kątem ich zużyc
ia lub
uszkodzenia.
Zu
ż
yte
lu
b
uszkodzone
elementy
konst
ruk-
cyjne
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko
doznan
ia
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Przed przystąpieniem
do pracy należy za
wsze spraw-
dzać, czy przewód z
asilania i przedłużacz
(w razie ko-
nieczności jego zasto
sowania) nie są usz
kodzone lub
zużyte. Nie wolno uży
tkować
kosiarki, jeś
li przewód
zostanie podczas prac
y uszkodzony lub zu
żyty. W ra-
zie stwierdzenia uszk
odzenia lub zużycia
przewodu,
należy wyłączyć kos
iarkę. Nie wolno doty
kać przewo-
du przed wyjęciem w
tyczki z gniazda sieci
owego.
Uszkodzenie
przewodu
zas
ilania
lub
przed
ł
u
ż
acza
mo
ż
e
prowadzi
ć
do
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elekt
rycznym,
po
ż
aru
i/
lub
powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Pojemnik na trawę na
leży często kontrolow
ać pod ką-
tem silnego zużycia
lub uszkodzeń.
Zu
ż
yty
lub
uszko-
dzony
element
konstrukc
yjny
zwi
ę
ksza
ryzyko
doznania
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Nie wolno usuwać żad
nych urządzeń och
ronnych i za-
bezpieczeń. Wszyst
kie urządzenia ochron
ne i zabez-
pieczenia muszą być
technicznie sprawn
e i prawidło-
wo zamontowane.
Ni
eprawid
ł
owo
zamontowane
,
uszko-
dzone
lub
niew
ł
a
ś
ciwie
funkcj
onuj
ą
ce
zabezpieczenie
zwi
ę
ksza
ryzyko
doznania
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Wszystkie otwory w
entylacyjne powinny
być wolne od
zanieczyszczeń.
Zatkane
otwory
wentylacyjne
ora
z
tkwi
ą
ce
w
nich
zanieczyszc
zenia
mog
ą
spowodowa
ć
prz
e-
grzanie
si
ę
urz
ą
dzenia
i
dopro
wadzi
ć
do
po
ż
aru.
u
Podczas pracy kosiar
ką należy zawsze no
sić obuwie
ochronne z podeszw
ami przeciwpoślizgo
wymi. Nie
wolno użytkować kos
iarki boso ani w odkry
tym obu-
wiu.
Mo
ż
na
w
ten
sposób
zmniejsz
y
ć
ryzyko
zranienia
stóp
podczas
kontaktu
z
obrac
aj
ą
cym
si
ę
no
ż
em.
u
Podczas pracy kosiar
ką należy zawsze no
sić długie
spodnie.
Nieos
ł
oni
ę
te
cia
ł
o
jest
ba
rdziej
podatne
na
zra-
nienia
spowodowane
odrzuco
nymi
przedmiotami.
u
Należy unikać kosze
nia mokrej trawy. Ko
sić należy
idąc równym, spokoj
nym krokiem. Nigdy
nie wolno
biec.
W
przeciwnym
wypadk
u
mo
ż
na
si
ę
po
ś
lizgn
ąć
lub
upa
ść
,
a
w
nast
ę
pstwie
dozna
ć
po
wa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Nie należy użytkowa
ć kosiarki na bardzo
stromych
zboczach.
W
przeciwnym
wypadku
mo
ż
na
utraci
ć
ko
ntro-
l
ę
nad
urz
ą
dzeniem,
po
ś
lizgn
ąć
si
ę
lub
upa
ść
,
a
w
nast
ę
p-
stwie
dozna
ć
powa
ż
nych
ob
ra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Należy zawsze dbać
o stabilną pozycję po
dczas pracy.
Kosiarki należy zaw
sze prowadzić w poprz
ek zbocza
(nigdy pod górę, lub "
z górki"), a podczas z
miany kie-
runku zachowywać n
ajwyższą ostrożność
.
W
przeciw-
nym
wypadku
mo
ż
na
utraci
ć
ko
ntrol
ę
nad
urz
ą
dzeniem,
po
ś
lizgn
ąć
si
ę
lub
upa
ść
,
a
w
nast
ę
pstwi
e
dozna
ć
powa
ż
-
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
Ciągnąc kosiarkę do
tyłu lub do siebie nale
ży zawsze
zachowywać najwyżs
zą ostrożność. Nale
ży zawsze do-
kładnie obserwować
całe otoczenie.
Zmnie
jsza
to
ryzy-
ko
potkni
ę
cia
o
niezauwa
ż
one
przed
mioty,
korzenie
itp.
u
Przewód zasilający n
ależy trzymać z dala
od noży tną-
cych.
Uszkodzony
przewód
za
silania
mo
ż
e
sta
ć
si
ę
przy-
czyn
ą
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryc
znym.
po
ż
aru
i/lub
po-
wa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
u
W razie stwierdzenia
uszkodzenia lub zaplą
tania się
przewodu, urządzenie
należy wyłączyć, a w
tyczkę wy-
jąć z gniazda.
Uszkod
zone
lub
zapl
ą
tane
przewody
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko
pora
ż
enia
pr
ą
de
m
elektrycznym.
u
Nie wolno dotykać n
oży ani innych niebez
piecznych
części ruchomych, z
anim nie zatrzymają
się one całko-
wicie.
Mo
ż
na
w
ten
sposób
zmniejsz
y
ć
ryzyko
doznania
obra
ż
e
ń
spowodowanych
ob
racaj
ą
cymi
si
ę
elementami.
u
Przed przystąpieniem
do usuwania zaklino
wanego
materiału, lub czyszcz
enia pojemnika na tr
awę, należy
upewnić się, że wszy
stkie przełączniki zna
jdują się w
pozycji WYŁ, a przewó
d sieciowy wyjęty
jest z gniaz-
da.
Nieoczekiwany
rozru
ch
kosiarki
mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia
cia
ł
a.
Dodatkowe wskaz
ówki bezpieczeńs
twa
u
Podczas
dokonywania
nasta
w
nale
ż
y
zachowa
ć
najwy
ż
sz
ą
ostro
ż
no
ść
i
uwa
ż
a
ć
,
aby
nie
pr
zytrzasn
ąć
sobie
palców
mi
ę
dzy
obracaj
ą
cymi
si
ę
no
ż
a
mi
i
nieruchomymi
eleme
n-
tami
urz
ą
dzenia.
u
Po
tym,
gdy
wyrób
natrafi
na
jak
i
ś
twardy
przedmiot,lub
w
przypadku
zauwa
ż
enia
zb
yt
silnych
wibracji,
wyrób
na-
le
ż
y
skontrolowa
ć
pod
k
ą
tem
uszkodze
ń
.
u
Przed
przyst
ą
pieniem
do
sk
ł
adowan
ia
nale
ż
y
odczeka
ć
,
a
ż
wyrób
si
ę
ca
ł
kowicie
och
ł
odz
i.
u
Przed
przyst
ą
pieniem
do
sk
ł
adowan
ia
nale
ż
y
opró
ż
ni
ć
kosz
na
traw
ę
.
Obsługa urządze
nia
u
Dla
w
ł
asnego
bezpiecze
ń
stw
a
wa
ż
ne
jest,
aby
stosowa
ć
ochronniki
s
ł
uchu.
u
Narz
ę
dzia
ogrodowego
nie
wolno
prze
chyla
ć
(w
celu
transportu),
przeprowad
za
ć
go
przez
powierzch
nie
nie
pokryte
traw
ą
,
a
tak
ż
e
transporto
wa
ć
na
miejsce
pracy
i
z
powrotem,
przed
ca
ł
kowitym
za
trzymaniem
si
ę
no
ż
y.
u
Uruchamiaj
ą
c
narz
ę
dzie
ogrod
owe
lub
w
łą
czaj
ą
c
silnik,
nie
wolno
go
przechyla
ć
.
u
W
łą
czy
ć
narz
ę
dzie
ogrodowe
zgo
dnie
ze
wskazówkami
zawartymi
w
instrukcji
obs
ł
u
gi,
zwracaj
ą
c
przy
tym
uwa-
g
ę
,
by
stopy
znajdowa
ł
y
si
ę
w
dostateczne
j
odleg
ł
o
ś
ci
od
obracaj
ą
cych
si
ę
elementów.
u
Zachowa
ć
bezpieczn
ą
od
leg
ł
o
ść
d
ł
oni
i
stóp
od
obracaj
ą
-
cych
si
ę
elementów
maszyny.
u
Podczas
pracy
nale
ż
y
zawsz
e
stawa
ć
poza
zasi
ę
giem
ma-
teria
ł
u
wyrzucanego
prze
z
narz
ę
dzie
ogrodowe.
u
Nie
podnosi
ć
i
nie
przenosi
ć
na
rz
ę
dzia
ogrodowego
z
pra-
cuj
ą
cym
silnikiem.
u
Narz
ę
dzie
ogrodowe
nale
ż
y
przech
owywa
ć
w
taki
sposób,
aby
sta
ł
o
ono
wszystkimi
czt
erema
ko
ł
ami
na
pod
ł
o
ż
u.
u
Narz
ę
dzie
ogrodowe
mo
ż
na
po
dnosi
ć
jedynie
za
przewi-
dziany
do
tego
celu
uchwyt.
Uc
hwyt
nale
ż
y
traktowa
ć
z
du
żą
ostro
ż
no
ś
ci
ą
.
F
016
L94
489
|
(08.03.2024)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
89
u
Nie wolno w żaden sp
osób modyfikować p
roduktu.
Niedopuszczalne
przer
óbki
mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na
obni
ż
enie
bezpiecze
ń
stwa
produ
ktu,
a
tak
ż
e
zwi
ę
kszy
ć
szumy
i
wi-
bracje.
Zbieranie liści
Nó
ż
jest
uformowany
w
taki
sp
osób,
aby
u
ł
atwi
ć
zbieranie
opad
ł
ych
li
ś
ci
z
trawnika
.
Aby
wykorzysta
ć
t
ę
funkcj
ę
w
pe
ł
-
ni,
nale
ż
y
przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cyc
h
zalece
ń
:
–
Li
ś
cie
nale
ż
y
zbiera
ć
tylko
po
uprzednim
ustaw
ieniu
mak-
symalnej
wysoko
ś
ci
ci
ę
cia
.
–
Li
ś
cie
nale
ż
y
zbiera
ć
tylko
z
trawnika.
–
Przed
przyst
ą
pieniem
do
pracy
na
le
ż
y
skontrolowa
ć
prze-
strze
ń
i
zwróci
ć
uwag
ę
,
aby
lud
zie,
zwierz
ę
ta,
przedmioty
szklane
i
auta
znajdowa
ł
y
si
ę
w
od
powiedniej
odleg
ł
o
ś
ci.
Bezpieczeństwo e
lektryczne
Uwaga!
Przed
przyst
ą
pien
iem
do
prac
konser-
wacyjnych
lub
do
czyszczenia
urz
ą
d
zenia,
urz
ą
dzenie
nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
i
wyj
ąć
wtyczk
ę
z
gniazdka.
Powy
ż
sze
dotyc
zy
równie
ż
przypadków,
gdy
przewód
zasilaj
ą
cy
jest
przec
i
ę
ty,
uszkodzony
lub
sp
l
ą
tany.
Nabyte
narz
ę
dzie
ogrodowe
je
st
zaopatrzone
w
izolacj
ę
ochronn
ą
i
nie
wymaga
uziemienia.
Na
pi
ę
cie
robocze
wynosi
230
V
AC,
50
Hz
(dla
krajów
nie
na
le
żą
cych
do
UE
równie
ż
220
V
lub
240
V,
50
Hz).
Stosowa
ć
wolno
jed
ynie
przed
ł
u-
ż
acze
posiadaj
ą
ce
atest.
Szcz
egó
ł
owych
informacji
mo
ż
na
uzyska
ć
w
autoryzowanym
punk
cie
serwisowym
firmy
Bosch.
Dla
podwy
ż
szenia
bezpiecze
ń
stwa
pracy
nale
ż
y
stosowa
ć
wy
łą
cznik
ró
ż
nicowo-p
r
ą
dowy
(RCD)
o
pr
ą
dzie
ró
ż
nicow
ym,
nie
wi
ę
kszym
ni
ż
30
mA.
Wy
łą
czni
k
ten
powinien
by
ć
kontro-
lowany
przed
ka
ż
dym
u
ż
yciem
Przewód
sieciowy
oraz
przed
ł
u
ż
acz
e
nale
ż
y
trzyma
ć
z
dale
od
wszelkich
ruchomych
cz
ę
ś
ci.
Nale
ż
y
unika
ć
uszkodze
nia
tych
przewodów,
a
co
za
tym
id
zie
kontaktu
z
elementami
przewodz
ą
cymi
pr
ą
d.
Po
łą
czenia
przewodów
(wtyczki
i
gniazda)
powi
nny
znajdo-
wa
ć
si
ę
w
stanie
suchym
i
nie
mog
ą
le
ż
e
ć
na
zie
mi.
Przewód
sieciowy
i
przed
ł
u
ż
acze
nale
ż
y
re
gularnie
kontrolo-
wa
ć
pod
k
ą
tem
uszkodze
ń
.
Przewody
te
wo
lno
u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie
w
nienagannym
stanie.
Nat
ęż
enia
pr
ą
du
wyst
ę
puj
ą
c
e
w
momencie
w
łą
czenia
powo-
duj
ą
spadki
napi
ę
cia
W
niekorzy
stnych
warunkach,
m
o
ż
e
to
mie
ć
negatywny
wp
ł
yw
na
inne
urz
ą
dzenia.
Je
ż
eli
impedan
-
cja
sieci
zasilania
elektryczn
ego
jest
mniejsza
ni
ż
0,307
Ohm,
wyst
ę
powanie
zak
ł
óce
ń
jest
raczej
ma
ł
o
prawdop
o-
dobne.
Naprawy
uszkodzonego
prze
wodu
sieciowego
wolno
doko-
nywa
ć
wy
łą
cznie
w
autoryz
owanym
warsztacie
serw
isowym
firmy
Bosch.
Stosowa
ć
wolno
jed
ynie
atestowane
przed
ł
u
ż
a-
cze.
Stosowa
ć
wolno
wy
łą
cznie
pr
zed
ł
u
ż
acze,
przewody
i
b
ę
bny
na
przewody,
odpowia
daj
ą
ce
normom
EN
61242
/
IEC
61242
lub
IEC
60884-2-7.
Je
ż
eli
do
pracy
konieczne
jes
t
u
ż
ycie
przed
ł
u
ż
acza,
wymaga-
ne
s
ą
nast
ę
puj
ą
ce
przekroje
prze
wodu:
–
ś
rednica
przewodu
1,25
m
m
2
lub
1,5
mm
2
–
maksymalna
d
ł
ugo
ść
przed
ł
u
ż
ac
za
30
m
lub
60
m
dla
b
ę
bnów
z
wy
łą
cznikiem
ró
ż
n
icowo-pr
ą
dowym
Wskazówka:
Je
ś
li
stosowa
ny
jest
przed
ł
u
ż
acz,
powinien
on
by
ć
zgodnie
z
przepisam
i
bezpiecze
ń
stwa
uziemion
y
i
pod
łą
-
czony
za
pomoc
ą
wtyczki
z
pr
zewodem
uziemiaj
ą
cym
ins
ta-
lacji
elektrycznej.
OSTRO
Ż
NIE:
Przed
ł
u
ż
acze
nie
zgodne
z
przepi-
sami
mog
ą
stanowi
ć
zagro
ż
en
ie.
Przed
ł
u
ż
acz,
wtyczka
i
łą
cznik
wtykow
y
powinny
mie
ć
wo-
doszczeln
ą
budow
ę
i
by
ć
przezn
aczone
do
zastosowa
ń
na
zewn
ą
trz
pomieszcze
ń
.
Symbole
Nast
ę
puj
ą
ce
symbole
maj
ą
istotn
e
znaczenie
podczas
czyta
-
nia
i
zrozumienia
instrukcji
ek
sploatacji.
Nale
ż
y
zapami
ę
t
a
ć
te
symbole
i
ich
znaczenia.
W
ł
a
ś
ciwa
interpret
acja
symboli
u
ł
atwi
lepsze
i
bezpieczn
iejsze
u
ż
ytkowanie
produktu
.
Symbol
Znaczenie
Kierunek
ruchu
Kierunek
reakcji
Nale
ż
y
nosi
ć
r
ę
kawice
ochronne
Masa
W
łą
czanie
Wy
łą
czanie
Dozwolone
czynno
ś
ci
Zabronione
czynno
ś
ci
C
LICK
!
S
ł
yszalny
d
ź
wi
ę
k
Osprz
ę
t
dodatkowy/cz
ęś
c
i
zamienne
Opis urządzen
ia i jego zasto
sowania
Należy przeczytać ws
zystkie wskazówki
bezpieczeństwa oraz
instrukcje.
Zaniedb
a-
nia
w
przestrzeganiu
wskazów
ek
bezpiecze
ń
-
stwa,
instrukcji
i
zalece
ń
mo
g
ą
sta
ć
si
ę
przy-
czyn
ą
pora
ż
enia
pr
ą
dem
elektryc
znym,
po
ż
aru
i/lub
powa
ż
nych
obra
ż
e
ń
cia
ł
a
.
Nale
ż
y
kierowa
ć
si
ę
rysunkami
umies
zczonymi
w
tylnej
cz
ę
-
ś
ci
instrukcji
eksploatac
ji.
Bosch
Power
Tools
F
016
L94
489
|
(08.03.2024)
Pomiń
NOWOŚCI
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Fotele i biurka Mad Dog
Back To University
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy męskich [TOP10]
Ranking robotów mopujących [TOP10]
Ranking telewizorów 32 cale [TOP10]
Inteligentna toaleta od Kohler Dekoda. Zamontuj kamerę i dowiedz się, co mówi Twoje ciało
Ranking kasków rowerowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych 100% arabica [TOP10]
Ranking pił spalinowych do 500 zł [TOP10]
Jakie naczynia można wkładać do piekarnika?
Jak wyczyścić klawiaturę w laptopie i komputerze stacjonarnym?
Jak działa piekarnik parowy?
Co oznaczają symbole na zmywarce?
Ranking wideorejestratorów do 200 zł [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Jaki wioślarz do domu wybrać?
Ranking gier planszowych dla 9-latka [TOP10]
Sprawdź więcej poradników