Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BROWIN
›
Instrukcja Wędzarnia BROWIN 330339 z termometrem 81 x 63 x 163 cm Drewniana
Znaleziono w kategoriach:
Wędzarnie
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Wędzarnia BROWIN 330339 z termometrem 81 x 63 x 163 cm Drewniana
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OBSŁ
UGI
W
ĘDZARNIA E
LEKTRYCZNA OGRODO
W
A DRAGON
W
OOD 100 E
*zdjęcie poglądowe
No 330339
1
UWAGA!
W
celu zapewnienia bezpiecznej eks
ploatacji urządzenia prosim
y o uważne zapo
znanie się
i
st
osowanie w całośc
i do
zaleceń niniejszej instruk
cji obsługi.
UWAGA!
Każda inna form
a wykorzystania i uż
ytkowania urządzenia nie
zgodna z form
ą opisaną w treści niniejs
zej instrukcji
obsługi jest zabroniona
.
UWAGA!
Urządzenie zasilane j
est niebezpiecznym
dla ż
ycia napięciem
230
V.
1.
Informacje ogólne
DragON
W
ood
100
E
z
generatorem
dymu
to
ogr
odowa
węd
zarnia
elektr
yczna,
dr
ewniana,
pr
zeznaczona
do
wędzenia,
suszenia, podgr
zewania
lub podpi
ekania artykułów spo
żywczyc
h.
W
ędz
o
na
szynka,
ser
czy
w
ędzony
na
z
imno
łosoś
–
te
i
inne
produkty
o
niepowtarzalnym
aromacie
i
smaku
przygotujes
z
samodzielnie
d
zięki
tej no
wo
czesnej
węd
zarni
z
generatorem
d
y
mu
dragON
Jet
1
i
ak
cesoriami.
T
o
zestaw
uniwersalny,
wysokiej
jakości,
zapewniając
y
komf
ort
u
żytkowania
i
doskonałe
efekt
y
k
ulinarne.
W
ystarczy
pod
łączyć
wędzarnię, usta
wić na wyświetlac
zu temperaturę oraz
czas wędzenia i uruchom
ić generator d
ymu.
Wędzenie na ciepło i
na zimno
–
wędzarnia idealna do wędzenia we w
sz
ystkich opcjach: na zimno, na
ciepł
o
i gorąco, a tak
że do podpiek
ania i obsuszania
d
zięki wbudowanem
u termoobiego
wi (wentylatorowi)
.
Wysokiej
jakości
sterownik
z
minutnikiem
umożliwiając
y
precyzyjną
regulację
tem
peratury
wewnątrz
kom
ory
i jej monitoro
wanie na wyświetlac
zu
. Minutnik
można
ustawić w zak
resie do 4 god
zin.
Innowacyjny
elektryczny
generator
dymu
dragON
Jet
1
(patent
fir
m
y
B
rowin)
–
zapewnia
optymalną
dystrybucję d
y
mu
wędzarniczego.
Wszystko,
czego
potrzebujesz,
w
jednym
zestawie
–
profesjonalna
wędzarn
ia
na
metalowym
stelażu,
z
kominkiem, belk
ami i hakam
i, generator dymu z
e
lektryczną
pom
pką
i
zrębk
am
i.
Wydajna
grzałka
z
termoob
iegiem
–
um
ieszczona
na
tylnej
ścianie
k
omory
sprawia,
że
temperatura
w
każdych
warunkach
roz
chodzi
się
równom
iernie
po
c
ałej
komorze,
a
sama
grza
łka
nie
ul
ega
tak
silnemu
zabrudzeniu, jak
w
wędzarniach inn
ych producentów.
Duża
pojemność
i
w
ysoka
komora
–
pojemność
200
L
daje
możliwość
uwędzenia
bez
pro
blemu
15-25
kg
wsadu, a
w
y
sok
ość komory
100
cm
(
bez daszku)
jest idealna
do
wędzenia dług
ich kiełbas
i długich r
yb
.
Wysokiej
jakości
materiały
–
kom
ora
wędzarnicza
w
y
kon
ana
j
est
z
wyselekcjonow
anego,
szlifowanego
drewna
świerk
owego,
z
wygodn
y
m
dostę
pem
przez
drzwiczki
i
otwieran
y
daszek.
W
ędzarnia
ustawiana
jest
na stabilnej m
etalowej podstawie.
2.
Wskazówki bezp
ieczeństw
a
Ogólne wskazów
ki dotyczące bezpieczeństw
a pracy z urządzeniam
i elektrycz
nymi
.
OSTRZEŻENIE
Należy
zapo
znać
się
ze
w
szystkimi
ostrzeżeni
ami
i
wskazów
kami
dotycząc
ymi
bezpieczeń
stwa
uży
tkow
ania
oraz
ilustracjami
i
danymi
techniczn
ymi
dostarczonymi
wraz
niniejszym
urządzeniem
.
Nieprzestrzeganie
poniższych
wskazówek
może
s
tać
się
prz
yczyną
pora
żenia
prąd
em
elektrycznym,
pożaru
i/lub
poważnych
obra
żeń
ciała.
Należy
zachow
ać
w
szystkie przepisy
i wskazów
ki
bezpieczeństw
a
dla dals
zego stosowania
. Pojęcie
„ur
ządzenie
elektryczne” odno
si się
do urządzenia
e
lektrycznego z
asilanego energią
elektr
yczną
z
sieci
(
z
pr
zewodem z
asi
lającym).
Bezpieczeństwo
w miejscu użytkowania
UWAGA: używ
ać tylko na zew
nątrz budynku pod z
adaszeniem / w
iatą
.
Zabrania
się
narażania
urządz
enia
na
oddz
iaływanie
cz
ynników
atmosferycznych,
t
akich
jak
deszcz,
mróz, nadmierne na
słonecznienie itp.
Miejsce
użytkowania
należ
y
utrz
ymywać
w
czystości
.
Niepor
ządek
s
przyja
wypad
k
om.
Zabrania
się
pozostawiania ur
ządzenia bez nadzoru
.
Urządzenia
nie
należy
używać
w
pobliżu
łatwopalnych
ciecz
y,
gazó
w
lub
pyłów
.
Podczas
pracy
grzałka
zainstalowana w
urządzeniu
ro
zgrzewa
się do
w
ysokiej
temperatury,
k
tóra
m
oże
s
powodować z
apłon
pyłów
l
ub
oparów
i doprowadzić do
wybuchu
.
Należy zachow
ać szczególną ostroż
ność przy w
ykonywaniu cz
ynności wewnątrz komor
y wędzarnicz
ej
w
bliskim
sąsiedz
twie
grzałki
i
elementó
w
gorących
.
Bezpośre
dni
kontakt
bez
o
dpowiedniego
zabezpieczenia gro
zi poparzeni
em
.
Zakazuje się obsługi urz
ądzenia bez uż
ycia odpow
iednich środków ochrony indywidu
alnej
.
2
Podczas
uż
ytkowania
urządzenia
należ
y
zwracać
uw
agę
na
to
,
aby
dzieci
i
inne
osoby
postronne
nie
znajdow
ały
się
zbyt
blisko
gorących
elem
entów
zewnętrz
nych
,
n
p.
g
eneratora
dymu
.
Kontakt
bezpośredni z korpus
em generatora d
y
mu m
oże powodo
wać poparzenia.
Zabrania
się
obsługi
urządzenia
przez
osoby
niepełnoletnie
oraz
osoby
dorosłe
o
og
raniczonych
zdolnościach zdrow
otnych.
Należy
unik
ać
nienatu
ralnych
pozycji
pracy
u
rządzenia
.
Należ
y
dbać
o
stabilne
usytuowanie
urządz
enia
.
Utrata stabilności ur
ządzenia grozi po
żarem.
Nie
przeno
ś
u
rządzenia
podczas
pracy.
Zawsze
pozwól
węd
zarni
elek
trycznej
całkowici
e
ostygnąć
pr
zed
przenoszeniem
i przygotowaniem
do pr
zechowywania.
Bezpieczeństwo
elektryczne
Urządzenie
zasilane j
est
niebezp
iecznym
dla
życia n
apięciem
230
V
AC. W
szelkie
d
ziałania
napra
wcze
m
ogą
być
wykonywane jed
ynie przez wyspecjalizowane jed
nostki serwiso
we.
Zabrania się w
ykonywania drobnych napraw
.
Wszelkie
cz
ynności
kon
serwacyjne
muszą
być
przeprow
adzone,
gdy
urz
ądzenie
j
est
odłączone
od
źródła zasilania.
Wtyczka
urządzenia
elekt
rycznego
musi
pasować
do
gniazd.
Nie
wolno
w
żadnej
sytuacji
i
w
ż
aden
sposób
modyfikować
w
tyczki.
Podcz
as
użytkowania
urządzenia
elektrycznego
z
uziemieniem
ochronnym
nie
wolno
stosow
ać
żadnych
w
tyków
adaptac
yjnych
.
Or
yginalna
wt
yczka
i
pasuj
ące
do
ni
ej
gniazda sieciowe
zmniejszają ryzyko pora
żenia prądem
elektrycznym.
Zaleca
się
ab
y u
rządzenie
zasilan
e
było
z
gniaz
dka
posiadającego
w
instalacji
bezpie
cznik
różnicow
o
-
prądowy.
Urządzenia
nie
wo
lno
nar
ażać
na
kon
takt
z
de
szczem
.
Przedos
tanie
s
ię
wod
y
do
wnętr
za
obudo
wy
zwięks
za
ryzy
k
o porażenia pr
ądem elektr
y
cznym.
Nie
używ
ać
przew
odu
zasilającego
do
inn
ych
celó
w.
Nie
w
oln
o
używać
p
rzewodu
do
przesuwania
urządzenia;
nie
wo
lno t
eż w
yciągać
wtyczki
z
gniaz
da pociągaj
ąc
za prz
ewód.
Przew
ód n
ależy ch
ronić
przed
wysokimi t
emperaturami,
należ
y go
trzymać
z
dala
od o
strych kraw
ędzi
.
Uszkodzone
lub
splątane
przewody zwięk
szają ryzyko pora
żenia prądem
elektrycznym.
Nie podłączaj w
ędzarni elektrycznej, dopóki ni
e będzie całkow
icie złożona i gotow
a do użycia.
Używaj tylko uziemion
ego gniazdka elektr
ycznego.
Nigdy nie używaj urządz
enia, które dz
iała niepraw
idłowo lub jest uszkodzone.
Podczas obsługi w
ędzarni elektrycznej zaw
sze miej pod ręk
ą gaśnicę
prosz
kową
.
Nie pozwól, ab
y przewód elektr
y
czny zwisał
niedbale i dot
y
k
ał gorąc
ych powierzchni.
Nigdy nie używaj urządz
enia elektr
ycznego z uszkod
zoną wtyczką lub przew
odem.
Jeśli przewód
zasilający
zo
stanie
uszkodzon
y, musi zostać wymienion
y przez producenta
.
ZALECENI
A
Przez rozpoczęciem
wędzenia upewnij się,
że komin jest w pełni dro
żny.
Nie przykrywaj rus
ztów folią alum
iniową, ponieważ nie pozwo
li to na prawidłow
y przepływ ciepła.
Nie
pr
zeciążaj
wędzarn
i
nadm
ierną
ilością
produk
tów
do
uwędzenia
za
jed
nym
raz
em.
Bardzo
du
że
ilości
wsadu
mogą
uwięzić
ciepło
,
wydłuż
y
ć
czas
i
spo
wodować
nierównom
ierne
wędzenie.
Pozostaw
przestrzeń
międz
y
produktam
i, aby zapewnić prawidłow
y obieg ciepła.
Bardzo niskie tem
peratury m
ogą wy
dłu
żyć czas wędzenia.
Po użyciu przechow
uj wędzarnię w such
ym miejscu.
Wędzarnia elektryczna og
rodow
a drewniana składa się z 7 podze
społów:
1
Drewniana k
omora
2
Skrzynka z panelem
sterowania
3
Stelaż metalow
y
4
Skrzynka z silnikiem
wentylatora
5
Generator dymu
6
Panel sterowania z so
ndą
7
Zespół grzałki term
oobiegu
3
3.
