Znaleziono w kategoriach:
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7SW (2022.06) T / 253
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
aanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығы ның
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за
работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ja ࢜ࣜࢪࢼࣝྲྀᢅㄝ᭩
cn 㯶㞿‒䖻岇㚡ỹ
tw ⩞‒䖻嬽㚡
ko ࣏ ࣹࣳ ࡅ
ar ا ا د
1 609 92A 7SW
Gluey_Cover_160992A7SW_202206_Uni34.indd 80 x 215 V 14.06.2022 13:13:01
2 |
Deutsch........................................... Seite 4
English .............................................Page 12
Français............................................Page 19
Español ..........................................Página 26
Português ........................................Página 34
Italiano...........................................Pagina 41
Nederlands.......................................Pagina 49
Dansk ..............................................Side 56
Svensk ............................................Sidan 62
Norsk............................................... Side 68
Suomi.............................................. Sivu 75
Ελληνικά..........................................Σελίδα 81
Türkçe.............................................Sayfa 89
Polski ............................................Strona 98
Čeština..........................................Stránka 106
Slovenčina ......................................Stránka 112
Magyar ............................................ Oldal 119
Русский.......................................Страница 126
Українська.................................... Сторінка 136
Қазақ ...............................................Бет 144
Română ..........................................Pagina 153
Български ....................................Страница 160
Македонски...................................Страница 168
Srpski............................................Strana 176
Slovenščina .......................................Stran 183
Hrvatski ........................................ Stranica 190
Eesti........................................... Lehekülg 196
Latviešu........................................Lappuse 203
Lietuvių k.......................................Puslapis 210
日本語 .........................................ページ 217
中文 .................................................页224
繁體中文............................................頁230
한국어 .........................................페이지 236
............................................حف 246
1 609 92A 7SW | (15.06.2022) Bosch Power Tools
| 3
3
2
1
(1)
(2) (3) (4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
2 608 002 004
(transparent, 70x)
2 608 002 005
(color, 70x)
2 608 002 006
(glitter, 70x)
20 mm,
Ø 7 mm
(3)
(5)
(6)
(4) (5)
(6)
A
Bosch Power Tools 1 609 92A 7SW | (15.06.2022)
98 | Polski
Sadece AB ülkeleri için:
Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı
Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca,
kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli cihazlar ve 2006/66/
EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım
ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre
kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm
merkezine gönderilmelidir.
Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha
edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve
insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.
Polski
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Należy przeczytać wszystkie wskazówki do-
tyczące bezpieczeństwa i zalecenia. Nieprze-
strzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeń-
stwa izaleceń może doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie wskazówki do-
tyczące bezpieczeństwa i zalecenia dla dalszego zastoso-
wania.
uNie należy udostępniać urządzenia do klejenia osobom,
które nie znają tego urządzenia lub nie przeczytały ni-
niejszych zaleceń.
uUrządzenie do klejenia oraz łado-
warka nie są przeznaczone do użyt-
kowania przez dzieci oraz osoby o
ograniczonych funkcjach fizycz-
nych, sensorycznych lub umysło-
wych, ani przez osoby nieposiadają-
ce doświadczenia i/lub odpowied-
niej wiedzy. Urządzenie do klejenia
i ładowarka mogą być obsługiwane
przez dzieci powyżej 8lat, osoby o
ograniczonych funkcjach fizycz-
nych, sensorycznych lub umysło-
wych, a także osoby nieposiadające
doświadczenia i/lub odpowiedniej
wiedzy, jeżeli znajdują się one pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo, lub osoby te
1 609 92A 7SW | (15.06.2022) Bosch Power Tools
Polski | 99
zostały poinstruowane, jak należy
bezpiecznie posługiwać się urzą-
dzeniem do klejenia i ładowarką
oraz rozumieją związane z tym nie-
bezpieczeństwa. W przeciwnym wy-
padku istnieje niebezpieczeństwo nie-
właściwego zastosowania, a także
możliwość doznania urazów.
uDzieci powinny znajdować się pod
nadzorem. Tylko w ten sposób można
zagwarantować, że nie będą się one
bawiły urządzeniem do klejenia ani ła-
dowarką.
uDzieci mogą czyścić i konserwować
urządzenie do klejenia i ładowarkę
jedynie pod nadzorem.
uPrzed każdym zastosowaniem należy skontrolować
urządzenie do klejenia, ładowarkę, przewód i wtyczkę.
W razie stwierdzenia uszkodzeń nie wolno użytkować
urządzenia do klejenia ani ładowarki. Nie należy otwie-
rać własnoręcznie urządzenia do klejenia ani ładowarki,
a ich naprawę należy zlecać jedynie wykwalifikowanym
fachowcom, którzy zastosują oryginalne części zamien-
ne. Uszkodzone urządzenia do klejenia, ładowarki, przewo-
dy i wtyczki zwiększają zagrożenie porażenia prądem.
uNie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do kleje-
nia bez nadzoru.
uNie wolno dotykać gorącej dyszy ani silikonowej osłon-
ki. Istnieje niebezpieczeństwo oparzenia.
uNaprawę urządzenia do klejenia należy zlecać jedynie
wykwalifikowanym fachowcom, którzy zastosują orygi-
nalne części zamienne. W ten sposób zagwarantowane
zostanie zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.
uPo użyciu wyłączone urządzenie do klejenia należy
ustawić w bezpiecznej pozycji, a dopiero po zupełnym
ostygnięciu można je umieścić w opakowaniu. Gorąca
dysza może spowodować szkody.
uWkłady kleju topliwego należy przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8lat. W
przypadku połknięcia wkładu kleju topliwego istnieje nie-
bezpieczeństwo zadławienia.
uNależy dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy. Wy-
twarzające się podczas pracy gazy i opary są zazwyczaj
szkodliwe dla zdrowia.
uPodczas prac, wymagających trzymania urządzenia nad
głową, należy nosić okulary ochronne.
uNie wolno wrzucać wkładów kleju topliwego do ognia.
uNie wolno zwierać ze sobą styków akumulatora.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7SW | (15.06.2022)