Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ليغشتلا تاداشرإ
Sensixx‘x DA70
kz Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
5
BOSCH
DEUTSCH
SUomI
ESpañol
NorSkSvENSka DaNSk FraNçaISEITalIaNo ENglISH
NEDErlaNDS
ةيبرعلا РУССКИЕromÂN УКРАЇНСЬКА TÜrkçEpolSkI porTUgUêSΕλληνικάmagYar
Index
DEUTSCH 6
ENGLISH 13
FRANÇAISE 20
ITALIANO 27
NEDERLANDS 34
DANSK 41
NORSK 48
SVENSKA 55
SUOMI 62
ESPAÑOL 69
PORTUGUÊS 76
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 83
TÜRKÇE 90
POLSKI 97
MAGYAR 104
УКРАЇНСЬКА 111
РУССКИЙ 118
ROMÂN 125
138
ҚАЗАҚ
ةيبرعلا
ҚАЗАҚ 139