Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH
›
Instrukcja Suszarka BOSCH WTH85VSXPL
Znaleziono w kategoriach:
Suszarki
(53)
Wróć
Instrukcja obsługi Suszarka BOSCH WTH85VSXPL
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Register
your
new
device
on
MyBosch
now
and
get
free
benefits:
bosch-home.com/
welcome
S
u
s
z
a
r
k
a
b
ę
b
n
o
w
a
WTH85VSXPL
[pl]
Instrukcja obsługi i instrukcje
montażu
pl
2
Więcej informacji na ten temat można zna-
leźć w cyfrowym podręczniku użytkownika.
Spis treści
1
Bezpi
eczeńs
two
...........................
4
1
.
1
Wskazówki ogólne
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
4
1
.
2
Użytkowanie zgodne zprze-
z
n
ac
z
e
n
i
e
m
.................................
4
1
.
3
Ograniczenie grupy użytkow-
n
i
kó
w
..........................................
4
1
.
4
Bezpieczna instalacja
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
5
1
.
5
Bezpieczne użytkowanie
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
7
1
.
6
Bezpieczne czyszczenie i
k
o
ns
e
r
w
a
c
j
a
.............................
1
0
2
Zapobieganie szkodom mate-
rialn
ym
........................................
12
3
Ochrona środowiska i
oszcz
ędność...............................
12
3
.
1
Usuwanie opakowania
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
12
3
.
2
Oszczędzanie energii
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
13
3
.
3
Tryb oszczędzania energii
.
..
.
.
.
..
13
4
Ustawianie i podłączanie
.....
......
13
4
.
1
Rozpakowywanie urządzenia
.
.
.
13
4
.
2
Za
k
r
e
s
d
o
s
t
a
w
y
........................
1
4
4
.
3
Wymagania dotyczące miej-
s
c
a
u
s
t
a
w
i
e
n
ia
..........................
1
4
4
.
4
Wąż odprowadzający wodę
..
.
.
.
15
4
.
5
Wypoziomowanie urządzenia
.
..
17
4
.
6
Podłączanie urządzenia do
sieci elektrycznej
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
17
5
Poznawanie urządzenia
.........
....
18
5
.
1
Ur
z
ą
d
z
en
i
e................................
1
8
5
.
2
Pu
l
p
i
t
o
b
s
ł
u
g
i............................
1
9
6
Wyświ
etlacz
................................
20
7
Przyc
iski
.....................................
22
8
Cel su
szenia
...............................
2
4
8
.
1
Zmiana celu suszenia
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
24
8
.
2
Dopasowanie celu suszenia
.
.
..
.
24
9
Progr
amy
....................................
25
9
.
1
Programy automatyczne
..
.
..
.
.
.
..
25
9
.
2
Programy czasowe
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
26
1
0
A
kcesor
ia
..................................
27
1
1
P
ranie
........................................
27
1
1
.
1
Przygotowanie prania
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
27
1
2
Podstawowy sposób
obsłu
gi
......................................
28
1
2
.
1
Włączanie urządzenia
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
28
1
2
.
2
Ustawianie programu
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
28
1
2
.
3
Dopasowywanie ustawień
p
r
og
r
a
m
ó
w
.............................
2
8
1
2
.
4
Wkładanie prania
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
28
1
2
.
5
Włączanie programu
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
28
1
2
.
6
Zmiana czasu zakończenia
(
G
ot
o
w
e
z
a
)
............................
2
9
1
2
.
7
Dokładanie prania
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
29
1
2
.
8
Przerwanie programu
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
29
1
2
.
9
Wy
ją
ć
pr
an
i
e
...........................
2
9
1
2
.
1
0
Wyłączanie urządzenia
.
.
.
..
.
.
.
.
29
1
2
.
1
1
Filtr kłaczków
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
29
1
2
.
1
2
System filtra części
s
p
od
ni
e
j
................................
3
1
1
2
.
1
3
Zbiornik na skondensowa-
n
ą
w
od
ę
................................
3
2
1
3
Zabezpieczenie przed dzieć-
mi
..............................................
33
1
3
.
1
Aktywacja zabezpieczenia
p
r
ze
d
d
zi
eć
mi
.........................
3
3
1
3
.
2
Dezaktywacja zabezpiecze-
nia przed dziećmi
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
33
pl
3
1
4
Ustawienia podstawowe
....
......
34
1
4
.
1
Przegląd ustawień podsta-
w
o
wy
ch...................................
3
4
1
4
.
2
Zmiana ustawień podsta-
w
o
wy
ch...................................
3
5
1
5
Czyszczenie ipielęgnacja.
.......
35
1
5
.
1
Wskazówki dotyczące
czyszczenia i pielęgnacji
.
.
.
..
.
.
.
35
1
5
.
2
Cz
ęś
ć
sp
od
n
ia
........................
35
1
5
.
3
Czujnik wilgotności
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
37
1
6
Usuwanie usterek....
.......
.......
...
39
1
7
Transport, przechowywanie
i uty
lizacj
a
.................................
44
1
7
.
1
Przygotowanie urządzenia
d
o
t
ra
n
sp
or
tu
..........................
4
4
1
7
.
2
Utylizacja zużytego urzą-
d
z
en
ia
.....................................
44
1
8
Serwis
.......................................
45
1
8
.
1
Numer produktu (E-Nr) i nu-
mer fabryczny (FD)
..
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
46
1
9
Parametry zużycia
.....
.......
.......
.
47
2
0
Dane techniczne
...
.......
.......
......
48
pl
Bezpieczeństwo
4
1 Bezpieczeństwo
Przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
1.1 Wskazówki ogólne
¡
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
¡
Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-
dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.
¡
Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie
wolno go podłączać.
1.2 Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem
Urządzenia należy używać wyłącznie:
¡
do suszenia i odświeżania tekstyliów przystosowanych do su-
szenia a suszarkach automatycznych i wypranych z użyciem wo-
dy.
¡
w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych pomiesz-
czeniach domowych.
¡
do wysokości 4000m nad poziomem morza.
1.3 Ograniczenie grupy użytkowników
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8
oraz przez osoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaga-
nego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdu-
ją się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o
sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynika-
jące stąd zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzia-
nych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konser-
wacji urządzenia.
Uniemożliwić dostęp do urządzenia dzieciom do lat 3 i zwierzętom
domowym.
Bezpieczeństwo
pl
5
1.4 Bezpieczna instalacja
Podczas instalacji urządzenia przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE‒Ryzyko porażenia prądem!
Nieprawidłowo wykonane instalacje stanowią poważne zagroże-
nie.
▶
Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinformacja-
mi podanymi natabliczce znamionowej.
▶
Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu
przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z ele-
mentem uziemiającym.
▶
Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej
musi być wykonany zgodnie zprzepisami. Instalacja musi mieć
wystarczająco duży przekrój kabla.
▶
W przypadku stosowania wyłącznika różnicowoprądowego nale-
ży stosować tylko jeden typ z oznaczeniem
.
▶
Nigdy nie zasilać urządzenia poprzez zewnętrzne urządzenie
przełączające, np. wyłącznik czasowy lub pilot zdalnego stero-
wania.
▶
Nigdy nie podłączać urządzenia do obwodu, który jest regular-
nie włączany i wyłączany przez dostawcę prądu.
▶
Jeśli urządzenie jest zainstalowane, wtyczka przewodu zasilają-
cego musi być łatwo dostępna, a jeśli łatwy dostęp nie jest moż-
liwy, w obrębie stałej instalacji elektrycznej należy zainstalować
odłącznik zgodny z przepisami instalacyjnymi, odłączający
wszystkie bieguny urządzenia od sieci elektrycznej.
▶
Przy ustawianiu urządzenia należy uważać, by nie doszło do za-
ciśnięcia lub uszkodzenia przewodu sieciowego.
Uszkodzona izolacja lub uszkodzony przewód sieciowy stanowią
poważne zagrożenie.
▶
Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego
z gorącymi częściami urządzenia lub źródłami ciepła.
▶
Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego
z przedmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawę-
dziami.
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
HUAWEI Watch GT 7
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
DJI Osmo Pocket 4P
Samsung Fold 8
Samsung Fold 8 Ultra
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawy do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Grzejniki elektryczne
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Reformer
Piły do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
iPhone 18 i iPhone Duo - Premiera, kompendium wiedzy na temat nowych smartfonów od Apple
LTE – co to jest? Jak działa Internet mobilny?
Ranking kostkarek do lodu - najlepsza kostkarka do lodu
Ranking najlepszych słuchawek gamingowych do 200 zł
Jak zresetować laptopa?
Ranking foteli gamingowych - najlepsze fotele gamingowe
Ranking robotów koszących - najlepsze roboty do trawy
Najlepszy wideodomofon – ranking wideodomofonów
Kiedy wymagany jest kaganiec dla psa?
Najlepsze laktatory - ranking laktatorów
Ranking okapów kuchennych – najlepsze okapy kuchenne
Ranking rowerków biegowych - najlepsze rowerki biegowe
Ranking składanych bieżni domowych - najlepsze składane bieżnie domowe
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Jak zrobić pumpkin spice latte - przepis, jakiej kawy użyć i jaki tryb ustawić w ekspresie?
Sprawdź więcej poradników