Znaleziono w kategoriach:
25.111 m
29.589 m
30.000 m
35.111 m
39.589 m
40.000 m
4
www.bosch-pt.com/manuals
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7HJ (2022.03) O / 163
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
1 609 92A 7HJ
PLR 30 C | PLR 40 C
2 |
Polski ........................................................................Strona 5
Čeština......................................................................Stránka 15
Slovenčina ..................................................................Stránka 24
Magyar.........................................................................Oldal 33
Русский...................................................................Страница 42
Українська.................................................................Сторінка 54
Қазақ ........................................................................... Бет 64
Română ......................................................................Pagina 75
Български ................................................................Страница 84
Македонски...............................................................Страница 94
Srpski........................................................................ Strana 103
Slovenščina ................................................................... Stran 112
Hrvatski .................................................................... Stranica 121
Eesti........................................................................Lehekülg 130
Latviešu.................................................................... Lappuse 139
Lietuvių k................................................................... Puslapis 148
................................................................................ I
1 609 92A 7HJ | (14.03.2022) Bosch Power Tools
3 |
pl Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące produktu, należy skorzystać z internetowej
instrukcji obsługi.
cs Doplňující informace k výrobku naleznete v online návodu k obsluze.
sk Ďalšie informácie o výrobku nájdete v online návode na obsluhu.
hu Ha termékkel kapcsolatos kiegészítő információkra van szüksége, hívja fel az online használati
utasítást.
ru Для получения дополнительной информации об изделии ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации в онлайн-формате.
uk Для отримання додаткової інформації про виріб див. посібник з експлуатації онлайн.
kk Өнім бойынша қосымша мәліметтерді алу үшін пайдалану бойынша онлайн нұсқаулықты
қараңыз.
ro Pentru informaţii suplimentare referitoare la produs, consultă instrucţiunile de utilizare online.
bg За допълнителна информация относно продукта посетете онлайн ръководството за
експлоатация.
mk За дополнителни информации за производот, посетете го онлајн упатството за работа.
sr Za dodatne informacije o proizvodu pogledajte online uputstvo za upotrebu.
sl Za dodatne informacije o izdelku si oglejte spletna navodila za uporabo.
hr Dodatne informacije o proizvodu naći ćete u online uputama za uporabu.
et Lisateavet toote kohta saate veebi-kasutusjuhendist.
lv Lai iegūtu papildu informāciju par produktu, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju.
lt Norėdami rasti papildomos informacijos, skaitykite internetinę naudojimo instrukciją.
www.bosch-pt.com/manuals
Bosch Power Tools 1 609 92A 7HJ | (14.03.2022)
4 |
25.111 m
29.589 m
30.000 m
00.000 m
00.000 m
00.000 m – – – – m
ERROR
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(14)
(14)
(13)
(12)
(1)
(2)
(3)
(4)
(e)
(f)
(g)
(a) (b) (c)
(d)
(h)
(15)
1 609 92A 7HJ | (14.03.2022) Bosch Power Tools
Polski | 5
Polski
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu
urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie
wskazówki i stosować się do nich. Jeżeli urządzenie po-
miarowe nie będzie stosowane zgodnie z niniejszymi
wskazówkami, działanie wbudowanych zabezpieczeń
urządzenia pomiarowego może zostać zakłócone. Należy koniecznie zadbać o czytel-
ność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym. PROSI-
MY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI, A ODDA-
JĄC LUB SPRZEDAJĄC URZĄDZENIE POMIAROWE, PRZEKAZAĆ JE NOWEMU UŻYT-
KOWNIKOWI.
uOstrożnie: Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługo-
wych iregulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postępowania może prowa-
dzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe.
uW zakres dostawy urządzenia pomiarowego wchodzi tabliczka ostrzegawcza lase-
ra (na schemacie urządzenia pomiarowego znajdującym się na stronie graficznej
oznaczona jest ona numerem).
uJeżeli tabliczka ostrzegawcza lasera nie została napisana w języku polskim, zale-
ca się, aby jeszcze przed pierwszym uruchomieniem urządzenia nakleić na nią
wchodzącą w zakres dostawy etykietę w języku polskim.
Nie wolno kierować wiązki laserowej wstronę osób i zwierząt, nie
wolno również samemu wpatrywać się w wiązkę ani w jej odbicie.
Można w ten sposób spowodować czyjeś oślepienie, wypadki lub
uszkodzenie wzroku.
uW przypadku gdy wiązka lasera zostanie skierowane na oko, należy zamknąć oczy
i odsunąć głowę tak, aby znalazła się poza zasięgiem padania wiązki.
uNie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego.
uNie należy używać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów ochron-
nych. Okulary do pracy z laserem służą do łatwiejszej identyfikacji wiązki lasera, nie
chronią jednak przed promieniowaniem laserowym.
uNie należy używać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów przeciw-
słonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laserem nie
Bosch Power Tools 1 609 92A 7HJ | (14.03.2022)