Opis budow
y
Rys. 1
Proces
wędzenia
odb
ywa
się
w
przestr
zeni
dre
wnianej
k
omory
(1)
zam
ykanej
dr
zwiczkam
i
z
ryglem
oraz dachem (
otwieralnym), na zawiasach
. (R
ys. 2)
W
lewej
boczn
ej
ściani
e
drewnianej
k
om
ory
wykonane
są
otwory
prze
widziane
do
zam
ontowania
generat
ora
dym
u
dragON JET 1
z pompk
ą elektryczną (5).
(R
y
s. 3)
Rys. 2
Rys. 3
W
ewnątrz
drewnianej
komory
znajduje
się
zespół
grzałki
termoobiegu,
gdzie
po
zdjęciu
osłon
y
głó
wnej
znajduje
s
ię
gr
załka
oraz wentylator. (R
ys. 4)
Rys. 4
UWAGA !!!
Elementy
zespołu
grzałki
term
oobiegu
ora
z
generator
a
d
y
m
u
po
dczas
pracy
wędzarni
nagrzewają
się
do
bardzo
wysokich tem
peratur. Należy zachować s
zczególną ostr
ożność, ponieważ dot
y
k
bez rękawic gro
zi poparzeniem.
4.
Opis działania
Drewniana,
elek
tryczna
wę
dzarnia
o
grodowa
zapewnia
profesj
onalne
prowad
zenie
proc
esu
wędzenia,
sus
zenia
lub
podpiekania
pro
duktów
sp
ożywczych.
Zains
talowana
gr
załka
z
term
oobiegiem
idealnie
rozprowad
za
c
iepło
w
ca
łej
przestrzeni drewnianej k
omory, a to sprawia, że proces wędzenia staje się
dużo s
zybszy i efektywniejszy.
I
nnowacyjn
y
generator d
y
m
u um
ożliwia wykorzystanie
wszystkich waloró
w
wędzenia z użyciem
zrębków wędzarniczych.
Praca
wędzarni
nad
zorowana
j
est
pr
zez
stero
wnik
PID
za
pom
ocą
term
ostatu,
k
tóry
w
sytuacji
niebezpiecznej
,
tj. temperatur
ze powyżej 110⁰
C,
odłącz
y
zas
ilanie.
4
5.
Mon
taż
i przygotow
anie urządzenia do pracy
Miejsce
ustawienia
urząd
zenia
pow
inno
znajdować
się
na
zew
nątrz
budynku
oraz
być
z
adaszone.
Pow
inno
również zapew
niać zasilanie energią elekt
ryczną z uziemieniem.
W
ędz
arn
ia po
winna b
yć usta
wiona na s
tabilnym
po
dłożu. Z
e względu
na
instalację elek
tryczną ora
z nagrze
wające się
elementy
na
leży
z
dużą
starannością
dobrać
jak
najbardziej
płask
ie,
tr
udnopalne
podłoże
,
ab
y
nie
wystąpiło
r
yzyko
przewrócenia się ur
ządzenia
i spowodowa
ni
a pożaru
.
W
ędz
arn
ię należy pr
zenosić w m
in. 2 osoby –
ze wzgl
ędu na jej ciężar i gabar
yty.
Rys. 5
Nr
Opis
Ilość
1
Stelaż metalow
y
1
2
Drewniana k
omora
1
3
Dach
1
4
Kominek
1
5
Listwy do daszku
4
6
Belki drewniane do
zawieszania prod
uktów
6
7
Haki wędzarnicze
5
8
Zestaw wkrętów do m
ontażu k
ominka
i listew prz
yda
cho
wych
16
9
Zestaw wkrętów do m
ontażu zawiasó
w
10
10
Zawiasy do dachu
2
11
Generator dymu dragON J
et 1
z pompką
1
12
Przewód zasilając
y
1
13
Zrębki wędzarnic
ze
1
Instrukcja
–
węd
zarnia
1
Instrukcja generatora d
ymu
1
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników