Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BRESSER
›
Instrukcja Teleskop BRESSER National Geographic 50/600 AZ Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Teleskopy
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Teleskop BRESSER National Geographic 50/600 AZ Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
TELESK
OPE
mit AZ Montierung
TELESCOPES
with AZ Mount
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’
emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instruccions d'ús
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Рук
ово
дство по
эксплуа
тации
EN
DE
FR
NL
IT
ES
CA
PT
PL
RU
AZ Montierung / AZ Mount
2
(EN) CAUTION:
Never attempt t
o obser
ve the sun with this telescope.
Make sure childr
en do not attempt to observe the sun with the telescope.
Observing the sun directly
, even for a short time, may cause blindness.
Packing materials, like plastic bags and rubber bands, should be kept out of the r
each of children.
(ES) ADVER
TENCIA!
No utilice nunca este aparat
o óptico para mirar directamente al sol a las inmediaciones de éste.
T
ome asimismo precauciones
especiales si va a ser utilizado por niños, pues existe el PELIGRO DE QUE SE QUEDEN CIEGOS. Mantenga el material de
embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma, etc.) lejos del alcance de los niños.
(IT) A
TTENZIONE!
Non guardare mai dir
ettamente il sole o vicino al sole con questo apparecchio ottico! Prestare
particolare attenzio-
ne quando l’appar
ecchio viene usato da bambini! Pericolo di ACCECAMEN
TO!
T
enere il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, etc.) lontano dalla portata dei bambini!
(FR) A
VERTISSEMEN
T!
Ne regardez jamais a
vec cet apparareil directement ou à pr
oximité du soleil ! Veillez y particulièrement, lors-
que l‘
appareil est utilisé par des enfants ! Il existe un DANGER DE PER
TE DE LA VUE !
T
enez le matériel d‘emballage (sacs en plastique, élastiques,
etc.) éloigné des enfants!
(DE) WARNUNG!
Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals dir
ekt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders
darauf, wenn es von Kindern benutzt wir
d! Es besteht ERBLINDUNGSGEF
AHR!
Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder
, etc.) von Kindern fernhalten!
(CA) ADVER
TIMENT!
No feu servir mai aquest aparell òptic per mir
ar directament al sol ni a prop del sol. Preneu també pr
ecaucions
especials en cas que l’utilitzin nens, ja que existeix el PERILL QUE ES QUEDIN CECS. Mantingueu el material
d’
embalatge (bosses de plàstic, gomes, etc.) fora de l’
abast dels nens.
(PT) A
VISO!
Nunca olhe directamente par
a o sol com este aparelho óptico! T
enha muito cuidado quando o aparelho é
utilizado por crianças! PERIGO DE CEGUEIRA! Manter o material da embalagem (sacos de plástico, elásticos,
etc.) fora do alcance das crianças!
(PL) OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie
należy
patrzeć przez aparat
optyczny bezpośrednio w
słońce
lub w
jego
okolice! Proszę zwrócić na
to szczególną uwagę,
jeśli używają
ją
dzieci! Istnieje
niebezpieczeństwo oślepnięcia!
Opakowanie
(plastikowe
woreczki, gumy
recepturki, itd.)
przechowywać w
miejscu niedostępnym
dla
dzieci!
(RU) Внимание!
Ник
ог
да
не
смотрит
е
через телеск
оп
на Солнце!
Можно необратимо повредить
зрение, вплоть
до полной
слепоты. Дети должны
прово
дить
наблюдения под надзором взрослых.
У
паковочные
мат
ериалы
следует держать в
недоступном
для детей мест
е
из-за
опасности удушения.
(NL) WAARSCHUWING!
Kijk met dit optische instrument nooit direct naar of in de buurt van de zon! Let hier vooral op als het
instru-
ment door kinderen wordt gebruikt! Er bestaat VERBLINDINGSGEV
AAR!
Verpakkingsmateriaal (plastic zakk
en, elastieken etc.) uit de buur
t van kinderen houden!
(DE) Bedienungsanleitung
..........................................................................
6
(EN) Operating instructions
......................................................................
10
(FR) Mode d’
emploi
..................................................................................
14
(NL) Handleiding
......................................................................................
18
(IT) Istruzioni per l’uso
.............................................................................
22
(ES) Instrucciones de uso
.........................................................................
26
(CA) Instruccions d'ús
.............................................................................
30
(PT) Manual de utilização
........................................................................
34
(PL)
Instrukcja Obsługi
............................................................................
38
(RU)
Руково
дство
по
эксплуатации
......................................................
42
3
http:/
/www
.bresser
.de/download/NG_AZ
Downloads:
• Astronomie Softwar
e/Astronomy software
• Mondkar
te/Moon map
• Bedienungsanleitung/Instruction Manual
No. 1
No. 4
E
F
B
I
c
1*
1(
G
h
j
1^
1%
i
B
G
C
E
1*
h
1&
1&
1#
No. 1a
C
D
1$
C
D
1$
1@
1)
2@
1!
No. 1b
X
c
Z
Y
d
No. 1c
No. 1d
1$
No. 2
2)
1(
1*
2!
No. 3a
1^
J
I
1&
1%
1)
1@
1!
Zubehör kann je nach Modell variieren.
Accessories may vary depending on the model.
Les accessoires peuvent varier en fonction du modèle.
Accessoires kunnen variër
en, afhankelijk van het model.
Gli accessori possono variare a seconda del modello.
Los accesorios pueden variar según el modelo.
Els accessoris poden variar segons el model.
Os acessórios podem variar dependendo do modelo.
Akcesoria różnią się
w
zależności od
modelu.
Оснастка может
изменяться в
зависимости
от модели.
4
No. 3b
1&
1%
1@
1!
1^
I
J
1)
2@
No. 7a
No. 5
No. 11
No. 6
X
X
No. 13
X
No. 16
Z
No. 17
No. 8
No. 10
X
No. 9a
No. 9b
X
Y
E
E
No. 12b
No. 12a
X
X
1(
No. 14a
No. 14b
X
5
(A)
4
8
(B)
(C)
No
. 15a
(A)
No
. 15b
8
(B)
4
(C)
No. 7b
1@
1)
X
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników